Citation (veggie11 @ 23/05/2015 16:05)
PS : pour le DVD, je comprends mieux pourquoi Xanatos disait que l'animation américaine était très mal représentée sur le marché de la vidéo (films d'animation Disney, Pixar et Dreamworks exceptés) ! Si on en est réduit à acheter des séries en Région 1 parce que les éditions françaises sont incomplètes…
Exact, c'est hélas la bien triste réalité…
Beaucoup d'animefans Français d'animation japonaise se plaignent des éditions DVDs et Blu-Rays de leurs séries animées japonaises favorites (parfois à tort, parfois à raison).
Mais au moins, la plupart des séries animées japonaises cultes des années 80 et 90 sont sorties dans des éditions DVDs VO/VF dans leur intégralité chez nous.
Et ce, aussi bien les titres phares de Récré A2, Amuse 3 et Cabou Cadin (Goldorak, Cobra, Lady Oscar, Cat's Eye, Albator 84) que ceux du Club Dorothée et la 5 (Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque, City Hunter/Nicky Larson, Dragon Ball, Dragon Ball Z, Nadia, Ranma 1/2, Maison Ikkoku/Juliette je t'aime, Captain Tsubasa/Olive et Tom)…
Pour les dessins animés américains télévisés de grande qualité, on a quasiment RIEN en France, et ce dans presque tous les genres !
Pour les cartoons, nous n'avons aucune édition DVD du Laboratoire de Dexter, de John'y Bravo, des Tiny Toons, des Animaniacs, de Minus et Cortex, pour les Super Nanas on a que le film (excellent par ailleurs), on a un seul pauvre DVDS unitaire sur Taz Mania/Le Diable de Tasmanie…
Les DAs satiriques ? Logés à la même enseigne ! seuls les Simpson, Futurama et South Park sont sortis en entier chez nous.
Daria demeure honteusement inédit en DVD dans notre pays malgré l'énorme succès (mérité) qu'elle a eu sur Canal +, pareil pour le génial “King of the Hill” de Mike Judge, Profession Critique aussi (alors qu'elle est sortie aux USA et qu'elle avait plutôt bien marché sur Canal +).
Et pour les séries animées de super héros de DC Comics, les SEULES à être sorties dans leur intégralité chez nous sont “Batman the Animated Series”, “The New Batman Adventures”, “Green Lantern” et “Prenez Garde à Batman”.
Vu le catalogue prestigieux de la Warner Bros dans ce genre, c'est EXTRÊMEMENT frustrant !
Heureusement que il y a la solution de l'import.
Et encore cela dépend des titres: comme l'a dit Geoff34, si les éditions DVDs américaines Superman the Animated Séries ont VF et VOSTFR, cela n'est pas le cas de d'autres séries.
Les deux premières saisons de la Ligue des Justiciers ont la VOSTFR, les deux suivantes ont la VF et la cinquième n'ont ni l'une ni l'autre !
Et pour les Teen Titans, les deux premières saisons ont la VF, et de la VO pure pour les trois dernières…
Quant au cas “X-Men Évolution” très bonne série au demeurant, un autre problème se pose.
Cette série Marvel fut produite aux studios Warner Bros au début des années 2000 qui produisait traditionnellement des séries animées adaptant les comics de la distinguée société concurrente DC Comics.
Or, comme tu le sais Veggie, Marvel Comics fut racheté par Disney en 2009.
Donc, je me demande si une réédition intégrale en DVD dans notre pays de cette belle série ne serait pas compromise hélas.
Dommage, elle avait remporté un franc succès dans notre pays lors de sa diffusion sur France 3.
