…j’ai mis six balles à l’intérieur de ce stylo ! “Appris” vos kanjis, pas “apris”…
A force de rester avec des p’tits jeunes sur cette banquise, j’en perds mon merveilleux sens de l’orthographe… Si j’ai oublié d’autres fautes, tant pis, maudissez-moi ! @+++
Apprendre le Japonais
-
Salut tous le monde, j’ai un très bon site pour apprendre le japonais. C’est : http://www.lejapon.org
Franchement, il vaut le détour.:meche:
C’est lequel ton préféré des Final Fantasy (j’aime bien lire les profils lol) ? Moi c’est le VIII, encore que j’aime beaucoup le X…
@+++Citation (HiToKiRi_BattosAi[SaKe)]
Pour ceux qui habitent au Japon(la chaaance), comment vous faites avec les mangas ? Vous faites une commande à un magasin français (plutôt ironique) ? Ou vous avez bien apris vos Kanjis ?Ze regarde les images…..:gloup:
Bon, un peu quand meme..pas de commandes en magasin francais (fo pas abuser !!) , pi bon, dans la majorite des mangas, les kanjis sont “decryptes” en hiragana a cote…donc a lire ca va encore..a comprendre…bof, 1 mot sur 4, et tu comprends (presque) l’histoire!
Gwen, qui a une petite 70taine de manga en japonais (et encore, c’est parceque je me retiens…)
pour moi c’est la meme chose que toi au depard jai vraiment du prendre sur moi pour mi mettre mais je rejoin certains pinguins pour dire qu’il ni a pas d’otre solution que travailler regulierement.
je travail seul en cherchant des bouquin de japonnais et des info sur le net .sa fait maintenant quelques mois et je peut pas dire que je suis une specialiste mais en alliant travail regulier (surtout en ecriture) et animation en vo je m’en sort pas mal . alors courrage courage si tu est motivé tu y arrivera!!!!!:pompom:Ben oui, moi aussi, j’ai appris le jap “à l’arrache”, alors je me sens concernée.
Au niveau de la vitesse de progression de l’apprentissage, disons qu’après 5 mois à peu près, on comprend ce que les gens te disent et là, on en pleure presque T__T, sisi (oui, parce que bon, passer 5 mois à demander aux gens de répéter, groux, quoi…)
Et pour ce qui est des petits liens pratiques :
njstar
et puis aussi
freelang c’est pas un grand outil de précision, mais c’est pratique quand on n’a pas envie de tourner les pages d’un dico… 😛Et pour apprendre les kanjis, je conseille de lire des bouquins d’archéo jap : quand on en a marre de chercher dans le dico toutes les trente secondes on finit par trouver la motivation pour les apprendre.
J’espere pouvoir partir début 2005 dans un famille d’acceuil. Par contre j’ai un peu peur parce que mon niveau est misérable, autant à l’oral qu’à l’écrit (je connais mes kana et quelques kanji, génial).
1h30 par semaine avec un prof c’est pas toujours suffisant malheuresement…
A votre humble avis, j’ai mes chances une fois là-bas ?De toute facon, ce que tu fais est de loin la meilleure solution pour apprendre…ca va etre dur au debut (pourquoi ils parlent tous chinois??) , mais tres vite ca av venir..et au fur et a mesure, plus tu commence a comprendre, plus tu as envie d’en savoir plus…et ca vient vite.
Ca c’est pour la comprehension…de toute facon les Japonais sont tres gentils, et prendront le temps qu’il faudra pour que tu comprenne, ou qu’ils te comprennent.
Parler, c’est une autre paire de manhce..reflechir au mots, mettre tout dams l’ordre, toussa toussa, ca fait bcp pour un cerveau (le mien en tout cas) …mais franchement..ne te stresse pas a savoir si t’as tes chances ou pas..si tu aimes vraiment le Japon, ca va venir tout seul ^^
Tu as bcp de chances de pouvoir faire ca, pense a tous les pingouisn qui revent de le faire..alors profite en a fond ^^ Franchement, ca vaut le coup (dixit la Gwen, ici depuis un an, deja en mode “Je veux reviendre” )
Gwen ^^
Au fait, vous saviez que Bruno Gollnisch, le numéro deux du FN (en ce moment, il y a de l’eau dans le gaz entre lui et Le Pen), était prof de japonais à Lyon 3 et était (et est toujours) marié à une Japonaise? Franchement, ça va être dur pour lui et sa femme le jour où Le Pen sera à l’Elysée, vu que le FN veut virer tout ce qui n’est pas blanc et catholique.
Citation (Babamanga)Au fait, vous saviez que Bruno Gollnisch, le numéro deux du FN (en ce moment, il y a de l’eau dans le gaz entre lui et Le Pen), était prof de japonais à Lyon 3 et était (et est toujours) marié à une Japonaise? Franchement, ça va être dur pour lui et sa femme le jour où Le Pen sera à l’Elysée, vu que le FN veut virer tout ce qui n’est pas blanc et catholique.Perso, j’ose esperer que ca n’arrivera jamais. Et le Pen ne veut pas virer TOUT le monde. Juste la derniere vague d’immigration, a priori arabes et blacks. Il est surprenant de voir le nb de gens d’origine etrangere au FN..ce sont des gens issus de vagues d’immigration plus anciennes, qui ont peur de se faire virer avec tout le monde..donc font en sorte de faire virer les derniers.
Gwen
Tout d’abord merci pour tous ces petits liens sympas :aile:
Ensuite, ben euh, l’an prochain je fais un Deug de Japonais, j’aimerai savoir si y’en a qui savent
1) si c’est dur
2) si c’est intéressant
3) si y’a vraiment des débouchées
4) si c’est facile d’obtenir une bourse pour faire un an dans une université japonaise
Voilà voilà :kyoro:Bon, en fait, ca je sais pas c pas mon domaine ^^ mais concernant les bourses, je sais en tout cas qu’il y a bcp (vraiment) d’offres emanent d’organismes divers et du gouvernement japonais pour faire venir du monde… alors souvent c pour faire le prof, mais y a d’autres trucs..donc ca, ca devrait pas etre un pb
Gwen, qu’etait degoutee de jamais remplir les criteres demandes…chnouiff
Ouais g vu sur le site de la fac qu’y avait pleins de bourses différentes pour y aller. La plupart sont destinées aux étudiants de 3ème année minimum. J’aurai le temps de me renseigner plus amplement d’ici là. :cow:
Chalut,
ça va ? Je suis ravi de voir qu’il y a pas mal de liens intéressants dans ce topic :love: !
Une copine m’en a refilé un, que voici : http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969 .
Faites-y un tour, et revenez à mon message, quand vous avez le temps. Vous en pensez quoi ? C’est du vrai, ou c’est pris au pif ?
Gwen, j’ai essayé, et ça donne pas Bengeru, donc je doute de ce site (car jamais Ô grand jamais n’oserais-je douter de la véracité de tes propos ) …
C’est un peu dommage, parce que j’aime bien m’appeler Ren, moi !
@+++- Offline
- Nouveau
- ★
Anonyme le 24 juin 2004 à 9 h 13 min #95566Citation (Holypunkdevil)Tout d’abord merci pour tous ces petits liens sympas :aile:
Ensuite, ben euh, l’an prochain je fais un Deug de Japonais, j’aimerai savoir si y’en a qui savent
1) si c’est dur
2) si c’est intéressant
3) si y’a vraiment des débouchées
4) si c’est facile d’obtenir une bourse pour faire un an dans une université japonaise
Voilà voilà :kyoro:1) oui, c’est dur. Il y a beaucoup de partants et peu d’élus à l’arrivée. Pour avoir testé la première année de DEUG à Jussieu, je peux te dire que 90 pour cent des gens sont là juste parcequ’ils aiment les mangas et donc, ils échouent. Si tu bosses à fond et sérieusement (donc environ 2h par jour minimum) tu as une chance.
2) oui, apprendre une langue (= clé d’entrée pour une autre culture) c’est toujours intéressant. D’autant plus qu’un DEUG, c’est général donc, en plus des cours de langue, il y a des cours de civilisation.
3) Pas vraiment. Si tu ne veux faire que du japonais, il y a possibilité de passer une habilitation pour enseigner le français à des japonais ou pour être prof de japonais….ou traducteur. Le niveau dans ces deux derniers cas est extrêmement relevé et y’a pas beaucoup de boulot. Il est donc conseillé d’avoir un double cursus (genre histoire, économie….)
4) oui, des bourses, y’en a des tas.
Edité par Yun-chan le 24-06-2004 à 09:13
Pourquoi le lien marche pas ? Attends, je vais te dire ce que ça donne avec Gwenaelle. Ok, alors : Hasegawa (long valley river) ou alors (ils en donnent deux) Kumiko (eternal beautiful child). Moi j’aime bien Kumiko, c’est pas mal. Mais je reste dans le doute, c’est vrai ou pas ?
@+++Je ne pense pas qu’il existe une correspondance noms Occidentaux / Japonais, et je suis même sur à 85% que non. Pourtant, un même nom donne toujours le même résultat, et un nom différent donne toujours un résultat différent…donc je ne sais pas, peut-être qu’il a fait un code en se basant sur la valeur des lettres de l’alphabet, ou un truc comme ça. En tout cas, c’est pas ton vrai nom en Japonais….
Edité par Reiichido le 24-06-2004 à 13:33
En plus, j’ai essayé avec les prénoms de potes, et Tiffany, c’est le même prénom japonais que moi (Matsuo), et les prénoms Roxane et Charlie, ça donne Hara pour les deux…
… le DEUG LEA Anglais/Japonais qui offre peut être plus de débouchés.
J’aurais du faire ça mais bon, je me suis mal renseigné en terminale. De fait, j’entame en deug de japonais parallèlement à ma licence d’anglais l’année prochaine… Heureusement qu’en fac, on a six mois de vacances pour prendre de l’avance… ^^
Le forum ‘Forum Général’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.