Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

dragonquest44 le 9 mars 2009 à 9 h 17 min #284564

Bonjour à tous,

Je suis un nouveau membre sur ce forum et je souhaiterais avoir des infos sur le manga suivant :

“Boku kara Kimi ga Kienai” de Saki AIKAWA

Je l'ai découvert récement sur un site de lecture en ligne, malheureusement on ne peut y voir que quelques pages et les textes sont en anglais. Il m'a l'air vraiement très bien comme manga.

Je voudrais donc savoir s'il est édité en France, et par quel éditeur et aussi sous quel nom (au cas où il n'aurait pas garder son nom d'origine).

Je vous remercie par avance de votre aide. 😂 😕 😂 😕

[Membre OfflineHabitué★★★]

orely le 9 mars 2009 à 9 h 45 min #284565

Une rapide recherche ne m'a donné que des sites de lecture en ligne ou téléchargement. je doute qu'il soit édité en france. Et s'il l'est un jour il ne gardera pas son titre d'origine, trop compliqué!

[Participant OfflineHabitué★★★]

Natth le 9 mars 2009 à 13 h 41 min #284566

Cela m'étonnerait qu'il soit édité en France. En tous les cas, il ne l'est pas aux Etats-Unis. Le premier volume est sorti en 2008 aux éditions Shogakukan, avec comme titre alternatif "You can't disappear from me". L'auteur de ce manga, Saki AIKAWA, a publié d'autres shôjos comme :

Citation

Boku kara Kimi ga Kienai
Dame Ijiwaru H
Honnou Motto Midaretai
Iinchou no Himegoto
Oresama Ouji
Renai Joujou
Secret Kiss
Sentimental Honey
Zenbu Kimi no Mono

Une traduction du résumé de Manga Updates (je m'excuse par avance pour mon anglais médiocre ^^; ) :

Citation

Pour revoir Haruna-sensei, Hotaru a réussi à intégrer le lycée où il enseigne ! Cependant, au cours de son premier jour, elle rencontre un garçon très désagréable qui ressemble comme deux gouttes d'eau à son bien-aimé professeur…?

J'ai l'impression de lire une version hétéro de Kusatta Kyoushi no Houteishiki O_o
Mais bon, ce doit être assez courant comme type de scénario. D'un autre côté, s'il réussit à être aussi drôle, ce ne doit pas être mal.