Hors de question d'attendre, aussitôt vu le coffret de la première saison de Malcolm (Malcolm in the Middle en vo), je me suis jeté dessus !
J'ai (re)vu les deux premiers épisodes (ainsi que le pilote qui est une version allongée de trois minutes du premier épisode), en vo pour la première fois ! 😃
Premier constat, la VF (inutile de répéter qu'elle est plus qu'excellente, tous les fans le savent déjà) est incontestablement fidèle à la vo, aucun doute là-dessus !
Le coffret nous livre un digipack, avec de belles photo des acteurs, agrémenté d'un “pop-up” pour cette première édition (3000 ex limités), reprenant une photo de promotion de la série (une énième engueulade familiale).
Une trentaine d'euros pour seize épisodes (+ le pilote), ainsi que des bonus que je n'ai pas encore vus.
Les bonus :
Quelques défauts, qui je l'espère seront corrigés dans les prochaines saisons :
– L'image semble être au format NTSC (bien qu'il s'agisse bel et bien d'une édition Pal), ce qui donne, sur ma TV en tout cas, des couleurs qui bavent un peu…
– Les sous-titrages sont un peu trop gros, et surtout ils ne font que reprendre le doublage de la VF. On s'en rend compte lorsque Malcolm va voir Stevie Kenarban chez lui pour la première fois. Ce dernier lui montre sa collection de comics, et Malcolm cite “Mitrailleur” et “Dragon Sauvage” au lieu de “Youngblood” et “Savage Dragon”, comme dans le doublage VF. Ou encore dans le deuxième épisode, lorsque Hal au restaurant, demande à ce qu'on joue leur chanson, “La pêche aux moules”… En VO c'est un autre titre, sûrement aussi ringard, mais bon, c'est un détail.
Encore une fois, ce n'est pas énorme, vu que le doublage vf est très proche de l'original, mais ce sont des détails qu'il faut souligner. C'était par exemple aussi le cas dans les premières saisons d'Angel (du moins la première), mais dans le cas de cette dernière c'était plus chiant puisqu'il y avait beaucoup de contresens.
Reste que c'est un énorme plaisir de pouvoir enfin conserver une série d'aussi grande qualité ! 😃 😃 😃
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
breaking bad,saison 5!!!!!!
Bon alors pour ces deux épisodes que j'ai vu avant les deux dernier,c'etait d'une tension phénoménal!!!
Déjà,ce qui ma fait un peu rire, c'est l'interogatoire du bras droit de saul,Huell,le pauvre il panique ,dès qu'il a vu le canular de Henk,comme quoi walt avait tuer Jesse,mdr
Après walt c'est fait piéger,par jesse,direction le desert,il se cache plus loin,et tente d'appeler l'oncle de todd,et aprés il annule tout,il aurait mieux fait de ne pas téléphoner du tout!!!
Et la walt se fait choper,tout content,hank contacte marie,qui pleure de joie évidement u_u!
Et là,la grosse surprise,retournement de situation,cet enfoiré de jack,arrive en renford ><
Punaise, walt lui a dit non,alors pourquoi,pourquoi,il débarque,merde!!!
Le drame survient,hank meurt sous les bales de ce connard de jack,ce boufon!!!!
Sérieusement,c'était pas dans le contra,d'un coté todd aurais pu suplier son oncle d'épargner hank,mais non,il a rien fait ce poltron!!!!
Mais c'est pas finis,ce merdeux de jack, ose voler tout le fric de walt,durement gagner,il lui laisse juste un seule barile de fric cet enculé!!!!!!!!!!!!!!
Franchement c'était une des scène la plus dure à regarder,la mort de hank,sa fait très mal,très,très mal T-T
Bon ensuite,bah voilà,watl et la relation avec son fils vole en éclat,tout comme skyler qui voulait l'assommer ou le tuer,on dira plus le tuer,avec un couteau de cuisine,walt n'a plus le choix,il fuit avec sa fille!
Un petit moment de complicité avec sa fille,dans une station service ou il lui change sa couche,le seul passage tranquille de walt ^^
Voilà,j'espère que pour les deux dernier,épisodes,jack va morflé de la poussière, voir l'attitude de marie face à la mort,de hank ,et comment la petite holie la fille de walt va retrouver sa mère,vu qu'il à posé dans une caserne de pompier o_o
Et jesse,que va t'il devenir?????????
Bref comme à son habitude,saison 5 super de bout en bout!!!!
Hâte de voir la conclusion final!!!!!!!!!!!!!!
Va au diable,Jack 😂
Viens de voir l'épisode 16 de la saison 2 de Arrow !
Tara Strong / Harley Quinn, Suicide Squad, Amanda “the wall” Waller, Deadshot.
That's all I'm saying ! 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃
Avec une image qui va bien !
Joli clin d'oeil dans l'épisode à Justice League – Crise d'identité !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Petit rappel pour les fans de Sherlock !
Ce soir, France 4 nous propose une nuit Sherlock, avec la diffusion à 20h45 du premier épisode de la saison 3, suivi de deux documentaires !
A voir !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
A partir du 15 mai, Arte diffusera la deuxième saison de la très bonne série suédoise Äkta människor, ou Real Humans par chez nous (parce que le titre en anglais ça te parle plus qu'en suédois, ami décérébré par la tv et autres médias nuisibles ! ^^) !
En attendant, à partir de ce soir, 23:45, rediffusion de la première saison, cours de rattrapage bienvenu pour ceux qui n'auraient pas encore tenté l'essai !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.