Posté dans : Délire & Divers
Bonjour,
que me conseillez vous pour apprendre le japonais ? Sachant que j'ai déjà un niveau correct, surtout à l'oral.
Pour ma part j'ai trouvé une chaine Youtube (AyuEtMax) et je pense aller faire un tour à Book Off voir si je peux pas trouver des bouquins, mais c'est cher là bas en général :-/
D'autres vidéos vivantes comme celle d'AyuEtMax, ou des podcasts, personne connait ?
Merci
a+++
Le mieux c'est de prendre des cours (à la fac, dans un centre spécialisé, avec un prof particulier). Sinon tu as ce site. Et apparemment le livre Apprendre le japonais grâce aux mangas. Cependant je crois que le tome 1 est presque introuvable actuellement.
Par contre la plupart des meilleurs livres sont en anglais.
Tiens je l'ai ce livre.
Je l'ai ouvert 30 secondes puis reposé, mais je l'ai ><.
Le vocabulaire de base
Hum, pour avoir tester à peu près toutes les méthodes, je pense que le moment ou j'ai acquis le plus de connaissances, c'est indéniablement et tout simplement en regardant des animes.
C'est ti pas beau ça, apprendre en s'amusant !
Le seul truc c'est qui faut que tu fasse un minimum attention à ce que les personnages disent, tu te le répete dans ta tête et tu n'hésite pas à voir comment ça s'orthographie sur un dico (je tape dico jap et prend le 1er qui est avec un background rouge, il est très très bien).
Avec cette méthode, tu va apprendre beaucoup de vocabulaire qui a tendance à ce répété (Bleach : héro = Ichigo = Fraise), (Hajime No Ippo : Aka Cora = coin rouge / Aoi Cora = coin bleu). Ittekimatsu, Itterashai, Daijobu, Sumimasen.
Problème, ça reste que des mots. Tu comprend ce qu'on te dit mais tu ne peut pas répondre.
Les bouquins
Idéal si tu veux apprendre l'écrit, apprendre des mots simples et même apprendre à construire des phrases.
Attention à ne pas prendre n'importe quoi et à savoir précisément ce que tu recherche dans le japonais (genre les gros pavé Hachette et tout, très peu pour moi …).
Si tu utilise cette solution, il faut que tu connaisse ton niveau de toi même à l'oral.
Si tu es très mauvais, il faut que tu prenne un volume avec CD, sinon, le bouquin tout seul suffit.
Exemple qui m'avait traumatisé quand j'avais commencer :
Amusuterudamu – si tu le prononce à la française, t'a pas fini !
Les cours
Si tu fait des cours, il faut impérativement que tu les fasses avec gens passionnés. Moi j'avais des petits merdeux qui foutaient le bordel et qui en avaient strictement rien à carrer alors que j'ai eu la chance d'avoir 2 année consécutive des prof Japonais, le summum quoi.
Ce qui est excellent avec ces cours, c'est que tu va vraiment apprendre à construire de vrais phrases, mais les Japonais (enfin dans mon cas) vont trèèèèèès vite, donc t'a intérêt à t'accrocher. Si tu as le vocabulaire de base ça va aller tout seul, sinon ça risque d'être dur.
En résumé, il n'y a pas de bonne ni de mauvaise solutions, tout est bon à prendre mais dans tous les cas, ça te demandera de l'attention et de la motivation, sinon c'est inutile.
Puis-je te demander qu'elle âge as-tu (car si t'as 10 ans, ça va être dur de t'envoyer suivre des cours en fac 😂)
Si tu fait des cours, il faut impérativement que tu les fasses avec gens passionnés. Moi j'avais des petits merdeux qui foutaient le bordel et qui en avaient strictement rien à carrer alors que j'ai eu la chance d'avoir 2 année consécutive des prof Japonais, le summum quoi.
Ce qui est excellent avec ces cours, c'est que tu va vraiment apprendre à construire de vrais phrases, mais les Japonais (enfin dans mon cas) vont trèèèèèès vite, donc t'a intérêt à t'accrocher. Si tu as le vocabulaire de base ça va aller tout seul, sinon ça risque d'être dur.
Si mon prof voyait tout les mots que t'écrivait en Romanji il te tuerait, avec lui c'est interdit 😂 . Ah non moi j'ai eu une classe cool cette année, ça c'est bien passé. Le prof japonais c'est le minimum quand même. Tu trouves que les japonais vont vite ? Boh pas plus que les français quand ils parlent.
Sinon j'ai bien un bon livre d'exercice a te conseiller nishnish mais le problème c'est qu'il est fait pour aller avec des cours vu qu'il n'est écrit qu'en japonais 😂 .
Sinon j'ai bien un bon livre d'exercice a te conseiller nishnish mais le problème c'est qu'il est fait pour aller avec des cours vu qu'il n'est écrit qu'en japonais 😂 .
Mmmm, est-ce qu'ils vont vite ?
Tout dépend, pour moi c'était un rythme correct mais pour le reste de la classe qui ont 0 bases, aie !
Avant d'écrire les hiragana et katakana (que je ne connais pas encore d'ailleurs dans le 2ème cas), il faut bien connaitre ses romanji 😉. Après avec un ordi, je demande le clavier hiragana à lexilogos, je copi/colle, et hop, je sais écrire japonais !
Certes, il faut savoir écrire le japonais en langue originale (si je puis dire), mais le parler est souvent bien plus important, et ce, dans toutes les langues (tu t'imagine sortir ton crayon pour répondre à quelqu'un !)
Sinon, t'a pas un site pour que j'apprenne l'anglais pour que je puisse aller sur ton site pour apprendre le japonais ><
Ahaha …
じゃね
Marrant ce topic!
J'envisage moi aussi de prendre des cours de japonais, avec une prof à domicile rencontrée dans le cadre de mon travail.
20€ la séance (d'une heure je suppose). Comme ça rentre dans le cadre des services a domicile je peux déduire des impots, mais on voulait grouper plusieurs personnes et donc ce n'est plus possible de déduire.
Bref je me tate encore.
Aie, ça fait chers quand même je trouve.
Ne peut tu pas apprendre par toi même ?
Tout dépend de ce que attend de ces cours et de ton niveau évidemment.
Mais tu sais, si tu t'achète déjà un petit fascicule et que tu en apprend tout le vocabulaire, apprend par cœur les hiragana/katana et les structures de bases des phrases, je pense que ça sera déjà pas mal du tout !
D'ailleurs, il faudrait que je pense à m'y remettre un peu parce que j'ai tout perdu en structure de phrase (autant vocabulaire ça me reste, mais pour le reste 😰 😰 😰
Apprendre par soi-même c' est bien et évite beaucoup de frais, mais le problème c' est que si tu bloques sur un problème, ben c 'est à toi de te débrouiller. Tandis qu' avec un prof au moins il (elle) peut t' apporter des solutions à tes problèmes. Pour ma part j' ai la méthode assimil en format de poche que je trouve très bien et un dictionnaire japonais-français.
Non ça l'est pas trop. C'est le prix normal pour un cours d'une heure. C'est ce que je compte prendre l'année prochaine pour donner des cours à des collégiens ou lycéens 😂 .
Je ne sais pas si c'est le mieux. Enfin c'est vrai que ça dépend de ce que tu attend. J'en avais plusieurs dans ma classe qui avaient appris par eux même le japonais ou avec un prof particulier qui faisais beaucoup d'oral. C'est vrai qu'au début ça les a bien aidé mais après ils ont eu les mêmes difficultés que tout le monde. On apprend pas le même vocabulaire avec un prof que seul avec un livre surtout si il est écrit pour les français 😂 .
Au passage le livre que l'on a utilisé cet année est celui-ci.
Je ne sais pas si c'est le mieux. Enfin c'est vrai que ça dépend de ce que tu attend. J'en avais plusieurs dans ma classe qui avaient appris par eux même le japonais ou avec un prof particulier qui faisais beaucoup d'oral. C'est vrai qu'au début ça les a bien aidé mais après ils ont eu les mêmes difficultés que tout le monde. On apprend pas le même vocabulaire avec un prof que seul avec un livre surtout si il est écrit pour les français 😂 .
Au passage le livre que l'on a utilisé cet année est celui-ci.
Aie, 50€ quand même !
Je traduirais le titre par “Le Japonais pour tous”.
Je propose d'initier un topique qui forme aux bases du Japonais étant donné que le sujet retombe souvent et qu'il faut l'avouer, il faut que je m'y remette un peu histoire de ne pas tout perdre !
Ce topique sera basé sur mes connaissances personnelles et les cours que j'ai pu recevoir.
C'est bien évidemment non exhaustif et n'étant pas prof, je ne garantis pas un résultat absolu.
Si cela intéresse quelqu'un, qu'il vienne suivre le cours et pour ceux qui parlent déjà, qu'ils viennent m'aider ! (d'autant plus que j'ai d'autres activités en dehors de rédiger des cours quand même !).
A tout de suite et ganbatte (pour moi surtout …) !
Bon, c'est la deuxième fois que je vais parler de Robert Patrick sur un topic de ce forum en quelques jours (et franchement ça me fait ch*er) mais là je me sens obligé de parler de son blog : Méthode de japonais pour gaijins
N'ayant aucune intention de parler japonais (je suis suffisamment occupé par l'anglais et le français pour l'instant) je n'ai lu quelques messages de ce blog bien fourni que dans l'optique de lire du Robert Patrick et de me renseigner sur le Japonais (histoire d'avoir un peu de culture générale, tout ça) mais c'est du contenu gratuit de la part d'un mec qui sait de quoi il parle (et dont le but est de rendre autonome son lectorat dans son apprentissage du Japonais) et je pense que ça a sa place ici.
PS : Il faut suivre le blog en commençant par le premier article publié (celui en lien plus haut) et descendre ensuite dans l'historique. (Je précise au cas où…)
Pour apprendre le japonais seul avec un livre ou une methode audio il faut etre rigoureus et y passer 20 min par jour minimum. Je me connais, je suis une faignasse de première. Sans prof je ne m'y mettrais jamais.
20€ c'est le tarif classique d'un prof a domicile, contrairement aux organisme qui montent jusqu'a 40€.
De plus si je deduit des impots, ça ne fera plus que que 10€ la séance.
Et je ne cherche pas à devenir billingue. C'est plus un "amusement" qu'autre chose.
Personnellement, je me suis mise au japonais avec la méthode 40 leçons pour parler japonais.
Il a été “construit” par un japonais professeur à l'université de Aoyama, Aïba Hidenobu, aidé par deux français. Ce qui est réellement un plus. C'est un bouquin que je trouve excellent et complet.
Bien que j'aie arrêté ces derniers temps… Ah la vie ! C'est dur. 😪
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.