Se souvenir de moi

[Membre OfflineNouveau★]

leprisonnier6 le 9 avril 2010 à 17 h 29 min #276160

Le DVD “Omoide Poro Poro Only yesterday” est la seule oeuvre du studio Ghibli proposée en vente SANS AUCUN DOUBLAGE FRANCAIS !!!Je pense qu'aujourd'hui la renommée du studio en France ne se discute pas,alors POURQUOI CETTE ABSENCE? 😉

[Membre OfflineHabitué★★★]

sandalphon le 13 avril 2010 à 16 h 50 min #276161

alors là.. +1 pour la question..!
j'aimerai bien savoir aussi.. 😃

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lord Yupa le 14 avril 2010 à 23 h 17 min #276162

En effet, c'est très surprenant !
Est-ce vraiment le cas des DVD d'édition française ?
Je ne l'ai pas, n'appréciant pas vraiment le lyrisme du retour à la cambrousse, bien que j'aie aimé beaucoup de passages et d'effets visuels.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Kuronoe le 16 avril 2010 à 15 h 07 min #276163

Effectivement

Je pense qu'il doit s'agir de raisons commerciales, ce titre (que perso j'ai adoré) est un des moins connu du Studio et la thématique est assez particulière, il ne s'agit pas d'une oeuvre grand public destinée à être vendue à un nombre époustouflant d'exemplaires, de fait, il n'était sûrement pas rentable d'entreprendre un doublage