[gag] Escaflowne: la longue course aux épisodes fantômes

20 sujets de 21 à 40 (sur un total de 72)

Posté dans : Anime / Manga

  • Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144431

    J’ai donc vu toutes les scènes en plus et il y en a vraiment une qui avait une valeur sérieuse, c’est au début de l’épisode 2 (le plus scalpé ^^), quand les généraux de Fanelia discutent avec Vargas à propos de Van. Ils disent clairement qu’ils savent que Folken a fuit Fanelia après avoir été amputé du bras…

    On connaît aussi mieux les légendes de gaia sur la Lune des Illusions, la scène où l’homme loup ramène van et Hitomi à Fanelia est un peu plus développée, ety on en profite pour voir que Fanelia a un relief plutôt inhospitalié (un immense ravin ^^°).

    Egalement, monsieur taupe a droit à quelques apparaitions supplémentaires montrant qu’il n’est pas qu’un pervers bourré ^^

    Vous saurez aussi comment fonctionne la super télé de Folken avec pour seule émission “télé Dornkirk” ^^

    Pour les voyeurs, vous verrez Hitomi toute nue dans sa baignoire ^^

    Et d’autres trucs, mais je n’ai pas tout comme ça en mémoire ^^

    irina (mode aime beaucoup ses DVD italiens ^^)

    Blue-Water
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Blue water le #144432

    Citation (irina)
    Pour les voyeurs, vous verrez Hitomi toute nue dans sa baignoire ^^



    Un screenshot contre des carambars… Ca te va ? :aile:

    Edité par Blue water le 06-11-2005 à 22:34

    Xanatos
    Participant
    • Offline
      • Grand maitre
      • ★★★★★
    Xanatos le #144433

    Citation (irina)
    J’ai donc vu toutes les scènes en plus et il y en a vraiment une qui avait une valeur sérieuse, c’est au début de l’épisode 2 (le plus scalpé ^^), quand les généraux de Fanelia discutent avec Vargas à propos de Van. Ils disent clairement qu’ils savent que Folken a fuit Fanelia après avoir été amputé du bras…

    Quoi?? Ils étaient au courant depuis tout ce temps?? Les abrutis!! pourquoi n’en ont-ils pas profité pour réhabiliter Folken auprès de la population de Fanélia?? Ils auraient pu dire aux habitants qu’il s’était battu vaillament et au péril de sa vie contre le Dragon!!!

    A cause de leur silence, les habitants de Fanélia ont traîné la réputation de Folken dans la boue et ils ont cru que ce dernier à lâchement fui le combat et abandonné le royaume de Fanélia!!!

    Ce triste évènement à traumatisé Van durant toute son enfance et son adolescence…

    Au fait il me semble que Folken n’a pas “fui” Fanélia, ce sont l’empereur Dornkirk et ses sbires qui l’ont enlevé après qu’il soit tombé dans les pommes, suite à son combat fratricide contre le monstre…

    Mais il est certain que s’ils n’étaient pas intervenu, Folken aurait succombé à sa blessure depuis longtemps…

    Citation (irina)
    Egalement, monsieur taupe a droit à quelques apparaitions supplémentaires montrant qu’il n’est pas qu’un pervers bourré ^^

    Monsieur Taupe n’est pas seulement un pochard obsédé, c’est aussi un pickpocket hors pair!! ^^

    Je l’aime bien, je le trouve amusant, et c’est le seul personnage à avoir un tant soit peu d’humour dans la série avec Merle et Dryden…

    Citation (irina)
    Vous saurez aussi comment fonctionne la super télé de Folken avec pour seule émission “télé Dornkirk” ^^

    Il à le son DTS pour mieux écouter les élucubrations de papy Dornkirk??? ^^

    Citation (irina)
    Pour les voyeurs, vous verrez Hitomi toute nue dans sa baignoire ^^

    Je me souviens d’avoir vu ces images sur un site anglophone. C’est une scène inédite du 6e épisode. Hitomi prenait tranquillement son bain, puis les servantes de Mirana lui proposèrent de l’essuyer avec leurs serviettes dès qu’elle sortirait de son bain. Elle leur à répondu qu’elle pouvait très bien faire cela toute seule, mais les servantes ont insisté pour s’en charger. La pauvre Hitomi était hyper gênée, elle était frustrée de ne pas avoir la moindre intimité… 😢

    D’ailleurs à bien y regarder, notre héroïne est l’un des rares personnages de la série à changer plusieurs fois de tenues au cours de l’histoire. Elle à porté ses habits de sport, sa tenue de lycéenne et la robe que lui à offerte Mirana…

    Cela signifierait-il donc que la plupart des habitants de la planète Gaïa sont des gros dégeullasses qui s’ignorent??? 😛

    Citation (irina)
    Et d’autres trucs, mais je n’ai pas tout comme ça en mémoire ^^

    Sur ce même site anglophone, j’avais vu des images inédites du 4e épisode ou l’on voyait Merle faire un horrible cauchemar et elle s’est réveillé en sursaut en poussant un hurlement de terreur…

    Cela s’est passé pendant que Van et l’Homme Taupe préparaient des plantes médicinales pour la soigner elle et Hitomi…

    Citation (irina)
    irina (mode aime beaucoup ses DVD italiens ^^)

    Veinarde!!! 😁

    Edité par Xanatos le 07-11-2005 à 06:58

    Abc-Hitomi2
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    abc Hitomi2 le #144434

    Alors voici pour l’instant les screen-shot que j’ai fais sur les versions longues (je suis loin d’avoir tout fait… c’est long à faire…surtout avec un Laser-disc !) heureusement qu’ils sont en CAV (pour les connaisseurs, c’est le format qui permet de faire des pauses avec les LD ou l’image reste sur l’écran, sinon quand c’est en CLV, si on fait une pause, l’écran devient bleu)

    ce n’est pas forcément dans l’ordre… mais c’est déjà ça…donc là, vous allez voir que de l’inédit si vous ne connaissez pas les versions longues…

    http://img427.imageshack.us/img427/6979/011hj.jpg

    http://img427.imageshack.us/img427/8664/021sq.jpg

    http://img427.imageshack.us/img427/7926/038ng.jpg

    http://img427.imageshack.us/img427/6700/043am.jpg

    http://img427.imageshack.us/img427/2679/055hv.jpg

    http://img427.imageshack.us/img427/6061/067uy.jpg

    http://img427.imageshack.us/img427/9590/074xb.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/5613/081uh.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/1958/291tk.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/3294/308wu.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/1407/318zl.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/8114/326mu.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/4189/091ws.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/6259/107bw.jpg

    http://img417.imageshack.us/img417/9350/111hn.jpg

    LOL pauvre Hitomi parmi tous ces guerriers elle se demande qu’est ce qu’elle fait là…(ct pendant le couronnent de Van)

    http://img300.imageshack.us/img300/1914/134mm.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/2091/140vy.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/8641/156pz.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/9413/166za.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/2894/198eh.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/7112/207mt.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/282/228ky.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/3776/239bh.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/2205/287yc.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/7989/241qy.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/8027/259oo.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/6480/335yt.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/6773/340ky.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/4336/355dg.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/497/366io.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/6774/378rc.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/914/380us.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/8793/390io.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/1203/407ti.jpg

    http://img300.imageshack.us/img300/747/412vk.jpg

    voilà pour l’instant ^_~

    escafan *mode aime énormément ses laser-disc!* ^_~

    Edité par abc Hitomi2 le 07-11-2005 à 13:41

    Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144435

    Citation (clash)
    C’est bizarre, ça ressemble à nouveau plus à une contrainte de temps qu’à une censure “morale”…

    Heu… alors pourquoi n’y-a t’il cette censure que sur l’édition Dybex ^^° Elle n’existe ni dans la version TV originale, ni dans aucune autre édition DVD…

    Sinon, pour Xanatos, papy Dornkirk est télédiffusé par sattelite (véridique ^^, l’antenne de la forteresse a plus de style que mon vieux rateau ^^ ).

    Je vais voir pour faire cette semaine le détail des scènes inédites ^^

    irina (mode active ^^)

    Edité par irina le 08-11-2005 à 09:18

    Edité par irina le 08-11-2005 à 09:18

    Clash
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    clash le #144436

    Citation (irina)

    Citation (clash)
    C’est bizarre, ça ressemble à nouveau plus à une contrainte de temps qu’à une censure “morale”…

    Heu… alors pourquoi n’y-a t’il cette censure que sur l’édition Dybex ^^° Elle n’existe ni dans la version TV originale, ni dans aucune autre édition DVD…

    Sinon, pour Xanatos, papy Dornkirk est télédiffusé par sattelite (véridique ^^, l’antenne de la forteresse a plus de style que mon vieux rateau ^^ ).

    Je vais voir pour faire cette semaine le détail des scènes inédites ^^

    irina (mode active ^^)

    Ah ben ça j’en sais rien, mais quand-même ça m’étonne qu’ils censurent un dos nu et un baiser !!

    Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144437

    Grande nouvelle, le film d’Escaflowne, ça serait pour le 11 mai… Ce n’est pas encore sûr à 100% (Dybex oblige), mais la FNAC dit que…

    irina (orange qui croise les doigts pour que cette fois soit enfin la bonne ^^°)

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #144438

    Citation (irina)
    Irina (orange qui croise les doigts pour que cette fois soit enfin la bonne ^^°)

    En même temps, pour ce que vaut le film… 😪 (à part la fameuse scène d’intro, j’en conviens).

    KP, qui sent comme un Fulguro-Poing venir tout droit de St Etienne…

    Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144439

    Prépare-toi à subir un châtiment à la Japan Expo pour ces propos honteux !!! ( en attendan,t le fulguro point fera l’affaire).

    Sinon, franchement, je préfère la série au film, mais ce dernier a quand même quelques attraits (plus d’action, le personnage de Sora, les dessins)…

    En tant que fan d’Esca, version animée (manga = horreur), je me dois de possèder ce support ^^

    irina (orange fidèle à son anime chéri ^^)

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #144440

    Citation (L’Orange A Lunettes)
    1- Prépare-toi à subir un châtiment à la Japan Expo pour ces propos honteux !!!

    2- Sinon, franchement, je préfère la série au film, mais ce dernier a quand même quelques attraits (plus d’action, le personnage de Sora, les dessins)…

    3- En tant que fan d’Esca, version animée (manga = horreur), je me dois de possèder ce support ^^

    1- Mais je n’attends que ça ma chère Irina, je n’attends que ça… J’irai me cacher dans les jupes de Finfillon-Sempai, pour implorer sa protection divine fufufufu…

    2- Je ne nie pas les qualités intrinsèques du film : le design est plus adulte, la technique correcte, de beaux décors, de bonnes idées (le Dark Escaflowne, tout ça…). Malgré tout certains dessins de perso sont quand même ratés, à l’image de la Princesse Mirana qui est tout simplement affreuse (ce qui gâche un peu le plaisir). Je ne parle pas de l’histoire, sorte de résumé parallèle de la série, moi je suis pas fan. Mais des personnes proches de moi aiment, alors j’imagine qu’il doit pas être si mal ce scénario.

    Par contre le coup de Dilandeau qui change de sexe dans le passage au long métrage, moyen. Surtout que je n’ai pas saisi l’intérêt scénaristique profond… Comme le vieux prophète dans Akira : il change de sexe du papier à l’écran non (au moins dans la VF je crois) ?

    3- Ô je ne te blâme pas ! Je fantasme bien sur le film de Nadia moi, en connaissant pertinemment sa graaaaaaaaaande qualité d’œuvre d’art majeure en ce monde, qui laissera dans l’Inconscient Collectif une marque indélébile à tout jamais… (en gros c’est juste pour voir Nadia adulte quoi… 😪)

    Sinon je confirme, le manga (tout comme celui de Cowboy Bebop au passage) est une sainte horreur.

    Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144441

    Citation (K Pandawan)
    1- Mais je n’attends que ça ma chère Irina, je n’attends que ça… J’irai me cacher dans les jupes de Finfillon-Sempai, pour implorer sa protection divine fufufufu…

    C’est ça oue, après le bob, le short, Finf en jupe… arrête, je désespère, il parlait normalement de venir avec un chapeau de paille, un short (donc), une chemise hawaienne, et des tongs…

    Le résultat, réponse en juillet, mais tu n’auras pas de jupes pour te planquer ^^ (tiens si je venais en jupe moi, ça appaterait le KK qui a survécu à l’an dernier ^^)

    Citation (Kritik Pertinent)
    2- Je ne nie pas les qualités intrinsèques du film : le design est plus adulte, la technique correcte, de beaux décors, de bonnes idées (le Dark Escaflowne, tout ça…). Malgré tout certains dessins de perso sont quand même ratés, à l’image de la Princesse Mirana qui est tout simplement affreuse (ce qui gâche un peu le plaisir). Je ne parle pas de l’histoire, sorte de résumé parallèle de la série, moi je suis pas fan. Mais des personnes proches de moi aiment, alors j’imagine qu’il doit pas être si mal ce scénario.

    Oui, Mirana et Folken sont les 2 ratages du film, et il est vrai qu’à côté de la richesse de la série, le scénario du film paraît d’une grande légerété.

    Citation (K Pinaille)
    Par contre le coup de Dilandau qui change de sexe dans le passage au long métrage, moyen. Surtout que je n’ai pas saisi l’intérêt scénaristique profond… Comme le vieux prophète dans Akira : il change de sexe du papier à l’écran non (au moins dans la VF je crois) ?

    SPOIL SPOIL SPOIL

    D’un autre côté, va expliquer dans un film de 90 minutes comment on fait pour faire transexuel en manipulant le destin…

    Et puis, Dilandau est la création masculine des sorciers dans la série, la fille, c’est Serena, la soeur d ‘Allen.

    FIN SPOIL

    Citation (K Phantasme)
    3- Ô je ne te blâme pas ! Je fantasme bien sur le film de Nadia moi, en connaissant pertinemment sa graaaaaaaaaande qualité d’œuvre d’art majeure en ce monde, qui laissera dans l’Inconscient Collectif une marque indélébile à tout jamais… (en gros c’est juste pour voir Nadia adulte quoi… 😪)

    Tu as quand même réalisé ton rêve, c’est déjà bien ^^ Mais l’imagination aurait pû suffir ^^

    Citation (K Parfaitement raison)
    Sinon je confirme, le manga (tout comme celui de Cowboy Bebop au passage) est une sainte horreur.

    Le manga me déclence presque de l’eczéma… Tant qu’à lire un bouquin de Aki, je prèfère me marrer devant l’âge ental du héros du petit livre jaune ^^

    irina (orange qui a tout dit (jusqu’à nouvel ordre ^^))

    Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144442

    Tiens, que j’annonce les news fraiches ^^

    – le DVD du film d’Escaflowne, c’est le 8 JUIN 2006 ^^ (donc, ce sera la fin du monde ^^)

    – regarder l’épisode 11 du DVD 3 dybex de la série, ils ont oublié le prologue… (auto-censure de l’insulte).

    irina (orange qui sent qu’elle risque une attaque de KP ^^°)

    Abc-Hitomi2
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    abc Hitomi2 le #144443

    Plus précisément, il sortira le 29 juin (enfin normalement).

    C’est un coffret collector (heum… pour Dybex c’est un collector….)

    Donc, un seul DVD, Version VF et VOST (ils auraient pu s’abstenir de mettre la VF…..c’est tellement mal doublé!!)

    Il y aura une sorte de mini poster à l’interieur et un livret… sinon, niveau bonus: NADA! WOUALOU! Rien!!!

    Alors que les Ultimate Edition et Dts Limited edition box, eux, en sont bourés! (US et Jap)

    J’en ai déjà parlé plus haut ou sur les précédente pages de ce topic…

    affaire à suivre…….

    Xanatos
    Participant
    • Offline
      • Grand maitre
      • ★★★★★
    Xanatos le #144444

    Citation (abc Hitomi2)
    Plus précisément, il sortira le 29 juin (enfin normalement).

    C’est un coffret collector (heum… pour Dybex c’est un collector….)

    Donc, un seul DVD, Version VF et VOST (ils auraient pu s’abstenir de mettre la VF…..c’est tellement mal doublé!!)

    comment peux tu dire que le film est mal doublé alors que tu n’as même pas encore écouté cette VF???

    De plus l’éditeur Dybex a réengagé les comédiens de la série TV pour doubler le long métrage, ce que je considère comme une bonne nouvelle, personnellement j’ai trouvé la VF de la série TV très bonne.

    Jacques Albaret a su inssufler énormément de classe et de charisme à Folken et la prestation de Brigitte Aubry dans le rôle de Dilandau était excellente et sa performance n’avait pas à rougir face à celle de la comédienne japonaise Minami Takayama.

    Et que dire de l’interprétation de la talentueuse Patricia Legrand, absolument géniale dans le rôle de Merle?

    En ce qui concerne Van et Hitomi, il est vrai que je préfère nettement les interprétations de Tomakazu Seki et Maaya Sakamoto par rapport à celles d’Olivier Jankovic et de Naïké Fauveau, même si je trouve que ces derniers ont fait du bon boulot.

    Et puis bon pour celles et ceux qui ne supportent vraiment pas les voix françaises des personnages d’Escaflowne, regardez le film en VOSTF, l’atout majeur du DVD, c’est bel et bien de nous laisser le choix entre VF et VOSTF!

    Je trouve au contraire qu’il aurait été stupide de la part de l’éditeur de vendre le film uniquement en VOSTF, dans ces conditions le DVD se serait certainement moins vendu…

    Irina
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    irina le #144445

    En effet, un peu de calme, la VF de la série TV n’était pas si mauvaise que ça. Il faut se calmer, c’était tout à fait correct.

    De plus, comment juger une VF que personne n’a encore jamais entendu !!! Je rejoins Xanatos sur ses remarques à ce sujet.

    Bon, sinon, après l’édition très “ratée” de la série, avec notamment le prologue de l’épisode 11 “oublié”, je pense qu’il n’y a rien à espérer de DYbex, hormis de ne pas oublier un bout du film au montage…

    Un vrai collector, le film d’Escaflowne le méritait largement, de même que la série, reléguée dans 2 coffrets… dont la seule qualité est le léger gain financier par rapport aux DVD unitaires.

    A ce sujet, je me rappelle, mais vive les DVD italiens ^^

    Enfin, soyz pas pressé pour le film en VF, ça vient ENCORE d’être reporté au… 17 juillet… voire pire, Dybex oblige ^^

    irina (orange qui relativise ^^°)

    Blue-Water
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Blue water le #144446

    Citation (irina)
    Bon, sinon, après l’édition très “ratée” de la série, avec notamment le prologue de l’épisode 11 “oublié”, je pense qu’il n’y a rien à espérer de DYbex, hormis de ne pas oublier un bout du film au montage…



    Là aussi, soyons indulgents…Ces DVD, c’était y a 4 ans, en plein dans leur période “éditeur de mouise qui n’y connait rien au DVD”.

    Depuis 2005, tout le monde s’accorde à dire qu’ils ont fait de gros efforts, avec une actualité qui bouge, des sorties régulières et des prix plus raisonnables qu’avant.

    Citation
    Enfin, soyz pas pressé pour le film en VF, ça vient ENCORE d’être reporté au… 17 juillet… voire pire, Dybex oblige ^^



    Là aussi, les retards ne sont pas toujours de la faute de Dybex…Certaines boites japonaises sont parfois bien exigeantes et veulent valider les produits et packaging, en prenant parfois bien leur temps…

    Abc-Hitomi2
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    abc Hitomi2 le #144447

    Oups!! je ne pensais pas qu’il existait encore des fans des versions françaises doublées!

    Décidément, je ne comprendrais jamais comment on peut les apprécier.

    lLa seule version doublée française d’anime qui ait jamais été bien faite est celle d’Akira. Hormis celle-ci, il n’y en a pas, en tout cas à mon propre avis.

    Franchement ,comment peut on dire qu’ Escaflowne fut bien doublé en Français??

    c’est pas possible, à moins de n’avoir jamais entendu le version jap.

    (qui regroupe l’acteur de théatre super celebre au japon: Tomokazu Seki, et la chanteuse super connu également: Maaya Sakamoto, qui était débutante pourtant lors du boublage de la série…)

    En France, nous n’avons pas la culture du doublage qu’on les japonnais, et nos doubleurs sont très loin d’avoir le statut des seyu jap. (ainsi que leur talents….)

    Nous sommes juste bon à doubler les Pixar et Disney… mais dès qu’on arrive aux animes jap, c’est la cata, j’ai encore l’atroce souvenir d’Evangelion, X1999, xxxHolic, Cowboy Bebop, Ghost in THe Shell, bref …

    Xanatos
    Participant
    • Offline
      • Grand maitre
      • ★★★★★
    Xanatos le #144448

    Libre à toi de préférer les versions originales aux versions françaises abc Hitomi2 mais de là à dire que tous les doublages français sont mauvais c’est totalement exagéré! (doux euphémisme).

    Si il y à bien une chose que je déteste ce sont les généralisations.

    Oui nous aussi à l’instar des japonais nous avons d’excellents comédiens de doublage français et la talent de ténors comme Roger Carel, Eric Legrand, Richard Darbois, Amélie Morin, Barbara Tissier, Catherine Lafond… n’ont absolument RIEN à envier aux meilleurs seiyuus japonais.

    Et puis quand un DA est très bien doublé (comme Ashita no Joe 2 ou les films inédits de Lupin III sortis chez IDP), j’éprouve beaucoup de plaisir à le voir en VF ET en VOSTF, cela permet de voir l’anime sous un angle différent.

    J’ai d’ailleurs éprouvé un immense plaisir à voir les films d’animation de Lupin III comme “Le Secret de Mamô” et “Episode Zero-First Contact” en VF, et la qualité de leurs doublages démontre que lorsque les éditeurs se donnent la peine de confier les rôles des personnages à des comédiens confirmés et qu’ils fignolent l’adaptation française, ils peuvent réaliser des versions françaises rivalisant aisément avec les versions originales japonaises.

    Lorsque j’ai découvert Escaflowne sur Canal + en 1999-2000, le bon doublage français ne m’a nullement gâché le plaisir à suivre cette magnifique série.

    Et depuis 2003, j’ai pu voir la version japonaise sous titrée et oui elle est géniale, mais j’aime toujours la VF de cette série, et à l’heure actuelle, je me revois la série aussi bien en VF qu’en VOSTF.

    Quant aux autres VFs dont tu parles, autant il est vrai que celle d’Evangelion est ratée (les voix sont monocordes et inexpressives) autant je ne suis pas du tout d’accord avec toi au sujet des doublages français de Cowboy Bebop (série TV) et Ghost in The Shell (films et série TV), là les voix des personnages sont bien choisies et elles sont très naturelles.

    et puis désolé, mais pour ce qui est du personnage de Batô, je trouve la voix de Daniel Beretta beaucoup plus charismatique que celle du seiyuu original Akio Otsuka.

    Tu as tout à fait le droit de préférer les VOs aux VFs, mais ne te moque pas des animefans qui aiment les BONNES Vfs.

    De plus du temps de la VHS, un DA doublé se vendait trois fois plus qu’un DA en VOSTF.

    Et c’est pareil pour les DVDs vendus en version unilingue.

    Quoi qu’en en dise, un doublage français touche un public bien plus large qu’une VOSTF.

    Voilà pourquoi il est plus intéressant commercialement parlant pour un éditeur de vendre un DVD laissant le choix entre VF et VOSTF pour satisfaire le plus grand monde et je le répète il aurait été idiot que Dybex ne sorte le film d’ Escaflowne qu’en VOSTF.

    Moi j’aime les VFs et les VOs. Il y à certaines séries que je préfère voir en VF (Cobra, l’ île au Trésor, Ghost in The Shell Stand Alone Complex) et d’autres en VOSTF ( Blue Seed, Hellsing, Fruits Basket).

    Edité par Xanatos le 10-06-2006 à 20:54

    Blue-Water
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Blue water le #144449

    abc Hitomi2, le monde n’est pas ou tout blanc, ou tout noir.

    Oui, certaines VF sont très réussies (et y en a bien plus que 2 ou 3 !) et non, c’est pas parce qu’on apprécie les VF réussies :

    1) qu’on ne sait pas distinguer les mauvaises VF

    2) qu’on est de gros kévins qui n’y connaissent rien et qui n’ont jamais vu la moindre série en VO.

    Les jugements à l’emporte-pièce comme ça, ça ne sert strictement à rien.

    En ce qui me concerne, j’ai vu la VF et la VO (si si) d’Escaflowne, et les jeux de Dilandau ou de Folken sont justement très proches, que ce soit dans un doublage ou dans l’autre. C’est ce qui fait une bonne VF, avec des comédiens qui s’impliquent et qui savent ce qu’ils jouent.

    Par ailleur, le timbre de voix de Jacques Albaret est très charismatique, et en ce qui me concerne, donne un “plus” à Folken, que le comédien japonais de donne pas.

    Faut accepter, autant pour les films live aucun comédien ne remplacera l’acteur original, autant dans les dessins animés, tout le monde fait jeu égal, dans l’absolu.

    Abc-Hitomi2
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    abc Hitomi2 le #144450

    je sais bien que tout n’est pas noir ou tout n’est pas blanc 😉

    De là à dire que la voix française de Folken donne un “plus” que le doubleur japonais (au combient performant) Jouji Nakata ne donne pas, je ne sais comment le dire poliment, il faut avoir les oreilles bouchées, c’est pas possible.

    (ne le prend surtout pas mal, ce n’est pas du méchant) mais simplement que je ne comprend pas c’est tout.

    La voix jap de Folken est tellement charismatique, tellement profonde, et tellement en accord avec le personage, que je n’arrive pas à comprendre comment on peut dire que son doublage français a un plus.

    tu m’excusera, j’ai encore en tête le doublage français, et pour ma part, c’est un des plus mauvais doublage de série avec X le film et série également que j’ai jamais entendu (ainsi que bon nombre de mes connaissances….)

    Je ne me moque pas du tout des animfan aimant la VF! du tout.

    Je trouve juste dommage que certains restent dans la VF par simple feignentise de lire les sous titres (et dieu sait qu’il y en a)….

20 sujets de 21 à 40 (sur un total de 72)

Le forum ‘Anime / Manga’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Members Currently Active: 0
No users are currently active
Membres en ligne pendant les dernières 24 heures : 7
feanor-curufinwe, Cyril, dekamaster2, Xanatos, Bruno, Josephine Lemercier, Lord-Yupa
Keymaster | Moderator | Participant | Spectator | Blocked
Additional Forum Statistics
Threads: 10, Posts: 169, Members: 48
Welcome to our newest member, Adalyn
Most users ever online was 8 on 6 June 2016 17 h 13 min