Hé bien voilà vraiment du très bon travail, Mauser ! Ta critique est claire, très intéressante et surtout, même si tu protestes avec raison contre ce qui a été fait du projet d'origine, tu ne négliges pas non plus ses bons points comme la musique et deux chansons ! La narration ininterrompue façon commentaires, ça me fait penser à la version américaine de ''Wings of Change'' alias ''Métamorphoses'' en France où les dialogues d'origines de la VO ont été remplacés par un immonde commentaire soporifique et pas du tout drôle tout le long du film ! Idem pour la version allemande, adaptée d'une version américaine, d'un vieux dessin-animé adaptant Le Petit Prince de St-Exupéry : il s'agit d'une création japonaise à l'origine (ça se voit dans les dessins), mais remontée et modifiée pour l'Occidentb (avec évidemment un nouveau cast 100 % anglo-saxon). Heureusement les dialogues des personnages ont été conservés, mais le narrateur qui intervient de temps à autre est casse-pieds et ses blagues pas drôles ! Dommage, ça casse un peu le plaisir.
Les Animés "occidentaux"
-
Merci ^^ Ils font souvent ça aux US, alors que c'est loin d'être nécessaire.
Notez que le Nostalgia Critic à fait une vidéo bien marrante sur la version Miramax :
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&am….65177938,d.d2kFilm animé récent :
Une vie de chatC'est une production Gébéka, donc très sommaire techniquement, en 2D, avec couleurs et lignes en crayonnés qui tressautent à chaque image. Cela donne un style (pseudo) intello genre "le-commercial-ne-passera-pas" qui m'a fait très peur au début.
Mais au final, c'est mieux que je ne pensais, et l'on peut complimenter la fluidité / vivacité des mouvements, au moins. Le récit est tant soit peu politiquement correct, avec un gentil jeune voleur et un très méchant vieux chef de bande aux allures de requin de la finance, mais un certain soin est apporté à un peu de psychologie (quoique bien loin dans ce domaine d'un bon animé japonais !).
Il y a de l'humour, et une sorte de grande balade assez jouissive dans un Paris "pittoresque",ce qui rend le film très exportable, d'autant que la technique vieillote contribue en somme à l'atmosphère. La fin est un peu lourdingue, mais dans l'ensemble le film fait passer un plutôt bon moment.
Je lui mets 13 / 20.Petite modification sur ma critique du film le Voleur et le Cordonnier version Miramax, m'étant rendu compte que j'ai plus parlé du montage définitif et de ses nombreux défauts que du film en lui-même. J'ai donc ajouté un commentaire avant mon avis sur la VF.
En ce moment, Canal + Family rediffuse des court-moyen métrages des Looney Tunes…avec les anciens doublages ! Et c'est un vrai plaisir de réentendre Guy Pierauld sur Bugs, Claude Joseph sur Sam le Pirate…notez que dans ses courts, c'est Serge Lhorca qui double Porky Pig et Elmer Fudd ^^
Trailer de l'épisode "The Simpsons : Lego Spectacular"
Et pour je-en-sais-quelle-coïncidence, Philippe "Omer" Peythieu et Véronique "Marge" Augereau seront les voix animant la 100ème émission de "Personne ne Bouge" ce dimanche sur Arte…
Un petit dessin-animé que j'aimerais vous faire partager :
http://youtu.be/3kYtfLD3j-sL'Age de Pierre (1987), court-métrage ukrainien muet (avec des textes comme dans les films muets) de 10 minutes se déroulant dans la préhistoire, ou deux clans d'anthropopitèque se font la guerre, oubliant certaines priorités…
Un fantastique cartoon, qui rend hommage à la grande époque des Looney Tunes (Xanatos si tu me lis 😉 ), à l'animation excellente (on dirait du Richard Williams à certains moments) et surtout très drôle et jouissif. La musique part joyeusement dans tout les sens et les expressions des personnages rigolos. Sans oublier un final qui a un sens bien particulier 😉
A découvrir absolument.
Les premières images d'Astérix et Le Domaine des Dieux qui se sera un film animé à l'instar des premiers films de la série mais cette fois-ci en image de synthèse, l'adaptation a été confié à Alexandre Astier, dont on reconnait bien l'humour :
Le Jour des Corneilles, bande-annonce :
https://www.youtube.com/watch?v=GMX4G_VuHbcQuelqu'un l'a vu ? Je suis passé devant le DVD y'a pas longtemps, et au vu de cette BA, ça à l'air bien sympathique.
Oui je l'ai vu, et il est excellent ! 😁
Je t'en reparlerai nettement plus en détail d'ici les prochains jours, vu que là, je manque de temps au moment où je poste ce message (hélas), toutefois, je te le recommande chaudement, c'est un des long métrages animés français majeurs de ces dernières années ! 😃
Tu me met l'eau à la bouche là 😁
Prochainement, je vais essayer de voir plus de longs animés français récents, car j'en ai pas vu des masses. Je pense à des trucs comme Le Château des Singes (je n'ai vu que le début qui m'a bien emballé, y'a longtemps) et les films de Folimage.
à noté que les 2 derniers films animés d'Astérix n'étaient pas réalisé en France (Astérix et Les Indiens, Astérix et Les Vikings), ça se voyait au graphisme, l'humour n'était pas forcément dans l'esprit de Goscinny et Uderzo et le casting vocal manquait de vivacité. si le film d'Astier est réussi, j'espère qu'ils continueront sur cette voie.
Pour moi, Astérix et les Indiens et Astérix et les Vikings sont aussi mauvais l'un que l'autre.
Astérix et les Indiens est extrêmement mièvre et regorge de chansons horriblement sirupeuses.
pour moi, la meilleure chanson de Astérix, c'est encore la chanson désopilante “Le pudding à l'Arsenic” de Amonbofis et son complice Tournevis que l'on entend dans Astérix et Cléopâtre ! 😂

Le pudding à l'arsenic, ou comment passer du repas au trépas !
Astérix et les Vikings, même s'il est bien réalisé, n'est tout simplement pas drôle et est une trop libre et piètre adaptation de Astérix et les Normands, une honte, alors que c'est l'un des albums les plus hilarants de la BD !
On y retrouve aucun des fabuleux jeux de mots de Goscinny et même les mémorables bagarres de Astérix et Obélix contre les Normands (enfin Vikings) manquent de punch, un comble !En fait pour moi, le dernier film d'animation excellent de Astérix est Astérix chez les Bretons qui est une adaptation animée remarquable et incroyablement marrante de l'excellent album éponyme.
Astérix et le coup du Menhir, même si bien meilleur que les deux derniers long métrages animés est à mon humble avis un peu trop sombre…
J'attends avec impatience le film animé de Astérix réalisé par Alexandre Astier en espérant qu'il redorera le blason du petit gaulois sur grand écran.
Et ce sera pour nous la dernière fois l'occasion d'entendre l'immense Roger Carel dans le rôle de Astérix, Dieu vivant du doublage français dont c'est le dernier rôle, celui ci ayant déclaré qu'après ce film, il prenait définitivement sa retraite.
Il a accepté de reprendre le rôle, par amitié envers Albert Uderzo et pour faire un dernier cadeau à ses innombrables fans.Le coup du menhir est peut-être mon préféré avec les 12 travaux. En effet, le coté sombre m'avait un peu choqué quand j'était petit (c'est tout à fait compréhensible), mais ça a un certain sens et je m'ému toujours autant à la fin.
Dans les Indiens, les chansons ne sont pas si présentes que ça. C'est un de mes plus grands plaisirs coupables, je le trouve très distrayant et sympa alors que les Vikings c'est l'inverse avec ses personnages insupportables (mais quand même plus regardable que le dernier film-live).
Absolument d'accord avec toi Xan' pour la chanson du pudding 😂
il y a plus qu'à espérer que le nouveau comédien qui double Obélix sera au moins à la hauteur de Jacques Morel ou Pierre Tornade, sachant que ces 2 excellent comédiens avaient une interprétation du personnage assez différent (Jacques Morel faisait plus ressortir la bonhomie d'Obélix, tandis que Pierre Tornade lui donnait un côté plus enfantin)
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.