Se souvenir de moi

[Participant OfflineAncien★★★★]

Tom Le Chat le 24 novembre 2004 à 16 h 28 min #154765

Une petite suggestion, comme ça en passant ; je pense qu’il serait bien de rajouter une petite rubrique “Lexique” sur le site ; cela permettrait aux néophytes (mais aussi aux amateurs plus ou moins éclairés) de comprendre le sens de certains termes, notamment sur la distinction anime-manga ou encore sur le mot otaku., et d’éviter ainsi de les utiliser à tort et à travers.

Edité par Tom le chat le 24-11-2004 à 16:28

[Insérez une citation qui donne l'air intelligent ici]

flickr

[Membre OfflineHabitué★★★]

murasaki-sama le 24 novembre 2004 à 19 h 50 min #154766

En français le mot otaku est utilisé à tord et à travers par l’ensemble de la société. Quant à la différence anime/manga, il s’agit juste d’une question de support, et la moitié des “fans” ne manquent pas de faire l’erreur entre les deux.

Peut-être serait-donc une bonne idée donc, mais peut-être aussi serait-ce engendrer une forme d’élitisme, où tellement peu de personnes connaîtraient le bon usage des termes.

Une langue est dite vivante justement parce que les mots qu’elle usite dégénèrent avec le temps… Et à mon sens ces mots ont déjà dégénéré, alors il est sans doute vain de vouloir les fixer.

Murasaki, qui décidemment se pose beaucoup de questions.:gloup:

[Participant OfflineAncien★★★★]

Tom Le Chat le 25 novembre 2004 à 0 h 05 min #154767

Ben, les mots de la langue française aussi evoluent au fil du temps, cela n’empêche pas Larousse ou Robert de nous sortir leur dictionnaire, réactualisé, tous les ans.

Vu que AL insiste sans cesse sur le bon usage du terme anime, ce serait bien que la définition (et certaines autres) figurent quelque part une bonne fois pour toute non?

Edité par Tom le chat le 25-11-2004 à 00:06

[Insérez une citation qui donne l'air intelligent ici]

flickr

[Membre OfflineAncien★★★★]

Nicolas Penedo le 25 novembre 2004 à 12 h 25 min #154768

A dire vrai, on y pense fortement, mais comme on est débordé de boulot, je ne sais pas quand ce sera possible…

[Membre OfflinePadawan★★]

Shi_sama le 25 novembre 2004 à 14 h 19 min #154769

On pourrait faire un topic qui demanderait quels mots méritent d’être incorporés à un lexique… ceux qui se sentent doués pour les définitions les donne, puis on regroupe tout ça… on aurait un lexique qui se constitue progressivement, c’est déjà un bon début^^

par exemple : OAV, OST, Hoax, Yuri, Yaoi, Shojo, Shonen, Seinen, Hentai, etc.