Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

luffy06 le 29 août 2001 à 11 h 29 min #119677

Existe t il un version sous titrée de nausicaa ? Si oui où peut on se la procurer et à quel prix.

[Membre OfflinePadawan★★]

Sergorn le 29 août 2001 à 12 h 24 min #119678

A l’heure acteulle il n’existe aucune version officielle de Nausicaa en dehors du japon (pitié qu’on ne parle pas de Warriors of the Wing !)… par contre il existe des fansubs. (c’est d’ailleurs comme ça que j’ai put le voir !)

-Sergorn

[Membre OfflinePadawan★★]

luffy06 le 29 août 2001 à 21 h 20 min #119679

Je sais qu’il n’y a pas de version officielle, c’est un fansub que je recherche. Où l’as tu vu sergon ?

[Membre OfflineHabitué★★★]

Yota le 30 août 2001 à 2 h 25 min #119680

…Mais attention, mauvaise blague :
le film est sur V-CD, en version pirate, doublée cantonais et sous-titré mandarin ! Là, je le regarde petit bout par petit bout avec le script en anglaisà portée de vue, et, franchement, ça ne va pas te surprendre, mais c’est pas pratique. ~_~

[Membre OfflineNouveau★]

lucca le 31 août 2001 à 11 h 22 min #119681

et c sous-titré français

[Membre OfflineHabitué★★★]

Yota le 31 août 2001 à 11 h 52 min #119682

Et, dis-moi, où, quand, comment l’as-tu eu, ta version ss-titrée en français ???
Parce que ça m’intéresse.

[Membre OfflineHabitué★★★]

Pio2001 le 9 septembre 2001 à 1 h 41 min #119683

J’avais posé la question à AnimeOnDVD.com, à http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID2/573.html, et la réponse fut

“Asia Video Publishing is a legitimate company licensing both live action and anime titles from Japan, don’t know where on earth you would have gotten the idea they are selling bootlegs.”
(Asia video Publishing est une société légale achetant ses films et animes au Japon. Je me demande bien où vous avez pu entendre dire qu’ils vendent des versions pirates)

Je pensais par contre qu’il était “not for sale outside Hong Kong and Macau”. (vente interdite en dehors de Hong Kong et Macau) mais je ne retrouve pas l’inscription dessus.

Il manque tout de même 6 minutes de film, et le seul script français est une horreur traduite de l’anglais (“il s’est oublié avec colère !”).

Pio2001

[Membre OfflineHabitué★★★]

Pio2001 le 9 septembre 2001 à 1 h 42 min #119684

zut ! Ma réponse est tout en bas… je parle du VCD chinois, bien sur.

Pio2001