Quand Toriyama fait de DBZ un manga de super-héros, c’est sciemment et volontairement qu’il multiplie les références aux comics américains. De même pour Kenshin, où beaucoup de personnages reprennent des design préexistants.
Quant à Lupin the Third, c’est parceque les héritiers de Leblanc ne voulaient pas qu’une oeuvre porte le nom de Lupin qu’elle a été rebaptisée.
Disney reprend tout ce qui faisait l’originalité de Nadia tel quel, et nous le ressort en l’habillant à peine (plus que pour le roi Lion, ils ont compris la leçon)…