J’ai trouvé la réponse sur un site je te la copie et colle :
“La série TV Mobile Police Patlabor compte 47 épisodes. En France nous avons eu droit à 59 épisodes. Comment est ce possible me direz vous… Et bien en fait, AB a diffusé 46 épisodes de la série ainsi que 13 OAVs. (Ceux ci sont tirés de la seconde série de 16 OAVs)
Certaines personnes me diront: “moi je n’ai compté que 58 épisodes en France”.
Explication: En fait le 59ème épisode n’est plus diffusé en VF depuis plus de 6/7 ans. La cause de la disparition de cet épisode, une coupure son de 20 secondes durant l’épisode. Cependant on peut espérer revoir cet OAV lors d’une prochaine diffusion de Patlabor (avec espérons le, la conservation de l’image durant ces 20 secondes)
Quelques-uns doivent se poser la question: “Mais quel est cet OAV manquant ?”
N’avez vous pas remarqué, que le dernier combat entre la seconde brigade et le robot Griffon de la Schaft n’avait pas trop de sens, et bien maintenant vous savez pourquoi… Cet affrontement ne se déroule pas sur 2 mais 3 OAVs… et c’est justement l’OAV qui se situe en plein centre de l’action qui n’est plus diffusé.”
Voilà peut-on être plus claires que ça ?? 😁
A+