Citation (pimousse)
Oui, çà fait revenir le débat : a quoi sert de faire un film si c’est pour tout changer ou pour raconter une autre histoire?
Je sais que ce n’est pas le sujet principal du post mais bon…
S’il est vrai que la plupart du temps, on attend d’un film qu’il soit l’adaptation animée de ce qu’on connaît déjà sur le papier, je trouve qu’il n’est pourtant pas dénué d’intérêt de voir des films qui partent de la même histoire mais en donnent ensuite une autre vision, un autre point de vue, ou la font carrément évoluer d’une manière différente.
Cela permet parfois d’enrichir ou de se focaliser sur certains points (souvent au détriment de certains autres mais cela tient surtout au format « film »…), mais aussi de créer une sorte de variante ou d’extrapolation de l’histoire d’origine.
Pour ma part, je considère ce type de variante comme un « plus », un bonus, une sorte d’histoire parallèle qui me montre ce qu’aurait pu donner la même histoire si un courant d’air était passé dans la tête de l’auteur et avait remplacé une idée par une autre.
Pour exemple, j’aime bien la façon dont a été développé le film d’Akira à partir de ce qui existait déjà du manga pour ensuite suivre une voie légèrement différente.
Bien sûr je comprend aussi le côté frustrant lorsqu’on est très attaché à l’histoire originelle de voir que ce qu’on aimait tant n’a pas été porté tel quel à l’écran mais simplifié ou même complètement modifié.
Bref, tout ça pour dire que moi j’aime bien qu’un film se différencie de l’histoire d’origine, sous réserve que ce soit bien fait et que cela “serve” à quelque chose bien évidemment <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />