question adaptation du capital de Karl Marx en manga

17 sujets de 1 à 17 (sur un total de 17)

Posté dans : Manga & BD

  • Erebus
    Membre
    • Offline
      • Nouveau
    erebus le #285448

    Bonjour, j'avais lui dans le n° 149 d'animeland un article assée court sur l'adaptation du capital de Karl Marx en manga mais l'article ne précise pas le nom de la personne qui l'adapte ni si il est disponible en français.
    Quelqu'un pourrait-il me renseigné?

    Bub
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    bub le #285449

    Citation (erebus @ 10/06/2009, 01:33)
    Bonjour, j'avais lui dans le n° 149 d'animeland un article assée court sur l'adaptation du capital de Karl Marx en manga mais l'article ne précise pas le nom de la personne qui l'adapte ni si il est disponible en français.
    Quelqu'un pourrait-il me renseigné?

    Pas de traduction à l'ordre du jour, et le seul nom qui traîne sur le net, c'est celui de l'éditeur de l'ouvrage, un certain Mr. Maruo Yusuke des éd. Eastpress. A mon humble avis, je crois qu'on peut se coucher pour savoir qui est le véritable auteur de l'ouvrage ( un collectif peut-être ? )
    Cette maison d'édition serait une habituée d'adaptation de grands classiques de la littérature si j'en crois Le Monde, avec Dante, Machiavel et… le Mein Kaumpf d'Hitler au palmarès. Bref, est-ce une simple opération de com' mâtinée d'un rien de provoc' en ces temps de crise ?

    Et en passant, welcome ! <img src="style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />

    edit : lien wiki sur la collection de l'éditeur

    Erebus
    Membre
    • Offline
      • Nouveau
    erebus le #285450

    merci pour ces information dommage qu'il n'y ai pas de traduction prévu l'idée d'adapter des classique de la littérature en manga paressé intéressante.

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #285451

    Marrant comme on peut causer litterature tout en ecrivant comme un charretier… 🙄

    Erebus
    Membre
    • Offline
      • Nouveau
    erebus le #285452

    J'ai une bonne excuse je suis dyslexique.

    Gexian
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Gexian le #285453

    Citation (erebus @ 10/06/2009, 22:11)
    J'ai une bonne excuse je suis dyslexique.

    Ne fait pas attention à lui, il a juste envie d'être mesquin (hein KinPin…), tant que tu ne nous fait pas du SMS y a pas mort de pingouin (ni de panda 😃).

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #285454

    Je me doutais de cette reponse (surtout vu le topic), mais j'ai quand meme tenté le coup, car pas mal de rigolos trainent, souvent…

    Mes excuses, donc.

    Mais c'est fou le nombre de dyslexiques que je croise, en ce moment (je ne dis pas ca contre toi, juste une constatation). Moi qui pensais que ce mal etait "marginal", ben en fait pas tant que ca !

    Bref : bienvenue ! ^^°

    Gex : je te pfu-pfutte, d'abord ! :-p

    Baklael
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Baklael le #285455

    Citation (KP)
    Marrant comme on peut causer litterature tout en ecrivant comme un charretier… 🙄

    Citation (erebus)
    J'ai une bonne excuse je suis dyslexique.

    oups… 😂

    Pour la défense de KP, on est tellement habitué à une certaine médiocrité dans le langage qu'on en vient à oublier les cas particuliers!

    Au fait bienvenue erebus. Tu t'es fait un peu insulter à peine arrivé(e?), mais tu verras c'est sympa ici!! Et KP est très gentil (pour un seigneur Sith…)

    Par contre au premier langage SMS s'en est fini de toi! (Attention on a une section spéciale qui débarque chez toi et te met des coups de Bescherelle jusqu'à ce que la personne renie sa foi dans le langage SMS.)

    Edith: Ah! Kp à déjà fait preuve de sa grandeur d'âme en s'excusant! En ce qui concerne la dyslexie, il me semble aussi que ce n'est pas un phénomène si marginal. Le pire étant qu'apparement nombre de dyslexique ne sont pas détecté (et donc pas soigné…) Et tout le monde les prends pour des fainéants… dur!

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #285456

    Ouais, meme qu'on est sponsorisés par le ministere de la Culture, & qu'on t'enverra aussi des chevaux de Troie OpenOffice fouiller ton ordinateur & effacer tous les fichiers dont les noms seront ecrit en SMS (loi hadoptée grace aux lobbies des majors du Bescherelle, merci a eux) !

    Mwhahahaha ! 😎

    Gexian
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Gexian le #285457

    Citation (Kaiser Panda @ 10/06/2009, 23:05)
    Ouais, meme qu'on est sponsorisés par le ministere de la Culture, & qu'on t'enverra aussi des chevaux de Troie OpenOffice fouiller ton ordinateur & effacer tous les fichiers dont les noms seront ecrit en SMS (loi hadoptée grace aux lobbies des majors du Bescherelle, merci a eux) !

    Mwhahahaha ! 😎


    N'oublie pas qu'on peut se protéger grâce au firewall d'Open Office !!!! (bon j'arrête de troller).

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #285458

    Vous êtes vraiment des gens désagréables !!

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #285459

    Nous aussi, on t'aime Kuro ! 🙂

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #285460

    ce n'est pas parce que vous êtes désagréables que je ne vous aime pas 😉 , je me retrouve en vous !

    Quand décidera-t-on d'enterrer une bonne fois pour toute le marxisme et les idées politiques qui en découlent???!! (vlà qu'on en fait des mangas maintenant 😒 )

    Louis-L
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Louis.L le #285461

    Citation (kuronoe @ 11/06/2009, 18:09)
    ce n'est pas parce que vous êtes désagréables que je ne vous aime pas 😉 , je me retrouve en vous !

    Quand décidera-t-on d'enterrer une bonne fois pour toute le marxisme et les idées politiques qui en découlent???!! (vlà qu'on en fait des mangas maintenant 😒 )

    je suis à 100% d'accord avec toi sur ce plan là

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #285462

    Il y a bien des manga revisionnistes…

    Le manga est comme tous les autres domaines : il contient, je suppose, son, lot de c… cretins.

    Tiens en parlant de revisionnisme, j'ai entendu un truc l'autre jour : lors des ceremonies anniversaire du Debarquement en Normandie, Le Pen aurait declaré : "il n'y a pas de plage en Normandie".

    Mwhahaha.

    (Fin du HS).

    Lord-Yupa
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Lord Yupa le #285463

    Citation (Kaiser Panda @ 11/06/2009, 22:14)
    Tiens en parlant de revisionnisme, j'ai entendu un truc l'autre jour : lors des ceremonies anniversaire du Debarquement en Normandie, Le Pen aurait declaré : “il n'y a pas de plage en Normandie”.

    Mwhahaha.

    (Fin du HS).

    Mwhahaha aussi, KP, elle est excellente !

    Revenons au sujet, car il y a 3 jours un reportage d'Arte-Info s'est intéressé au PC japonais, sous le titre “Marx et manga”, et justement c'était pour amener à cette adaptation dont on cause ici !
    En fait le reportage se focalisait sur le fait que, selon lui, le parti communiste japonais connaît actuellement une très forte popularité (toutefois, Arte-Info me paraît assez nettement de gauche, et “on croit ce qu'on espère”…). Or dans les bureaux du PC à Tokyo on apprend que c'est lui qui a commandé et sorti l'ouvrage en question, ce qui surprendra seulement ceux qui ignorent que Marx a signé le “Manifeste du Parti Communiste”, il y en a, si, si.
    Un jeune membre nous révèle que leur version BD du “Capital” est sortie juste pile poil à l'éclatement de la crise au Japon, “au bon moment” sourit-il avec une sincérité désarmante.
    Par ailleurs on apprend que ce PC a une doctrine “non révolutionnaire” et s'est “très tôt après-guerre”(?) désolidarisé du PCUS (et du PCC je suppose, mais le reportage est très succinct et ne le dit pas). Aux dernières élections d'importance le Parti a atteint 7,3 %, ce qui est mieux que le nôtre, et surtout on s'attend à un brillant score aux élections générales que Taro Aso (Premier Ministre falot et incapable, voire stupide, selon toutes mes relations japonaises) est obligé de lancer fin Août, comme tout le monde le prévoyait. Le PLD logiquement devrait les perdre au profit du PS japonais, sans doute en coalition avec le PC.
    Il nous est dit enfin que le manga “Le Capital” (dont on aperçoit quelques pages bien sûr point dans le style d'Atsushi Ohkubo) est “romancé”. On s'en doutait un peu, puisqu'édité par un PC assoupli. Et puisque les gens qui ont réellement lu les textes de Marx savent qu'ils dénoncent violemment la Liberté en tant que pur “concept bourgeois” et en tant que simple porte ouverte à l'exploitation. C'est même ce qui fait toute l'originalité de la philosophie politique de Marx par rapport aux nombreux gentillets et fumeux réformateurs sociaux de son époque, la Théorie de la Dictature. La “bonne”, hein, celle du “prolétariat”.

    Sharbet
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Sharbet le #285464

    Erreur, pardon, j'avais pas vu que ça datait, et pis j'étais hors-sujet, kamehaculpa, pardon aux familles, tout ça.

17 sujets de 1 à 17 (sur un total de 17)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Members Currently Active: 0
No users are currently active
Membres en ligne pendant les dernières 24 heures : 5
feanor-curufinwe, Xanatos, dekamaster2, Lord-Yupa, Bruno
Keymaster | Moderator | Participant | Spectator | Blocked
Additional Forum Statistics
Threads: 10, Posts: 169, Members: 48
Welcome to our newest member, Sifa
Most users ever online was 8 on 6 June 2016 17 h 13 min