Retro génériques

20 sujets de 1 à 20 (sur un total de 288)

1 2 … 15 →

Posté dans : Anime & Animation

Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 13 h 15 min #277617

Des génériques vf d'anime d'un autre temps, vous avez?
Apportez-les ici, séquence nostalgie pour les p'tits vieux ou découverte pour les p'tits jeunes!

Je commence avec notre ami à tous,
Gu Gu Ganmo!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 13 h 55 min #277618

Et pour rester chez le même auteur:
L'Académie des ninja

"Pour devenir un vrai ninja, mon petit Nicolas…"

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 14 h 01 min #277619

Et parce que je dois jouer cartes sur table, je dois avouer que j'adorais chanter cette chanson-là:
Embrasse-moi Lucile

Désolé pour la qualité de la vidéo!

Edith me dit que tant qu'à faire, autant aussi vous montrer l'op original, que je trouve excellent!
Aishite (k)night OP

Ah Lucile! Mon Emma Watson de l'époque…

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 16 h 05 min #277620

Hey! Mister Muscleman! Tu es le plus fort, Mister Muscleman!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Akiko_12 le 15 novembre 2010 à 16 h 35 min #277621

Les meilleures paroles de tous les temps c'est Judo Boy 😂

Enfin bon, je ne suis pas très fan des OP VF, j'en ai surement une overdose. Je préfère nettement Lady Oscar ou Princesse Sarah en VO, ne parlons même pas des opening/endings de Yu-Gi-Oh complètement pourris de la version censurée par 4Kids, alors qu'en VO ils sont géniaux (surtout Shuffle et Overlap). Et dans les vieilleries, japonaises ou françaises, rien n'égale la grand-messe, le grandiose et l'épique Uchuu Senkan Yamato 😃
Participant
- Offline
Félicitée le 15 novembre 2010 à 17 h 11 min #277622

Thunder cats je regardais ça quand j'avais 3, 4 ans. Et je disais "funder funder, funder cats!"
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 17 h 23 min #277623

Ah ah Judo boy! 😂
Felicitée, tu chantais Thundercats pendant qu'en France on chantait Cosmocats!
J'adorais ce générique, Cosmo! Cosmo! Cosmo!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Akiko_12 le 15 novembre 2010 à 17 h 33 min #277624

Ah si, j'ai oublié un truc qui me fait toujours beaucoup rire : Ken, c'est toi le plus grand (“pour faire respecter l'ordre contre les manants !”, “de torture et de meurtre ils sont assoiffés” 😂)
Participant
- Offline
Natth le 15 novembre 2010 à 18 h 09 min #277625

Pour les p'tits vieux maintenant, Goldorak !

Le tout premier !

Le générique de fin par Enrique

C'eeeeest Goldorak le Graaaaand

Le Prince de l'Espace

Les oiseaux, les fleurs et les enfants…

Goldorak, go !

Le Retour de Goldorak !

Le Retour de Goldorak, par Noam

Il ne faudra pas oublier les City Hunter pour une prochaine fournée 😂
Participant
- Offline
Gexian le 15 novembre 2010 à 20 h 11 min #277626

Citation (akiko_12 @ 15/11/2010, 16:35)

Les meilleures paroles de tous les temps c'est Judo Boy 😂

Enfin bon, je ne suis pas très fan des OP VF, j'en ai surement une overdose. Je préfère nettement Lady Oscar ou Princesse Sarah en VO, ne parlons même pas des opening/endings de Yu-Gi-Oh complètement pourris de la version censurée par 4Kids, alors qu'en VO ils sont géniaux (surtout Shuffle et Overlap). Et dans les vieilleries, japonaises ou françaises, rien n'égale la grand-messe, le grandiose et l'épique Uchuu Senkan Yamato 😃

Attends, les Lady Oscar à travers l'Europe c'est totalement ultime (et preuve de son succès) :
Pour commencer la VF
Puis la version allemande
Puis la version italienne
Puis la deuxième version italienne – enfin l'original italien (oui il y en a eu 2, le précédant dans les années 90, celui-ci dans les années 80, c'est fou !)
Même une version Catalane !
Et Arabe bien sur (je les adore celles-là en général)
Et bien sur parce que ça reste la meilleur, la VO

C'est ultime de regarder tout ce qui a pu sortir ! Et aussi de voir ceux qui ont plutôt traduit l'original, ceux qui ont fait le leur, ceux qui ont piqué celui des voisins 😃

PS : Natth, t'as oublié celui-là de Goldorak (nan, même pas honte 😛 )
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 21 h 19 min #277627

Alors, j'adore les génériques italiens de Lady Oscar, et le Goldorak est mort des fatals picards! Un classique!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 15 novembre 2010 à 21 h 39 min #277628

Voici un titre que je considère comme mythique et qui, malheur, n'est jamais sorti en France:

Tiger Mask

"Yuke! Yuke! Taiga! Taiga Masukuuuuu!"
Je me suis juré de vénérer l'éditeur qui aura l'intelligence et le courage de sortir cette série culte en France! Du grand Komatsubara Kazuo!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Natth le 15 novembre 2010 à 21 h 50 min #277629

Citation (gexian @ 15/11/2010, 20:11)

PS : Natth, t'as oublié celui-là de Goldorak (nan, même pas honte 😛 )

Exact ! Le meilleur en plus 😂
En fait, j'en avais vraiment oublié un, puisque j'avais confondu “Goldorak, go !” avec celui où il chante la joie d'être dans des fleurs avec des oiseaux et des enfants… C'est corrigé ^^

Au tour de Nicky Larson !

Et de un…

Et de deux…

Et de trois !
Membre
- Offline
Saffran le 16 novembre 2010 à 15 h 29 min #277630

Pas le temps de mettre les liens.

Vérifiez voir un peu Tao Tao ou Il était une fois l'espace (qui est excellente même en anglais, en portuguais ou en italien).

Sinon, Capitaine Flam quoi. (encore mieux d'ailleurs, la BO en allemand…)
Participant
- Offline
Natth le 16 novembre 2010 à 18 h 33 min #277631

Citation (Saffran @ 16/11/2010, 15:29)

Vérifiez voir un peu Tao Tao

Ah oui, je l'aimais beaucoup celui-là 🙄
Mais je ne regardais pas le dessin-animé, car je n'accrochais pas. Peut-être une question d'âge…
http://www.youtube.com/watch?v=m-k5W2nM2SI…feature=related

Caaaapitaine Flam, tu n'es paaas…

Captain Future en allemand et ce n'est clairement pas la même chose.

J'aimais bien Il était une fois… l'espace aussi, mais je n'ai pas trouvé les versions étrangères.
Participant
- Offline
Gexian le 16 novembre 2010 à 20 h 12 min #277632

capitain futuro (espagnol) et capitain futuro (italien) ça poutre, totalement d'époque !
Par contre, l'Allemand est absolument génial ! Il survivra aux années (surtout qu'on évite les paroles à double sens “ton petit copain Ken” hein 😒)

Et le il était une fois l'espace est pas mal en Portugais, différent mais pas mal. Leur il était une fois la vie ressemble beaucoup au notre par contre (qu'est-ce que c'était bien, vous vous souvenez des bouquins avec les parties de corps humain en plastique ?).
Participant
- Online
Xanatos le 16 novembre 2010 à 20 h 48 min #277633

Pour moi le meilleur générique français rétro de dessin animé japonais culte, c'est celui, absolument sublime de Cobra (chanté par le talentueux Olivier Constantin) qui se paie le luxe d'être meilleur que le générique de début japonais pourtant très beau lui aussi. 😁

Cobra

Elle est vraiment trop classe cette chanson (au même titre que ce cher Cobra! 😎 )

Il y a aussi d'autres génériques que j'adore.

J'ai une faiblesse pour le superbe générique d'Edgar le détective cambrioleur (interprété avec brio par Liliane Davis)

Edgar le détective cambrioleur

Et j'ai un coup de coeur pour le générique de Sherlock Holmes qui est absolument magnifique.
Ce générique est divinement interprété par la grande Amélie Morin (Candy, Marie Antoinette dans Lady Oscar)

Sherlock Holmes
Participant
- Offline
Gexian le 16 novembre 2010 à 21 h 36 min #277634

C'est vrai que Cobra-ou presque- c'est unique !
Participant
- Offline
Feanor-Curufinwe le 16 novembre 2010 à 22 h 02 min #277635

Xanatos! Je me suis dit que la première fois que tu posteras une vidéo ici, ce sera Edgar et Cobra! Donc je me suis abstenu de les mettre, et j'avais raison!
Ma contribution du jour!
Quand on a dix ans, en 1990, et qu'on est un garçon, dans la cour d'école, on répète par coeur ce pitch:
Par le pouvoir du crâne ancestral!
Et on crie aussi "He-man!" même si on ne sait pas ce que ça veut dire…

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Participant
- Offline
Gexian le 16 novembre 2010 à 23 h 46 min #277636

La réponse à la question He-man. Mais c'est vrai, qu'on devait se poser la question à l'époque.

Quand je pense qu'il y a une version 2002 ! J'espère sérieusement que c'est un fake…