Se souvenir de moi

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 21 février 2011 à 23 h 59 min #277777

Super Mario Bros.! La série!

Et tant qu'à faire:
La légende de Zelda!
“Regarde! Voilà le force trois de la sagesse…” 😂 😂

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 28 février 2011 à 22 h 53 min #277778

Je ne sais pas si quelqu'un se souvient de ce DA passé entre 1993 et 1996 à la Tv française… 🙄

Une version animalière des aventuriers de l'ìle au trésor, j'en raffolai étant gosse. Il y avait pas mal de passages effrayants assez inattendus pour un DA enfants (notamment une scène qui m'a traumatisé durant pas mal d'années).

http://www.dailymotion.com/video/xduaq0_ge…u-tr_shortfilms

Ma première rencontre avec Dorothée (et ses chansons !) ! 😂

http://www.youtube.com/watch?v=59zmGfMXwIs

Une 2e version que je préférai parce que les héros bleus rencontraient pas mal de problèmes (j'avais l'esprit sadique à six ans )

http://www.youtube.com/watch?v=3n5Sw76vVVo

Et pour en revenir aux anime, une petite rétrospective Lupin III (pour Xanatos, Feanor Curufinwe et les autres) à travers le monde.

Le premier générique italien (le mythique Planet O) : http://www.youtube.com/watch?v=GD7rubVcMAk

Le 2e générique italien : http://www.youtube.com/watch?v=gR58jEgexL8

Le 3e générique italien qu'a pompé l'incorrigible Olive et Tom en Vf : http://www.youtube.com/watch?v=LhMZjM09yxI

Le générique espagnol (les précédents sont introuvables) : http://www.youtube.com/watch?v=07YSeMxUjAI

Le générique allemand (époque MTV Deutschland, 2001) : http://www.youtube.com/watch?v=uGrkS9n9bxc

Le générique brésilien/latino (Note : Cliffhanger est le titre. Dans cette version, Lupin s'appelle Aramis Lupan et Jigen Julián) : http://www.youtube.com/watch?v=Q3OPOV8zdVA

Et en bonus pour les fans de Lupin et de Miyazaki :

http://www.youtube.com/watch?v=krqaxUEd6Rw

L'unique générique en français du Château de Cagliostro.

Certes, c'est un générique de film mais ce générique reste une pièce rare dans la filmographie française du cambrioleur. Rien à voir avec le perso d'origine, mais très proche de la version Miyazaki

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 1 mars 2011 à 1 h 09 min #277779

ça alors! 😯
Je ne savais pas que pour le premier doublage du Château de Cagliostro il existait une version française de la chanson du film!
T'as très bien fait Veggie! Joli boulot!
De même pour les génériques étrangers de Lupin III! J'avais d'ailleurs déjà montré l'étonnant troisième générique italien de Lupin III!
En même temps, c'est pas étonnant que ce générique ait été repris en France pour Olive et Tom, puisque la série est d'abord passée sur la Cinq de Berlusconi! Et ce n'était pas la première fois qu'on pouvait constater des échanges entre italiens et français! Le générique français de Princesse Sarah en France était chanté par Cristina D'Avena, interpréte du générique italien, et à ce qu'on dit, il s'agissait de la traduction exacte en français de la version italienne!
Bref, on doit tout ceci au Cavaliere! Y a pas de petits profits, et encore moins de petites économies!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 1 mars 2011 à 1 h 38 min #277780

Citation

ça alors!
Je ne savais pas que pour le premier doublage du Château de Cagliostro il existait une version française de la chanson du film!
T'as très bien fait Veggie! Joli boulot!

Mais de rien ! 😁 Effectivement, il y a eu une version française de ''Fire Treasure'' avec des paroles complètement différentes de la Vo. Le nom de la chanteuse est d'ailleurs un vrai débat (Dominique Lepoulain ? Corinne Le Poulain ?). La chanson a pour titre ''Delphina'' (c'est le nom de Clarisse dans cette première Vf).

''S'il part pour l'aventure… c'est pour suivre le mirage d'un idéal. C'est d'un amour pur dont il rêve, ce désir remplit son coeur. Il croyait ne jamais pouvoir le rencontrer'' (C'est du Lupin, ça ? 😒 ). Très enfantin, mais mignon 😁

Il est disponible sur le site officiel français de Lupin III dans la section ''goodies''.

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 10 mars 2011 à 19 h 40 min #277781

Quelques Magical Girls!

Un générique chanté par Hélène Rollés!
Magique Tickle!

Un pas très connu, mais la chanson m'a rappelé cette série!
Le monde enchanté de Lalabel!

Je crois bien que ce générique n'a pas encore été montré ici:
Malicieuse Kiki!

Sally la petite sorcière!

Un petit dernier!
Vanessa et la magie des rêves!

C'est pas un Magical Girl mais j'aimais bien cette série! Et comme ça m'est revenu, autant partager!
Le Magicien d'Oz!

Pareil pour celui-ci!
Magie Bleue

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 16 mars 2011 à 22 h 41 min #277782

Allez! Ce topic n'est pas encore mort!
Il reste encore un paquet de génériques rétro à faire découvrir aux jeunots!

A plein Gaz
dith: Oups! Désolé Karaokelao l'a déjà posté, ce générique (page 8)! Je le laisse, comme ça, on pourra me pointer du doigt et se foutre de ma gueule! Vas-y Bub! J'attends! 😂

Je ne connaissais pas cette série, mais bon!
Angie Détective en herbe

Pareil pour cette série! Et là je regrette de ne pas la connaître!
Biniky le dragon rose

A suivre!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Membre OfflineAncien★★★★]

kinara le 16 mars 2011 à 22 h 43 min #277783

Bon demain je repasse avec un truc, qui va casser la baraque ou pas 😃

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 16 mars 2011 à 22 h 52 min #277784

Citation (kinara @ 16/03/2011, 22:43)

Bon demain je repasse avec un truc, qui va casser la baraque ou pas 😃

Hum Hum! Teaser Kinara! 🙄

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineAncien★★★★]

Gexian le 16 mars 2011 à 23 h 01 min #277785

Puisqu'on parlait du Magicien d'Oz me revoilà avec la version allemande. Mais je reste aussi une grande fan de la VF. La version espagnole à complétement rien à voir avec les autres version, elle est elle aussi "d'époque".

Et puis passons sur un petit moment cocorico avec la tulipe noir en VF (ha ça ira ça ira ça ira….)

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 16 mars 2011 à 23 h 14 min #277786

Rends-toi en page 9, Gexian! Et attends-toi, toi aussi, à un pointage de doigt en règle! 😂

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineAncien★★★★]

Gexian le 16 mars 2011 à 23 h 38 min #277787

Gné ? 😒

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 16 mars 2011 à 23 h 47 min #277788

Citation (gexian @ 16/03/2011, 23:38)

Gné ? 😒

La tulipe noire! Page 8! J'ai mis page 9?! 😉 Non page 8, page 8!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 17 mars 2011 à 13 h 40 min #277789

Je n'ai pas encore lu le volume 6 de Ashita no Joe, mais ça va venir!
Mais pour l'à-propos, “tu te bats contre le monde entier, c'est ta passion c'est…ta vie!”
Jean-Paul Césari!
Joe 2!
“Vas-y Joe! T'as pas le droit de tomber Joe!” 😎

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 17 mars 2011 à 21 h 01 min #277790

Bouba, Bouba, mon petit ourson!

Bouton d'or (connais pas!)

ça par contre, je connais! Bof! 😂

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 17 mars 2011 à 22 h 06 min #277791

Je trouve vraiment dommage que des séries cultes au Japon comme Patlabor, Macross ou encore Ashita no Joe (vu que tu as mis le générique, feanor) n'aient jamais pris en France. Le public devait être beaucoup trop jeune…

Tout le monde a oublié ce DA tout mignon ?

La petite Olympe et les dieux

Le Laboratoire de Dexter ! 😂

Et son générique de fin culte que j'attendais toujours avec impatience il y a sept ou huit ans lorsque je suivais la série sur Cartoon Networks et que je n'arrive pas à retrouver 😡

Kum Kum

Je vais m'improviser posteuse des génériques oubliées en tandem avec feanor !

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Xanatos le 17 mars 2011 à 22 h 30 min #277792

Citation (veggie11 @ 17/03/2011, 22:06)

Je trouve vraiment dommage que des séries cultes au Japon comme Patlabor, Macross ou encore Ashita no Joe (vu que tu as mis le générique, feanor) n'aient jamais pris en France. Le public devait être beaucoup trop jeune…

Patlabor a été un échec d'audience en France et Ashita no Joe 2 a été déprogrammé au bout de 4 épisodes sur la 5 en 1991 (la série sera rediffusée en 2000 sur Mangas, mais la chaîne ne diffusera que les 26 premiers épisodes, les seuls qui furent doublés à l'époque).
En revanche, Macross (ou plutôt sa version reformatée Robotech) a remporté un énorme succès sur la 5 à la fin des années 80 et la série a fait aussi de très bonnes audiences sur TF1 dans le Club Dorothée dans les années 90.
C'est même l'un des rares animes de robots géants à avoir eu du succès en France (avec Goldorak, Transformers, et, dans les années 90, il y eut Evangelion et Escaflowne).

En tout cas, je reste encore scandalisé par l'échec commercial d'Ashita no Joe 2 chez IDP.
L'éditeur s'était démené pour faire une édition DVD digne de ce nom (image remastérisée, son excellent, bonus intéressants) et il a même fait doubler (avec certaines des voix d'origine, dont celle de Joe) et sous titrer les épisodes inédits en France (27 à 47).
IDP a fait beaucoup de pub autour de la série et celle ci a été acclamée par la presse et les sites DVDs spécialisés comme DVDanime.net (ce qui est normal, c'est l'un des plus grands chef d'oeuvres du tandem magique Osamu Dezaki/Akio Sugino) et, mille fois hélas, elle a été boudée par le public.

Selon la rédaction d'Animeland, beaucoup de jeunes animefans français méprisent les séries animées les plus anciennes ce qui pour ma part me déçoit beaucoup.
C'est vraiment quelque chose que je ne comprendrai jamais. Pour certains d'entre eux, si c'est vieux, c'est forcément ringard et inintéressant?
Pourtant bon nombre de séries anciennes ont d'excellentes histoires, mettent en scène des personnages charismatiques et demeurent toujours aussi exaltantes et, techniquement un paquet d'entre elles n'ont pas à rougir face à bien des productions animées contemporaines (Sherlock Holmes, Cobra, Cat's Eye, Maison Ikkoku ou encore justement Ashita no Joe 2!)
Pour ma part, je me moque de l'âge de l'anime, du moment qu'il a une bonne histoires et des personnages intéressants, c'est ce qui compte le plus pour moi.

En revanche, il paraît que le manga d'Ashita no Joe marche pas trop mal chez Glénat, et d'après ce que j'ai appris sur Mata Web, les ventes sont meilleures que l'idée que s'en faisait l'éditeur (mais bon, évidemment ça ne rivalise pas non plus avec les ventes exceptionnelles de certains shonen comme One Piece).

Il semblerait que Joe Yabuki soit mieux accueilli par les lecteurs de manga que par les animefans français…

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 17 mars 2011 à 22 h 47 min #277793

Je pense que ce mépris général (que je constate moi même chez mes compatriotes) tient surtout de deux choses :

1. D'une part, la génération des 15-25 ans a été élevée par des parents alors adolescents à l'époque de l'arrivée de Goldorak et que ces mêmes parents ont transmis à leurs enfants une éducation culturelle basée sur le mépris de cette culture en privilégiant les films Disney (ça a notamment été mon cas). De plus, l'arrêt de diffusion sur les chaînes hertziennes n'a pas arrangé les choses.

2. Le fan d'anime ''jeune'' est avant tout à la recherche de détente, d'action et de ''wah c'est trop fort''. Il n'y a qu'a voir comme Dragon Ball (Z) marche toujours autant parmi les jeunes (et mêmes les enfants) malgré ses vingt ans d'âge.

Effectivement, Ashita no Joe marche apparemment très bien en manga et je pense que le noir et blanc joue quelque peu en sa faveur : les dessins vieillissent moins (enfin, c'est l'impression que j'ai). De plus, cette série reste très dynamique graphiquement parlant, alors que même si l'animation d'un anime était excellente pour l'époque, pour l'oeil d'un adolescent, elle est déjà devenue statique (eh oui…).

J'avais lu certains messages sur un topic parlant de Maison Ikkoku et pas mal de gens reprochaient à la série d'avoir très mal vieilli dans les dialogues (bizarrement, je n'ai absolument rien remarqué). Néanmoins, j'ai eu la suprise aujourd'hui en cherchant des livres à la bibliothèque de voir une collégienne lire Maison Ikkoku 😁 Donc non, tous les jeunes ne sont pas forcément réfractaires aux vieux titres.

Xanatos, si un jour tu passes par le forum de jeuxvideo.com, je te conseille ce topic :

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-19484…n-the-third.htm

Quand des petits jeunes découvrent les anciennes séries cultes au japon… 😃

En revanche, j'ignorais que Macross/Robotech avait autant bien marché en France. Vu que très peu de monde en parlent et ses faibles rediffusions, je croyais que la série avait été un flop… J'aurai appris quelque chose ce soir !

[Membre OfflineAncien★★★★]

kinara le 17 mars 2011 à 23 h 17 min #277794

Citation (feanor curufinwe @ 16/03/2011, 22:52)

Hum Hum! Teaser Kinara! 🙄

😒?
Bref voici une petite sélection du jours!

Donc pas normal que cette serie et celle ci n'est pas était posté plutôt!!

Sinon doublé pour Princesse Sarah vo!
Parce que bon comme Akiko, la vf sa va 2 minute,mais faut pas déc!

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 18 mars 2011 à 0 h 14 min #277795

Citation (kinara @ 17/03/2011, 23:17)

😒?
Bref voici une petite sélection du jours!

Donc pas normal que cette serie et celle ci n'est pas était posté plutôt!!

Sinon doublé pour Princesse Sarah vo!
Parce que bon comme Akiko, la vf sa va 2 minute,mais faut pas déc!

Bien! J'avais l'intention de les poster!
Un truc en moins à faire! 😂
Mais y en a d'autres encore!

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Feanor-Curufinwe le 18 mars 2011 à 23 h 20 min #277796

Citation (veggie11 @ 17/03/2011, 22:06)

Je vais m'improviser posteuse des génériques oubliées en tandem avec feanor !

Nice! 😂

A mon tour!
Cathy la petite fermière
Je me souviens de cette série, j'aimais bien! 😃

Charlotte
J'adorais cette série, pourtant je ne m'en souvenais plus! J'étais amoureux de Charlotte, pourtant!

Moins ma tasse de thé celle-ci!
Georgie

"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead