Se souvenir de moi

[Participant OfflineAncien★★★★]

Kuronoe le 25 juillet 2007 à 20 h 47 min #115541

juste pour signaler la sympathique apparition d’Yvan West Laurence au journal de 20h derrière une montagne de figurines transformers, impressionnant !! ^^

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lord Yupa le 27 juillet 2007 à 18 h 40 min #115542

Oui, je l’ai vu aussi ! mais ce fut fugitif, fufu…

Consulté en tant que Maître ès-maquettes bien sûr.

Je l’ai rencontré la première fois en 1991, à un mémorable festival de projections de japanimés à Corbeil-Essonne. Epoque primitive, où une héroïque Japonaise armée d’un micro tentait de traduire en simultané légèrement différé “Totoro” et “Omoide poro-poro” que nul n’avait vus en France (ni ne reverrait de longtemps). Dans la salle d’amphithéâtre bourrée à craquer, deux lascars dont les genoux me servaient d’appuie-nuque blablataient de façon intelligente me semblait-il, et moyennant un torticolis je me suis mêlé au blabla. L’un était Philippe Lhoste (Animapa) et l’autre Yeuweuleu (Animeland, qui n’était alors qu’une assez pathétique feuille de chou). Jusqu’où ne la porta t-il pas !:cours:

[Membre OfflinePadawan★★]

PhiLho le 30 juillet 2007 à 14 h 11 min #115543

Tiens, on parle de moi ? (merci Google !)

Ça fait une paye que je n’étais pas passé dans ce forum, mais mon compte fonctionne toujours…

Je me souviens très bien de ces projections, j’en parle encore en disant qu’on n’a pas une projection de Disney en français sans gosse sortant en pleurant (effrayé par l’obligatoire méchant(e) disnéen(ne)) alors que là, y’avait plein de petits gosses qui ont regardé Totoro bouche bée, scotchés, malgré le handicap de la traduction improvisée.

Chapeau Miyazaki ! (mais ça, c’est pas nouveau…)