En août dernier, on apprenait que la série culte Goldorak allait faire l’objet d’une édition en DVD au Canada en version française (lire l’information du 28/08/12), tandis qu’en France, on attend toujours une telle sortie depuis “l’affaire Goldorak” de 2005.
On connaît enfin le détail de cette édition prévue chez le québécois Imavision : il s’agira d’un unique coffret contenant l’intégrale, soit les 74 épisodes remastérisés en version française (la même qu’en France) répartis sur 15 DVD (voir visuel ci-contre). On trouvera aussi en bonus 3 épisodes en version originale japonaise ainsi qu’un CD audio “de la chanson thème Goldorak” (celle de Noam ?). La sortie est prévue le 11 décembre 2012 au Canada, au prix de 120 $CAD (soit environ 95 euros).
S’il vous prenait l’envie d’acquérir ce coffret, sachez tout de même qu’il est, en théorie, réservé au territoire canadien. En conséquence, certains sites de vente par correspondance peuvent refuser de vous l’envoyer. De plus, le Canada est en Zone 1 pour les DVD, tandis que l’Europe se trouve en Zone 2. Il faudrait alors vérifier que votre lecteur soit multizone.
Cette édition reste toutefois une bonne chose : elle pourrait permettre de faire enfin bouger les choses en France et d’accélérer une véritable sortie française. L’année 2013 sera certainement celle de tous les espoirs…
Source : Imavision
Pas de commentaire
j'ai parlé avec la belle fille de michel gatineau (adaptateur et voix de procyon) qui m'a dit que les droits en france ne sont pas débloqués ainsi que la version française donc si ces dvd utilisent la version française de france (vous suivez ?) c'est illégal !
mais pourquoi les films ne sont pas présents??? (au moins goldorak contre great mazinger) sinon c'est pas l'intégrale.. ayant déjà les 3 coffrets français, c'est ça qui m’intéresse. le pire c'est qu'il est sorti en VHS en France, bref pourquoi pas le mettre sur le coffret?? du coup aucun intérêt à réacheter celui ci perso.
Et pourtant, le titre est toujours considéré comme bloqué juridiquement au Japon et à travers le monde. Je me suis encore renseignée tout à l'heure un peu partout sur internet et rien n'indique que les droits sont en train de se débloquer. Alors soit l'éditeur est parvenu à un arrangement avec le Japon, soit ils sortent la série illégalement…
Ici il n'y a rien de plus officiel, Capital8 est l'éditeur qui a eu la licence Sailor Moon et qui ont déjà sorti 2 Talk Box Sailor Moon et qui justement les nouvelles box Japonaise Sailor Moon se baseront sur ces box (l'idée de faire une box par guerrière). Si Capital8 dit avoir les droits, c'est qu'ils ont les droits.
À moins que ces derniers mois les auteurs aient changé d'avis, il est impossible qu'une édition DVD de Candy sorte à travers le monde, que ce soit au Japon ou ailleurs. Ce n'est pas pour rien si au Japon, les rares éditions de Candy s'arrachent comme des petits pains à des prix exorbitants. Il n' y a plus eu aucune édition de Candy depuis le tout début des années 2000 là-bas. Alors au Mexique, je n'y crois guère… Il faut se méfier des éditions sortant au Mexique, il s'agit souvent de fansub proposé en DVD pour faire croire à un support légal.
Capital8 a acheté la licence pour le Mexique en DVD.
http://www.scoop.it/t/noticias-anime-es/p/…-de-candy-candy
''Candy'' en DVD c'est tout simplement impossible pour le moment. Les droits sont bloqués dans le monde entier suite à un différend entre les deux auteurs du manga. Et comme elles ne sont pas prêtes de se réconcilier depuis la fin du procès en 2001, il y a très peu d'espoir. Peut-être dans 30 ans…
Je ne penses pas qu'AB ou tf1 obtiennent les droits,je penses plus vers une plus grande société tels que dynamic,kaze!!Jusque là je penses en france il faudrat attendrequelques années de voir cette série en dvd,trop de probléme de droit d'éditions suite a la sortie illégale des 3 box précédents,de méme que la série Candy,spectroman,faudrat etre patient,!!
moi également je possède les 2 premiers coffret de 2005 soit les 52 premier épisodes, c'est quand même dommage de ce racheté l’intégral mais bon pas grave au pire je revendrai mes coffrets
Je possède les trois coffrets de 2005. A défaut d'autre chose, j'en suis content.
On peut peut-être espérer : http://www.dvdanime.net/forum/viewtopic.ph…sc&start=60
Dans l'article il est indiqué "On trouvera aussi en bonus 3 épisodes en version originale japonaise" donc ça veux dire que le reste ne sera qu'en Vf uniquement donc surement la version censurée
Le responsable français de la Toei disait dans les années laser,qu'il ne savait pas qu'elle serait la qualité des copies utilisées,car les filiales ne communiquent pas entre elles
Le prix est d’ailleurs assez délirant , 95 euros pour des DVD,on trouve des séries anciennes en blu ray pour beaucoup moins cher aux USA !
Avec Vo sta / Va ,vraiment restauré forcément pour les blu ray,on ne peux pas refiler des copies bruitées comme sur des DVD
et la question qui tue : estce une édition censurée ou non ?
En effet duky. ^^ Généralement les éditeurs font avec ce qu'on leur donne après parfois il y a des exceptions (Patlabor a une vo vf chez Kaze pour les films alors que l'animé n'a qu'une Vf chez Ab).
Pour Goldorak, je pense pas qu'on aura une Vo, sachant que les canadiens n'ont eu qu'une VF celle donnée par Toei. Donc Toei n'a pas laissé le choix à l'éditeur pour faire une vo vf. Pourquoi la France aurait droit une box complète alors que d'autre non.
@Johnny B : je ne pense pas qu'il faille accabler TF1 sur ce coup-là. Ils ont décalé la sortie de presque un an pour mettre une VOSTF (il est donc évident qu'ils n'avaient pas accès à un matériel VO/VF dès le départ). Et quand vous regardez toutes les sorties "TOEI" depuis 2 ans, les éditeurs n'ont accès qu'à la VF (et uniquement au matériel existant en France, donc pas les masters japonais).
Même si je ne prendrai pas le coffret Albator pour les raisons qui ont été évoquées ailleurs, ils ont au moins essayé de faire quelque chose avec ce qu'on leur a donné, c'est-à-dire pas grand-chose…
Une VF intégrale et une VOSTFR ne seraient pas de refus pour "Goldorak"…
Quant à TF1, en un seul coffret, ils auront fait pire qu'AB, chapeau les gars !
@ Wakiwa, TF1 n'ont plus les moyens de débourser de grande somme d'argent maintenant, suit l'actu de leur chaîne. Ils veulent faire des économies, ils sont trop de perte d'argent, pas assez de Bénef pour le moment, ils sont en restructuration également. Rien qu'avec ça, ça permet déjà d'aller voir ailleurs et il ne reste plus que AB.
Pour Sailor Moon, Kaze ne l'ont pas. C'est ce qu'ils m'ont dit au tel dernièrement et une autre source également.
IDP, faut pas rêver. Enfin qui dit que Salir Monn sera chez AB ?
À 90% de chance que la série tombe chez AB. Donc on peut dire que les jeux sont fait … Maintenant attendons de voir comment ils vont exploiter la série. AB prod achéte plein de fond de catalogue en vieille série (live
@galaxycauldron… Pour le moment aucune certitudes concernant le faite que c'est AB qui est les droits ( moi je pense plus a TF1 ) . Attendons une éventuelle confirmation…
@galaxycauldron…tant que je n'ai pas le coffret dans les mains, ce n'est pas encore la réalité
)
ça prouve encore une fois que la sois-disant version française TOEI "prévue pour bientôt" en France (leur argument principal pour dénoncer l'édition Declic) n'était que poudre aux yeux, et qu'on n'est pas prèt de voir une nouvelle édition. Vous direz ce que vous voudrez mais je ne regrette pas d'avoir sauté sur les coffrets Déclic dès leur sortie, et avant que l'affaire ne s'envenime.
Cater, lit, les droits sont chez AB. ^^ Donc oui c'est pour bientôt chez nous. ^^
De tte façon, ce qui est clair c'est que les séries 90 ne sont pas encore toutes dispo en DVD. Et sachant que ces animés là auront toujours une chance de cartonner, c'est le moment de le faire.
Le héros de mon enfance !!!!!! Bientôt la réalité chez nous en France?
Qui que soit ce probable éditeur, il lui suffit de lire les réactions ici ou sur d'autres forum concernant cette édition nord-américaine pour se confirmer que le potentiel d'une sortie officielle en zone française reste élevé et vivace
Faut juste qu'il ne se loupe pas. Et avec les autres titres adaptant Go NagaI qui devraient paraître chez Black Box dans les prochains mois, il y a un créneau commercial à survoler 
N'empêche Ab a bien raflé 2 grandes séries là, entre Sailor Moon et Goldorak.
Plus qu'à espérer qu'ils ne feront pas comme pour Patlabor. La VF de "Goldorak" est très bonne, mais la VOST serait aussi bien…
C'est AB.
Ben c'est entre TF1 et AB. De tte façon faut pas chercher loin. ^^
Et je vois pas TF1 avec leur restriction budgétaire qu'ils font actuellement dépenser des millions là-dedans.
Si c'est TF1 Vidéo, je crains le pire (cf Albator 78). IDP a abandonné le marché vidéo, DI n'existe plus, Kazé, je les vois pas, pas plus qu'AB.
Et bien moi je vois une édition basique. ( désolé mais le cd avec le générique bof bof bof )
Un joli coffret digipack avec VO, VF + les films en bonus aurait été super tip top merveilleux, mais désolé je ne pense pas que cela se fera… 🙁
Dans le secret des vieux ou juste par élimination
?
En tout cas, je ne vois que TOEI pour la sortir elle-même directement, d'autant qu'une édition Z2 pour l'Hexagone devra être costaud pour contrecarrer les impacts DI + Imavision… Et pour ma part, je suis prêt à mettre beaucoup pour une édition qui vaudra son pesant de corno-fulgur !
Déjà, c'est bien simple, davantage que le zonage et l'import, ce serait l'annonce officielle d'une sortie chez nous qui réduira vraiment l'attrait de l'édition québecoise.
TF1 vidéo tout comme Albator 78.
Oui la série sortira en France en 2013 mais ni chez kazé, Dybex ou IDP…
C'est la licence la plus chère de japanim en france cela m'étonnerait fortemment qu'un éditeur du circuit de la japanim ai les reins assez solides financièrement pour en faire l 'acquisition …
J'espère que c'est Dybex, IDP ou Kazé (Mais je ne veut pas que ce soit AB Vidéo).
chez qui ?
Une sortie pour la France est prévue logiquement. Selon les bruits de couloir c'est bien parti pour nous aussi. ^^
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.