Je n’ai pas la meme perception, Kitano etant le realisateur, il choisie les acteurs qui vont coller aux roles. Il se choisie pour tel ou tel role et le joue comme le realistaeur le souhaiterai (facile, il suffit qu’il soit en accord avec lui meme). Donc, s’ il avait choisie un autre acteur je pense que le jeu aurait ete sensiblement orienter pareil ( suivant les directives du realisateur ), avec plus ou moins de talent suivant les acteurs bien sur.
Mais c’est parce que j’ai du mal a separer le jeu d’acteur de la realisation dans un film que j’ai se point de vue. Mais, je comprend ce que tu veux dire par rapport au jeu de Kitano, son cote fantomatique.