Elfen Lied

20 sujets de 1 à 20 (sur un total de 28)

Posté dans : Anime / Manga

  • Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #146502

    Elfen Lied est une série que l’on pourrait un peu vite qualifier, au vu de sa forme, de tape à l’œil (j’ai une personne en tête que je ne nommerai pas). Un charadesign qui frise le kawai, une nudité de la gent féminine plus que présente, et surtout la présence à l’écran de d’hectolitres entiers de sang en veux tu en voilà. Et pourtant…

    Je suis tombé amoureux de cette série. Je l’étais déjà au vu des premières images que j’ai vues (encore une fois vivent les AMV), mais là après l’avoir vue en entier j’en suis encore tout chose. Cette série jouit d’un pouvoir émotionnel assez ahurissant, et ce n’est qu’avec difficultés qu’on se résigne à lâcher son écran au bout du 14e et dernier épisode (enfin, 13 épisodes & une OAV pour être exact).

    L’histoire vite fait : Certains êtres humains sont contaminés par un virus. La maladie se manifeste sous forme de cornes qui poussent sur la tête (on dirait plus des oreilles de chats que des cornes au passage mais enfin). Chez les filles AU MOINS (pour les gars impossible de trancher si c’est pareil ou pas), on observe en plus des cheveux qui poussent de couleur rose, ainsi que (et surtout devrait on dire) la naissance vers 2-3 ans de vecteurs, nom donné au pouvoir des dites filles. En gros ce sont des bras extrêmement long (de 2 à 11 mètres), invisibles, souples, forts, pouvant traverser la matière et surtout plus tranchants qu’une lame de rasoir. Bref des dangers publics quoi. Un centre scientifique décide d’éliminer tous les nouveaux nés à cornes (de plus en plus nombreux dans la population), mais aussi d’en capturer un petit nombre pour les étudier (les plus prometteurs), mais bien sûr vous vous doutez bien qu’un but moins avouable se cache derrière tout ça. Un étudiant, sa cousine, un scientifique du complexe, & un soldat hargneux viennent compléter ce joli tableau, ayant chacun leurs raisons de vouloir protéger ou tuer telle ou telle Diclonius (c’est le nom donné aux filles à cornes). Ca pourrait faire penser à Love Hina sur la forme c’est vrai, mais croyez moi, c’est très différent : déjà c’est pas le gars qui va vers les filles mais l’inverse, puis chaque locataire (au féminin) a une VRAIE raison d’être la, c’est pas juste pour le fun. Les seuls défauts (ou facilités scénaristiques je dirais) que l’on pourrait noter sont les retrouvailles du premier coup des amis d’enfance, et le traitement des Diclonius mâles. J’imagine que le format de 13 (+1) épisodes obligeait à faire quelques concessions…

    L’interaction de tous ces personnages est parfois drôle, souvent tragique, mais toujours traité de manière magistrale. Concernant la mise en scène assez crue de l’anime, pour moi elle n’est pas gratuite, le scénario est suffisamment bien ficelé pour justifier le sang visible à l’écran, qui d’ailleurs prend une dimension de beauté plus que d’horreur dans cette œuvre. On en vient presque à souhaiter un nouveau carnage, juste « pour voir de belles images de sang ». La facilité des corps découpés comme du beurre donne un plaisir assez pervers au spectateur, tout en le dégoûtant un peu. Je suis peut être taré, je ne sais pas. J’attends vos avis sur la question. Concernant les filles nues, ça reste en grande partie justifié aussi. Puis pour une fois que les corps sont beaux, dessinés de façon réaliste, on ne va pas se plaindre. Bref : pour moi ces deux aspects sont plus artistiques que racolleurs, qu’on se le dise.

    Coté mise en scène aussi on peut signaler l’utilisation de long flash backs (des demi épisodes entiers) qui en rajoutent une couche quant au destin tragique des héros. Ce que j’aime aussi c’est que rien ni personne n’est vraiment épargné dans cette histoire, tout le monde en chie, tout le monde commet des actes impardonnables, la frontière entre gentils & méchants est assez floue finalement. Tout ce que l’on peut faire, c’est de souhaiter que certains arrivent à surmonter leur passé pour vivre à peu près heureux, mais même à la fin, ce n’est pas gagné d’avance…

    Niveau technique je trouve le dessin des persos vraiment sympa, fin, parfois même très classe (raaah Lucie mode Dark !) des yeux peut être un peu trop gros, des décors superbes parfois, une animation bien foutue, une musique virant entre le vraiment beau (Lilium & ses différentes versions sont de toute beauté, plus quelques beaux thèmes au piano) et le franchement dérangeant (des dissonances des plus réussies pour les scènes les plus écrasantes (et vous savez, c’est dur à faire une dissonance réussie mine de rien)). Je finirai par souligner le MAGNIFIQUE Opening, sur Lilium justement, une merveilleuse chanson en latin, illustrée par des dessins de toute beauté. Je ne me permettrais pas de dire que nous avons affaire ici à de l’Art Nouveau (je ne m’y connais pas assez pour m’avancer), mais en tout cas ça m’y a fait bigrement penser, et en tout cas aussi, j’ai trouvé ça… raaaah, à tomber tout simplement. D’ailleurs j’ai beau y réfléchir, j’ai pas vu d’opening aussi beau de mémoire, même si j’avais adoré celui de Cowboy Bebop (le dernier innovant qui me revient en tête) : bien fiesta, il n’émeut pas.

    Pas vraiment de défauts dans cette série donc, et une ambiance si… bref j’y suis encore…

    Elfen Lied coté pile…

    …Et coté face.

    Et pour finir, un dernier petit lien discret pour ne pas choquer le jeune public… U_U

    Edité par Kaiser Panda le 13-06-2006 à 20:40

    Edité par Kaiser Panda le 13-06-2006 à 20:40

    Ctesylla
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    ctesylla le #146503

    avant cliquage de lien: “boâh, ça va être plus redoutable que kill bill, niveau image de sang…”

    après cliquage de lien: “ah oui, quand même!”

    Kaiser Panda, elle est trouvable, cette chanson en latin? (encore plus tordu qu’admirer des images de sang: chercher des trucs en latin…)

    Ne réponds pas à ma question, Kaiser Panda, je l’ai trouvée sur coucoucircus… pardon du dérangement…

    Edité par ctesylla le 03-04-2006 à 15:31

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #146504

    Citation (ctesylla)
    1- Avant cliquage de lien: “boâh, ça va être plus redoutable que kill bill, niveau image de sang…”

    après cliquage de lien: “ah oui, quand même!”

    2- Kaiser Panda, elle est trouvable, cette chanson en latin? (encore plus tordu qu’admirer des images de sang: chercher des trucs en latin…)

    1- Alors à ton avis: j’ai bien fait de le mettre discret ou pas? ^^°

    2- Disons qu’elle est trouvable au Japon, en import…

    Mais pour plus d’infos, voir ici, pour les paroles par exemple…

    Edité par Kaiser Panda le 03-04-2006 à 23:44

    Edité par Kaiser Panda le 27-04-2006 à 13:23

    Ctesylla
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    ctesylla le #146505

    oui, tu as bien fait, Kaiser Panda, de le mettre sur mode “discret”…

    Quant aux paroles, merci, mais je les avais déjà trouvées, et même une traduction, mais cette dernière ne me plaît pas, c’est pour ça que je veux savoir qui a écrit ce truc… si c’est du latin moderne ou pas…

    Saffran
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Saffran le #146506

    Kaiser, tu as très bien fait. Moi aussi je me suis surpris à dire “Ah oui quand même!”.

    Quant à la chanson en latin… vous n’avez jamais appris le latin à l’école, bande de canaillous? ^^

    Ctesylla
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    ctesylla le #146507

    Ben justement, la traduction est pas terrible et le latin non plus…

    Kara
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Kara le #146508

    Deux petites informations qui je pense ont leurs importances ^ ^ :

    Le format original de la série TV est le 16/9ème (bandes noires “en haut et en bas”, donc plus d’images sur les côtés)

    Elfen Lied à été diffusée au Japon dans une version CENSUREE. Sur les DVD nippons, en plus du format respecté, les épisodes sont en version intégrale. En espérant que l’édition française reprendra ce director’s cut.

    Et pour le reste, je vous invite à lire mon article à paraître dans le prochain AL ^0^.

    Edité par Kara le 05-04-2006 à 22:19

    Lewis-Scarole
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Lewis-Scarole le #146509

    Citation (ctesylla)
    Ben justement, la traduction est pas terrible et le latin non plus…

    Wikipedia est formidable.

    Citation (Wikipedia)
    Paroles:

    Os iusti meditabitur sapientiam

    Et lingua eius loquetur iudicium

    Beatus vir qui suffert tentationem

    Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae

    Kyrie, Ignis Divine, Eleison

    O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena

    O castitatis lilium

    Traduction Française:

    (Réf: Psaume 37, ligne 30)

    La bouche du juste annonce la sagesse

    Et sa langue proclame la justice

    (Réf: Lettre à Jacob, 1, line 12)

    Heureux est l’homme qui endure la tentation

    Car après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie

    (Requiem)

    Seigneur, feu divin, aie pitié

    (Réf: Extrait de Ave Mundi Spes Maria)

    Ô si sacrée, si sereine, si gentille, si plaisante

    Ô chaste lys

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Elfen_Lied

    Bah. Pour ma part, j’ai commencé à regarder les 2 premiers épisodes. Pour l’instant, ça me laisse assez indifférent. Je sais pas, je trouve le mélange gore+violence / kawai+fan-service-digne-d’un-mauvais-clone-de-Chobits, assez maladroit, voire lourd. Lors de l’évasion de “Niyu”, la décapitation de la cruche qui apporte le café à son patron adoré et se casse la gueule juste aux pieds de la dangereuse et impitoyable fugitive meurtrière m’a presque fait pouffer ^^. Et puis le générique est original, certes, mais bon, les modèles de Klimt étaient quand même loin d’avoir des seins comme des pastèques et des cheveux rose pétant. On est loin de la classe de Gankutsuou….

    Edité par Lewis Scarole le 07-04-2006 à 13:14

    Ctesylla
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    ctesylla le #146510

    Ah ben, voilà une traduction qu’elle est mieux!

    …….Sauf que c’est “O lys de pureté”, à la fin…

    Edité par ctesylla le 08-04-2006 à 14:13

    Osaka
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    Osaka le #146511

    l’ost de elfen lied est vraiment difficile à se procurer car n’est sorti qu’avec l’edition limitée du DVD 2… qui on s’en doute est parti trés vite

    par contre j’ai une une grosse déception en n’entendant pas la version longue de Lilium… en effet seule la version de l’opening y est présente, alors que dans le dernier épisode on peu entendre en fond (vers la fin si mes souvenirs sont exacts) une version plus longue et poussée

    esperons quand même avoir la primeur de l’ost pour sa sortie française 😯

    j’avais beaucoup aprécié d’ailleurs que kaze propose l’ost de cossette avec l’edition DVD… meme si je l’avais deja achetée en édition japonaise avec le box spécial

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #146512

    Citation (Saffran)
    Quant à la chanson en latin… vous n’avez jamais appris le latin à l’école, bande de canaillous? ^^

    4e & 3e, c’est à dire entre 95 & 97. Fichtre. Retenir 2 petites années pendant 10 ans tu sais, il ne reste plus grand chose… 😪

    Citation (Kara)
    Et pour le reste, je vous invite à lire mon article à paraître dans le prochain AL ^0^.

    Ah ? <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” /> Le 121 alors, parce que je ne vois rien dans le 120… Attention à ce que tu vas écrire Kara, sinon ça risque de faire bobo ! :-p (KP mode KouP de Koeur…)

    Citation (Lewis Scarole)
    1- Pour ma part, j’ai commencé à regarder les 2 premiers épisodes. Pour l’instant, ça me laisse assez indifférent.

    2- Je sais pas, je trouve le mélange gore+violence / kawai+fan-service-digne-d’un-mauvais-clone-de-Chobits, assez maladroit, voire lourd.

    3- Lors de l’évasion de “Niyu”, la décapitation de la cruche qui apporte le café à son patron adoré et se casse la gueule juste aux pieds de la dangereuse et impitoyable fugitive meurtrière m’a presque fait pouffer ^^.

    4- Et puis le générique est original, certes, mais bon, les modèles de Klimt étaient quand même loin d’avoir des seins comme des pastèques et des cheveux rose pétant. On est loin de la classe de Gankutsuou….

    1- Alors, as tu avancé depuis ce post ? Mais il est vrai que si tu as du mal à accrocher aux deux premiers tu auras peut être plus de mal à apprécier la suite. Mais je le répète, cette série en a quand même dans le ventre (qui a dit des mètres entiers de viscères ?).

    2- Moi je trouve le mélange justement assez bien travaillé. Les dessins servis sont beaux, les corps crédibles & les couleurs superbes. Par contre je te suis sur le Chobits-like : autant la Dark Lucie m’a fait rêver, autant la Nyu m’a énervé au début. Mais après l’histoire évolue dans une telle direction que même la Nyu devient supportable voire attachante. Autant pour la fin de Chii-chan, je ne suis pas trop d’accord avec CLAMP, autant là j’ai validé.

    3- Tu peux pouffer c’est fait pour je crois ! Moi j’ai trouvé ça trop marrant la mise en scène. On te présente la secrétaire pendant plusieurs minutes, style elle est super importante, et puis PAF, elle se fait trancher en rondelles au bout de 5 minutes d’épisode 1. Sur ce coup la je les ai trouvé assez malin ^^. Surtout que (SPOIL) dans certains flash back on la revoit ce qui est ajoute à l’aspect rigolo de la chose. (FIN SPOIL) Mais c’est vrai que c’est une sacré cruche, mais bon, c’est pas sur elle (mais alors du tout) qu’il faut se pencher tu sais.

    4- Est ce que le dénommé Klimt que tu mentionnes serait l’auteur de ces quelques peintures ci dessous ? Si oui ben d’une part je ne suis pas fan de son œuvre, je trouve les positions trop tarabiscotées, les couleurs ternes & les visages moins expressifs (ça ressemble à Picasso quand ce n’est pas trop cubique). D’autre part je te trouve bien sévère avec l’hommage rendu (pour moi c’est pas du plagiat je pense) : si les pastèques que tu manges sont grosses comme ça, interroge toi sur le prix que tu les paies, on est pas dans l’exagéré la je trouve. Ensuite on ne doit pas avoir vraiment la même définition du « rose pétant ». Enfin, pourquoi comparer ce qui est incomparable ? Je pense que cet anime n’a jamais eu la moindre once de prétention de rivaliser sur quoi que ce soit avec Monte-Cristo. Je n’ai pas vu l’opening de cette série, peut être est ça à ça que tu penses, mais sinon ça n’a pas trop à voir. OK les fringues & les cheveux de Gankutsuou sont stylisés, mais pas de la même manière tout à fait, & surtout pas dans le même but !

    Citation (Osaka)
    5- par contre j’ai une une grosse déception en n’entendant pas la version longue de Lilium… en effet seule la version de l’opening y est présente, alors que dans le dernier épisode on peu entendre en fond (vers la fin si mes souvenirs sont exacts) une version plus longue et poussée

    6- espérons quand même avoir la primeur de l’ost pour sa sortie française 😯

    5- Moi ma déception réside dans le fait que l’on entend dans les derniers épisodes (avec la boite à musique) Lilium version boite à musique justement (très bô comme d’hab’), et que ELLE N’EST PAS SUR L’OST RAAAAAAAAAAAH. Voilà. U_U

    6- D’ailleurs oui : Est ce licencié ou pas ? Question à 10 francs…

    Edité par Kaiser Panda le 09-04-2006 à 22:20

    Osaka
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    Osaka le #146513

    ben les bersions longues que j’ai entendu (et dont tu m’as fait profité) sont effectivement bien tirées de l’anime… c’est du fan remix (d’ailleurs on entend la coupure)

    il n’existera jamais de version longue de lilium propre c’est triste

    et je crois que oui c’est licencié depuis un bail maintenant… à vérifier

    Kaiser-Panda
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kaiser Panda le #146514

    Citation (Osaka)
    je crois que oui c’est licencié depuis un bail maintenant… à vérifier

    C’est verifié.

    AL #120, News & Breves (pardon: “Previews” nouvelle formule):




    La série Elfen Lied (Gonzo, 2003) fera partie de la 4e vague de sorties de la collection Anime Star, le 17 Mai prochain.


    Mais en voila une bonne nouvelle!

    Entre ça & Kumou No Mukou (par contre là j’ai pas de date T_T), moi je dis: Vive DIONNET!

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #146515

    j’ai pas trouvé çà super, bien sûr mon avis ne vaut pas tripette je me suis arrêté au quatrième épisode mais c’est vraiment trop bizarre pour moi, j’aime bien qu’on sorte parfois des sentiers battus mais cette touche gore est curieuse, pour moi juste un peu plus de rouge sur les cellulos..

    Kazedamashii
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Kazedamashii le #146516

    J’ai pour ma part eu la chance de voir Elfen Lied en entier, et je dois dire que je recommande vivement! Bien sûr, pas pour un public trop jeune. <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />”

    Je m’explique: le kawaii est utilisé dans cette série pour relativiser l’extrême violence, et même tourner en dérison la tragédie (comme celle d’avoir les 4 membres amputés par exemple)

    Le personnage principal de la série (le jeune homme dont j’ai oublié le nom), se retrouve face à un choix extrêmement difficile, au moment où il commence à comprendre ce que celà signifie que d’être amoureux. Là où l’histoire est très bien faite, c’est qu’elle confronte le spectateur au choix: personnellement je me suis imaginé à la place du gars, et je dois dire que ça fait très mal! Je n’en dis pas plus pour ne pas trop spoiler.

    L’extrême violence de cette série, qui est résolument choquante, est un outil admirablement utilisé pour poser le problème: face à de telles horreurs, est-il possible de pardonner et d’aimer?

    La présence du “kyrie” dans le générique de début n’est pas anodine: le “prend pitié, Seigneur” est une forme très ancienne de prière chrétienne pour demander le pardon de ses péchés. (Dans n’importe quelle messe chrétienne, il y a presque toujours ça) L’un des axes de lecture de cette série est donc le pardon. Posez-vous donc la question: “et moi, à la place du gars, est-ce que je pourrais pardonner?”

    Il y a donc un vrai fond sur cette série, même si elle est difficilement regardable par moments. A voir, et à réfléchir. Les japonais y mettent le fond et la forme, je dis bravo!

    Reg, l’elfe qui aime!

    <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />”

    LaetiWan
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    LaetiWan le #146517

    Et bien merci les amis, tous ces posts m’ont vraiment intriguée…en plus, mon gout pour le gore aidant (vive Peter Jackson dans sa vie antérieure!) j’ai décidé de regarder. Hier soir, je me suis couchée vers 2h30 du mat car je ne pouvais pas décrocher. Je n’ai vu que les 4 premiers épisodes, et j’adhere!

    Pour l’instant, j’ai l’impression que le coté gore et le petit coté sexy sont purement gratuits (ya pas besoin d’effusion de sang pour montrer qu’une nana tue un mec), mais ça me gene pas vraiment. C’est un style, on aime ou pas. Niveau scenar c’est parti pour un plan dans les plans je sens (j’ai pas lu tous les posts par peur de me spoiler!^^), et j’adore!

    C’est vrai que parfois on se demande comment Kouta supporte la gentille Nyu (quoique non, en fait, on se demande pas, c’est un mec et Nyu est constament a poil!^^) mais la Dark Nyu, waah, quelle classe!

    Et puis, comme toujours avec le gore ya un degre humour pas deplaisant : effectivement, cette scene ou la secretaire arrive de je sais pas ou, se vautre et se fait scalper c’est enorme! Et la scene ou Kouta doit habiller Nyu, n’importe quoi!^^

    Bref, premiere impression tres bonne! encore une bonne serie decouverte grace a vous! Merci les pingouins!!:pompom:

    Kly
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Kly le #146518

    Citation (Kaiser Panda)
    Est ce que le dénommé Klimt que tu mentionnes serait l’auteur de ces quelques peintures ci dessous ? Si oui ben d’une part je ne suis pas fan de son œuvre, je trouve les positions trop tarabiscotées, les couleurs ternes & les visages moins expressifs (ça ressemble à Picasso quand ce n’est pas trop cubique).

    Le “dénommé Klimt” est effectivement l’auteur de ces chefs-d’oeuvre, absolument pas ternes, les voir de visu t’en convaicrai, quant aux positions tarabiscotées, chacun ses critères de jugement, mais les tiens me semblent plutôt expéditifs… et puis l’expressivité se passe avantageusement des lignes du visage quand il s’agit de rompre avec l’académisme fin 19ème, les jeux de matières, la pâte appliquée sur la toile y pourvoient.

    Et puis ce n’est pas parce qu’on invente de nouvelles règles de composition, de symbolisme, ou de perspective qu’on tape dans le cubisme!

    Seb
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    seb le #146519

    PS : bon à mon gout ya trop de SPOILER dans mon message donc si vous n’avez pas encore vu la serie ne lisez rien. :-p

    Ou alors lisez tout et vous ne pourrez pas vous empecher de foncer voir cette serie. ^^

    J’ai récemment regardé Elfen Lied. Mon appréciation est positive toutefois ma position quand à qualifier cet anime de chef d’oeuvre absolu reste mitigée.

    Je n’ai commencé à accrocher à la série que vers le quatrieme episode (comme pour la plupart des series) – la boucherie sur la pauvre nana (mwarf) (spoil). Après j’ai plutôt bien accroché. Certaines fois je pouvais même pas décrocher (les cliffangers à la fin ça me tue). Mais sur la fin je me suis un peu lassé quand même (je m’attendais à une apothéose en fait) – même si après reconsidération le dernier épisode est vraiment bien (à part quelques détails).

    Concernant l’évolution du personnage de lucy/nyu à la fin de la série (+OAV), peut on penser que la personnalité première de lucy a disparue (blessure aux deux cornes?= perte de son caractère violent?) et que seul nyu reste? (elle seule aurait réparé cette horloge je pense).

    Une scène que j’affectionne particulièrement est la scene d’embrassade/accolade entre kouta et lucy.

    C’est d’un raffinement sans égal (edit : notez la position des doigts sur la cinquieme photo) et je n’ai encore jamais vu l’affection montrée aussi purement dans un anime… ni dans un real movie. :-p , et l’analyse de Reg est très pertinente, je crois que ça finit meme par devenir le fil conducteur de la serie , d’ailleurs lucy le dit elle meme elle n’a continué de vivre que pour se faire pardonner! mais son choc à la tete va lui compliquer la tache vu que nyu est un peu maladroite, mais ça ne l’empeche pas de tenter le coup aussi “inconsciemment” ou instinctivement ..

    Dans la catégorie répliques cultes qui tuent : Lucy enfant , répondant à Kouta enfant : “si tu n’es pas encore mort c’est bien parce que tu es mon ami”.

    Sinon avec KP (le mec qui m’a ordonné de regarder la serie lol), on se posait la question de savoir quelle etait la premiere diclonius (lucy?) ou si l’organisation n’avait pas recueilli les premieres diclonius et que ce virus existe depuis bien plus longtemps. Car le virus de la “maladie du dichlonius” se transmet par les vecteurs (logique!) que seules les filles possèdent , donc il y a bien eu une reine (bah je voulais juste que lucy soit ma reine bouh).

    Confirmation : Le générique est G E N I A L

    En plus du générique , la musique en général est très agréable à écouter , de bonnes mélodies qui illustrent bien la puissance émotionnelle voire mystique de la serie (non c’est le générique qui est trop mystique mec).

    J’ai cherché une signification au titre de la serie. Wikipedia dit que le titre est inspiré de la mélodie de Eduard Morike. Toutefois comme je n’y connais rien en allemand , j’ai du chercher des significations , pas forcément dans le bon sens des termes – altavista babelvish = risque de traduction catastrophiquement ridicules si on n’est pas déja un linguiste averti (heu moi? … :-p).

    En allemand : Elfen Lied = Chanson des Elfes / chanson elfique ,etc

    Elfenlied = chanson onze / chanson numéro 11/ onzième chanson (mouai trop bizarre comme traduc).

    Si on mixe anglais/allemand (trop de significations pour Lied an anglais :-p), Elfen Lied = Elfe trouvé (bof) / Elfe étendu (lol) / Elfe menti (ridicule) à la rigueur on peut dire faux elfe – avec le rapprochement : les dichlonius filles sont tellement belles (kawai + rose + rrro yeux) qu’on les assimile à des anges /elfes / etres inoffensifs et pacifiques, mais il n’en est rien elles masquent un peu leur facette violente , elles mentent (Lied) sur leur veritable caractère (not elfen) .

    Ok les linguistes peuvent venir me lyncher now ….^^°

    Si j’essaye de traduire un peu la chanson de Morike , il semble parler de onze yeux , ce sont peut être les vecteurs , … Il parle aussi d’un elfe endormi , la traduc Elfe étendu semble validable .. mais ça le fait pas trop .. :-/

    Je reviens sur un aspect de l’anime : les vecteurs . Ne trouvez vous pas que le staff de la serie ne maitrise pas la portée des vecteurs de leurs heroines?, en effet par exemple quand ils parlent d’une portée de 2 mètres moi je vois bien plus que ça , et surtout on voit bien que la portée des vecteurs de lucy augmente énormément au cours de la serie , d’ailleurs à a fin je kiffe trop comment elle s’en sert pour sauter (mega saut) et se receptionner : ze classe!

    De même KP signale que nana se sert de ses vecteurs pour maintenir ses protheses mais je pense pas quand meme elles sont clipsées ou un truc du genre , par contre oui elle les recuperes avec ses vecteurs , et mariko fait leviter son fauteuil avec ses vecteurs egalement .

    Pour finir, on notera les clins d’oeil à akira (mais moi je prefere parler de plagiat ^^) :

    – la chambre de confinement du numéro 35/mariko = chambre de confinement(/enceintes de Dewar) d’akira/numéro 28

    – les vecteurs (invisible pour les humains normaux) = pouvoirs psychokinésiques des mutants (ou etres génétiquement prédisposés) d’akira

    – la clinique à enfants avec des numérotations pour chaque patient….par ex , nana = numéro 7 , tetsuo = numéro 41 ..

    edit : et on va rajouter une tite interrogation sur un passage en particulier. Lorsque lucy enfant est dans le centre d’experimentations, elle touche le front de deux hommes avec ses vecteurs. Question 1 : est ce qu’elle leur transmet le virus? Question 2 : si oui , est ce que cela s’est passé avant que la femme de l’aut gars soit enceinte et expliquerait pourquoi sa fille soit une dichlonius (la petite mariko 🙂 d’ailleurs à ce sujet retrouvailles assez touchantes entre mariko et son père – sans parler de leur fin commune qui s’en suit).

    ps : merci pour les photos de klimt KP tu as bien respecté l’ajustement des tailles des images ,aaahh j’aime ça quand tu bosses proprement , tu as vraiment de quoi tenir de ton maître (en l’occurence je parle de moi là)

    edit : ajout d’un lien photos , cf troisieme paragraphe apres le POST sCRIPTUM du début

    Last Edit : les japonais sont toujours restés assez ouverts au reste du monde question références (klimt, bible, latin, allemand, …) , ça permet aussi de se renouveler d’un autre côté ;-).

    Donc à ce sujet les titres sont en allemand (et aussi le “the end” de la fin =”das ende”) :

    :: Episode 1 – “Begegnung” (Encounter) Rencontre

    :: Episode 2 – “Vernichtung” (Annihilation) Destruction

    :: Episode 3 – “Im Innersten” (In the innermost) Au plus profond (de l’être)

    :: Episode 4 – “Aufeinandertreffen” (Collision) Collision

    :: Episode 5 – “Empfang” (Reception) Accueil

    :: Episode 6 – “Herzenswärme” (Inner warmth) La Chaleur du coeur

    :: Episode 7 – “Zufällige Begegnung” (Chance encounter) Rencontre fortuite

    :: Episode 8 – “Beginn” (Beginning) Commencement

    :: Episode 9 – “Schöne Erinnerung” (Precious memory) Souvenir ecarlate

    :: Episode 10 – “Säugling” (Infant) Bébé

    :: Episode 11 – “Vermischung” (Blending) Mélange

    :: Episode 12 – “Taumeln” (Stagger) Degringolade

    :: Episode 13 – “Erleuchtung” (Enlightenment) Illumination/Eclaircissement

    source : http://elfenlied.broken-frontier.de/ (je crois que c’est là que tu as chopé les comparaisons klimt/elfenlied de l’opening KP ;-))

    on notera aussi que l’OAV est appelée épisode 14 ou épidode 10.5 (sans doute car l’action peut être située entre les episodes 10 et 11…si jamais certains fans ne veulent pas le considerer comme le dernier episode ;-))

    Edité par seb le 08-06-2006 à 08:17

    Ikebukuro
    Membre
    • Offline
      • Nouveau
    Ikebukuro le #146520

    Salut!

    On entend partout que Elfen Lied est un mélange Gore-Kawaii-Fan service… ok là-dessus mais n’oublions pas la beauté des décors et paysages, ça m’a beaucoup frappé lors du visionnage alors que personne ne mentionne cet aspect particulièrement réussi de la série.

    Voici quelques exemples tirés de mon blog

    http://www.japon.canalblog.com

    Edité par Ikebukuro le 24-08-2006 à 12:49

    Dargel
    Membre
    • Offline
      • Nouveau
    Dargel le #146521

    Je me permets de faire remonter ce topic pour donner mon humble avis sur cette anime qui est, j’ai un peu honte de l’avouer, la seule à l’heure actuelle qui puisse se targuer de m’avoir fait déprimer, et même pleurer (si si).

    Prenons, si vous le voulez bien (qui a dit qu’il voulait pas ? Oui, toi dans le fond, je t’ai vu 😛) point par point :

    – Le sang : on reproche à cette anime d’exposer un peu trop de litres de sang à l’écran. Certes, certes, pourtant, ce n’est pas la pire dans le domaine, et malgré la quantité, ça reste assez soft (pas de tripes étalées à tout bout de champ si vous voyez ce que je veux dire). Et surtout, la vrai violence de cette anime n’est pas physique, mais bien morale. Quand vous voyez la souffrance que transportent certains personnages, les mètres cubes de sang vous paraissent soudain bien fades…

    – Le chara-design : là encore, on reproche à l’anime d’être trop kawai. Mouais, Lucy est pas tellement kawai quand même (enfin au début 😛). Et puis honnetement, si on peut pas avoir un peu de réconfort au milieu de la douleur qui émane de cette anime, autant aller se pendre tout de suite :pendu: Qui plus est, les dessins sont vraiment magnifiques, et au fond, on est loin de l’exibitionnisme de, à tout hasard, Love Hina ou Girls Bravo.

    – L’animation : je n’y ai vu, personnellement, aucun défaut. Tout est très fluide, c’est un regal pour les yeux.

    – La souffrance : quoi qu’on en dise, c’est un thème récurrent de Elfen Lied, bien que le plus souvent sous-entendu. Comment rester de marbre devant la tristesse que dégagent Lucy ou Nana ? Partout où l’on se tourne, il n’y a que de la douleur, physique pour certains, mais surtout morale. Tous les personnages principaux souffrent et, si certains arrivent à être sauvés, ils en restent marqués dans leur chair (je pense à Mayu ou à Nana) ; les autres… on sait ce qui est arrivé à Mayuko et son père, n’est-ce pas ?

    – Le scénario : il est très bien ficelé et j’ai plusieurs fois été surpris de ce qui s’était passé (par exemple pour la fille de Kurama). S’il tarde à se mettre en place, il devient ensuite extremement prudent et, chose remarquable, laisse de nombreuses zones d’ombres, ce que je considère, peut-être à tort, comme gage de qualité (bon pas toujours, d’accord 😛) et il devient très difficile de lacher son écran…

    Bref, Elfen Lied est une anime qui vous prend les tripes et il est difficile de sortir indemne de son visionnage (ou alors je suis trop sensible ? 😂 ).

    – Dargel

20 sujets de 1 à 20 (sur un total de 28)

Le forum ‘Anime / Manga’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Members Currently Active: 0
No users are currently active
Membres en ligne pendant les dernières 24 heures : 5
dekamaster2, Lord-Yupa, feanor-curufinwe, Cyril, Xanatos
Keymaster | Moderator | Participant | Spectator | Blocked
Additional Forum Statistics
Threads: 10, Posts: 169, Members: 48
Welcome to our newest member, Adalyn
Most users ever online was 8 on 6 June 2016 17 h 13 min