Golden Wind
Episodio 03
Le Gangster en Cage

Marqué par la détermination de Giorno, Blono Buccellati accepte d’aider celui-ci à entrer dans son organisation mafieuse, “la Passione”, avec pour but avoué d’y détrôner son boss. Mais pour être accepté, il devra d’abord passer un examen auprès du lieutenant de Blono, Polpo. Ce dernier est détenu en prison, ce qui ne l’empêche pas de distribuer ses ordres à ses subalternes.
Giorno a du chemin à faire avant d’atteindre le grand patron de la Passione, et si ce but ultime semble encore très éloigné, d’autant plus que Blono affirme que personne n’a pu voir le big boss ni ne connaît même son nom, il va vite comprendre que même la première étape est loin d’être une sinécure : afin de prouver qu’il est digne de confiance, il devra garder la flamme d’un briquet allumée pendant vingt-quatre heures.

Pas de combat ici, Giorno veut évoluer dans les hautes sphères du banditisme afin de faciliter la vie des jeunes démunis, tel qu’il l’avait déclaré dans le précédent épisode. Etant donné que la Néapolis décrite dans l’oeuvre est une ville corrompue, cela n’a rien d’insensé. Mais comme je l’ai déjà précisé précédemment, les Stand ne sont ici pas conçus spécifiquement pour le combat, et Polpo utilise le sien afin de s’assurer que son test de confiance soit respecté. Cela dit, la fin de l’épisode amène finalement Giorno à le combattre.

Mais entre la rencontre avec Polpo et l’épreuve du briquet, il y a de toute façon suffisamment matière à nous tenir en haleine. Et on peut également rajouter que contrairement aux séries précédentes, la dimension gore de la série n’est point censurée. Quand Polpo se bouffe les doigts, le sang gicle sans ombrages volontaires, avec un rouge des plus éclatants, et l’attaque de la flèche de son Stand (la même flèche responsable des naissances de Stand dans les deux précédentes séries) donne les mêmes résultats. Y a-t-il eu un changement dans la diffusion japonaise qui puisse permettre de se passer de censure (qui disparaît de toute façon dans la version BR) ?

Quelle que soit la raison, et qu’il y ait censure ou non, Golden Wind reste définitivement digne de ses prédécesseurs, un vrai bijou à regarder, un modèle dans le genre.
A suivre !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead