Posté dans : Anime & Animation
A Cassandra, Ken porte le coup fatal à son adversaire.
Kamikaze agonisant: – Oh! Ah! Je…suis une mouette.
Une voix au loin: – Et moi un cormoran!
Un jeune qui veut venger Fuga et Liga: – Tu vas mourir, mais de ma main!
Kamikaze mourant: – Trop taaard…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Une des rares répliques comiques de Raoul:
Ken: – Tu vas payer!
Raoul: – Tu m'f'ras un prix?
Rei: – Ken! Mais qu'est-ce que tu fais là?
Ken: -…J'aiguise mes couteaux…
Rei: -…Oh…il faut toujours que tu aiguises tes couteaux…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Kiba 1(voix très aiguë): – Jamais tu n'aurais dû trahir, tu vas payer!
Kiba 2(voix chuintante): – L'heure a sonné pour nous de venger nos frères lûps!
Rei: – Vous jacassez comme des femmes, c'est tout ce que vous savez faire ou vous avez peur d'engager ce combat?
Kiba 3(voix chuintante): – On va te montrer c'qu'on sait faire! Nous aussi on a appris de la Chine ancienne comment les loups gagnaient leur victoire!
(A ce moment-là, les deux hommes derrière lui explosent)
Ken fait son apparition: – Mais les vrais loups étaient moins bavards…
Kiba 3 (voix chuintante): – Toi! Mais d'où sors-tu?
Rei: – Fallait pas t'déranger, j'm'en s'rais sorti tout seul.
Ken: – Oh tu sais je passais mais…toi, pourquoi es-tu là exactement?
Rei: – Oh sûrement pour les mêmes raisons qu'toi j'imagine.
Kiba 3(voix chuintante): – vous voulez que j'serve le thé?
(…)
Kiba 3(voix chuintante): – Qu'on les abatte! Que la meute sorte ses crocs!
La meute: – Sortons nos crocs!
…………………………………….Il ne reste plus que Kiba 3.
Ken: – Que justice soit faite par mes maîtres!
Kiba 3: – Papa!!!Au secours!
Une pluie de coups de poings plus tard…
Kiba 3: – ça m'est égal nah! ça fait même pas mal!
Ken: – Dans sept secondes tu seras mort!
Kiba 3: – Non non, pas sept secondes, c'est pas assez, donne m'en deux d'plus!
Rei tranche la discussion…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Merci Baki! Attends demain, j'en ai des meilleurs!
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Les Kiba sont à motos dans cette scène:
Kiba1: – Des chaînes! Apportez des chaînes! La première, la Cinq, la huit, la sept!
(il enfourche une bécane)
Kiba1: – A cause de cet idiot on a perdu du temps! Ah! Ah! Il va falloir qu'on l'rattrape et que j'retrouve Henry, Roger, Jean-Pierre et Marcel! Allez dépêchez-vous un peu! En avant toute la bande!
Kiba2: – René, attends-moi!
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Uighur: – Moah ah ah….!! Toutes ces tombes constituent un monument à la gloire immortelle de la malédiction de Cassandra, la seule vue de ces pierres tombales me réjouit le coeur, et augmenter leur nombre est un plaisir sans nom pour moi, d'ailleurs tu vois, Ken, j'ai fait préparer la tienne à l'avance, sachant qu'tu mourrais ici même tôt ou tard. J'espère qu'elle est à ta taille, je n'voudrais pas qu'tu sois gêné aux entournures!
Ken: – Bien que je sois petit je suis prêt à rentrer dans ma tombe, aussi grande qu'elle soit.
Uighur: – Euh attends là euh…hé…non mais là…euh…pourquoi tu dis ça?
Ken: – Tout cela n'a pas d'importance remarque, j'essaierai de te plier comme il faut.
Uighur: – De quoi!? Qu'est-ce que tu oses insinuer, misérable vermine?
Ken: – N'as-tu pas encore compris? Cette tombe que tu as gentiment reservée…sera la tienne!
Uighur: – Ah Alors là j'me marre!
(*seigneur Kuhôgan, volume huit, édition Asuka)
Gulf: – Je n'regrette qu'une seule chose, c'est de n'pas avoir eu mon nonos, oh où il est mon nonos…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Rei et Yuda entament leur duel…
Yuda: – Personne ne peut me battre! Je ne suis pas seulement le plus beau, je suis également le plus intelligent, et tu vas bientôt l'apprendre haha! Par les journaux, Ahahahah!!
Toki: – Par les journaux!? Attention, à mon avis il a une idée derrière la tête…
Ken: – Rei…Nous devons nous attendre aux pires traîtrises…
Yuda: – Et tu croyais vraiment qu'j'allais t'affronter sans assurer mes arrières? AhAh! Je n'suis pas assez stupide pour ça! Je n'ai pas votre orgueil de chevalier borné!
Rei: – Que dis-tu?
Yuda: – Ahahahah! Tu n'auras qu'à lire le journal local! HaHaHaHa….
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Ken affronte deux nigauds à la solde de Yuda qui détruisent un barrage afin d'inonder la ville.
Nigaud1: – Eh! Viens t'battre espèce de lâche! (Ken bondit vers eux)
Oh! Oh ben il fait plus grand quand on l'voit d'près! (Ken frappe dans un rocher)
Tu as tué Comac!
Nigaud2: – Tu vas payer pour ce crime! Retourne-toi! Hein?!
Ken (soulève le rocher): – Raah! Par le couteau à viande, je couperai vos gigots!
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
"J'vais faire un pas d'plus…j'vais faire un pas d'plus, et tu vas mourir, gringalet! AhAh!"
"Ah non! oh! Ah non non! non! Oooeuh c'est impossibleuh c'est pas écrit dans l'histoire non non non, tu dois pas m'tuer!"
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Rei a enfoncé ses mains dans la poitrine de Yuda, en le tranchant par le haut.
Yuda: – Euh…Aah…mais je n'suis pas encore mort. Euh Ah Ah Ah Ah! Je suis vivant Na! Eh oui! Je suis vivant! Eh Eh Eh! Et je vais t'avoir! Je n'mourrai pas parce que je suis le plus beau, le plus beau, je l'ai déjà dit d'ailleurs tout à l'heure, je suis le plus beau et le plus fort! EhEhEhEh! Et que couroucrrcr… (Yuda retire les mains de Rei de son corps…)
Yah! Owodjdje! Ce sont mes osselets qui craquent! crr! crr! (Je précise que les crr crr sont tous faits à la bouche par Philippe Ogouz, ce ne sont pas des bruitages…)
Je suis l'meilleur, tu entends? Je suis le meilleur aux osselets! EhEhEhEhEhEh! Oh!! Oooh!! Ces poignets sont d'une finesse!
(Il enfonce les mains de Rei dans son coeur) Arrgh!
Rei: – Je t'ai eu!
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
"Je suis la sixième étoile de l'école de Nanto, et je m'lêve tôt."
Yuda: – Je n'ai plus qu'un désir, c'est de mourir dans tes bras, oooh mon ami! Ah crcrr…
(Toujours dans le bruitage buccal, ce cher Philippe Ogouz)
Rei: – Oh mon dieu il est mort!
Yuda: – Non pas encore…euh..oh…j'ai encore…euh…oh…un tout p'tit peu d'vie…oh mon…euhoooh! crrcrr………..
Rei: – Uda!
(Non, ce n'est pas une erreur, Rei l'appelle Uda…)
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
A vos ordres, chef! 'tention, celle-là fait mal au ventre:
Après avoir fait parler ses poings, Ken s'exprime à son tour:
Ken: – Peut-être un…deux sûrement…trois bouteilles en bois…
Un méchant bonhomme qui ne sait pas encore qu'il est mort: – Bah quoi qu'est-ce qui t'prend? Pourquoi tu comptes comme ça?
Ken: – Tu le sauras bien assez tôt…huit peut-être…neuf sûrement…et dix avec vous…
Explosions humaines…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Allez, un cadeau bonux:
Chef: – Incroyable! Il utilise la technique de l'école aux couteaux! J'croyais qu'ça n'existait plus!
Ken: – En effet je m'appelle Ken et je hais l'injustice…
Un vilain survivant: – Bon et bien moi j'm'en vais.
(Il s'enfuit)
Chef: – Reviens ici s'pèce de lâche, reviens!…….. Ahahahah! Moi j'ai pas peur de toi tu vois? Je reste! Tu n'oserais pas m'attaquer, t'oserais pas, hein?
(La suite lui prouva que si (TM Georges Brassens "gare au gorille"))
Ken: – Ah oui tu crois? Même si tu l'voulais tu n'pourrais pas partir…
(Le chef s'immobilise et finit à quatre pattes)
Ken: – C'est la coutume…on m'a appris ça quand j'étais p'tit, tu n'peux plus contrôler tes mouvements, tu vas rester comme ça à quatre pattes, mais si jamais tu essaies d'bouger, tu exploseras tout simplement. Boum! BoumBoum!
Chef: – Ague non!
Ken: – Si! (Ken s'éloigne)…décidément les temps comme les oeufs sont durs…et la bêtise…n'a pas d'limites…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Un voleur d'enfants rencontre Ken en pleine rapine, ou plutôt il se cogne contre lui:
Voleur: – Bon sang tu peux pas faire attention espèce de crétin…
(il voit contre qui il s'est cogné et prend tout à coup une voix aiguë, bien servile)
Oh…j'vous d'mande pardon monsieur euh…c'est quoi vot' nom déjà? Bwoahahahihe hein…beau temps pour la saison vous n'trouvez pas? il euh…il pleut un peu mais c'est pas mal quand même hein comme temps! haohoohohoheu…
Ken: -…Relâche les enfants immédiatement…
Voleur: – Hihohahaha! D'accord d'accord, j'ai compris, toi…toi aussi tu les veux hein! c'est ça oui tu wah tu…bon ben écouteuh…j't'en donneuh la moitié d'accord?
Ken: – Pas question, je les veux tous…
Voleur: – Oooh! mais dis donc t'es gourmand ahah! j'te signale que c'est moi qui les ai trouvés en premier…
Ken: – Relâche-les tout de suite…
Voleur: – Ohooh vi! J'vais t'faire la peau toi!
(coup d'poing _ Voleur d'enfants se retrouve étrangement face au dos de Ken, il lui pointe son flingue)
Voleur: – Tu n'aurais pas dû tenter l'diable! Moi je suis du genre à tirer dans l'dos et tu vas payer pour c'que tu m'as fait, j'vais t'massacrer!
Ken: – Impossible…tu ne l'sais pas encore mais tu es déjà mort…
(effectivement…)
Petit conseil à AB vidéo: si vous voulez faire une bonne promotion à Ken le Survivant pour ses sorties "intégrale", je vous conseille de sortir les citations de Philippe Ogouz de la VF. Je vois bien la page de pub dans le prochain Animeland:
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
je signale que Shû est aveugle, c'est important pour la suite…
Ken affronte Shû
Ken (en son for intérieur): – Je pourrais peut-être m'en faire un ami, en l'aidant à traverser la rue…
Ken pare un coup de pied de Shû
Shû: – Oh! Bravo!
Ken: – N'est-ce pas?
Shû: – Tu es le premier homme à avoir pu parer cette attaque!
Ken: – Hmm oui oui oui…
Shû: – Mais je m'demande combien de fois tu l'éviteras…
Ken: – Eh ben tu verras…
Shû: -…Mais je n'peux pas!
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Un vilain bonhomme course des femmes et des enfants…
"Eh! Vous là-bas! Revenez ici tout de suite, j'ai pas fini d'vous tuer!"
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Ken donne un coup…de main à Shû.
Shû: – Merci de ton aide!
Ken: – Oh! c'était fastoche!
Shû: – Sans toi j'aurais été obligé de baisser les armes!
Ken: – Meuh non!
Shû: – Ils faisaient partie des troupes de choc du colonel Sauzer.
Ken: – Mmmh…
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.