Interview : Nobuaki KANAZAWA (King’s Game)

Tandis que sort aujourd’hui l’avant-dernier volume du manga haletant King’s Game (éditions Ki-oon), nous vous proposons de lire des extraits d’une interview exclusive de son scénariste, Nobuaki Kanazawa (auteur du roman original). L’intégralité de ces propos est publiée dans AnimeLand n°194, actuellement en kiosque.

Le héros a le même nom que vous. Est-ce que le récit serait autobiographique ? Est-ce qu’il y aurait un message caché ?
Non, aucun message particulier là-dedans ! À la base, je voulais publier sous un nom de plume, mais comme il ne faisait pas assez « horreur », on a finalement décidé d’un commun accord avec l’éditeur que je publierais le livre sous le nom Nobuaki Kanazawa, qui est mon vrai patronyme. En tout cas, une chose est sûre : avec un personnage principal qui porte mon nom, je suis certain que les lecteurs se souviendront du nom de l’auteur de King’s Game ! Petite anecdote en passant : les noms de tous les protagonistes de King’s Game sont ceux de connaissances réelles que j’ai tirés du carnet d’adresses de mon téléphone portable !

Comment avez-vous travaillé avec le dessinateur, Hitori Renda ?
Je respecte énormément Hitori Renda en tant que dessinateur et je voulais vraiment qu’il puisse s’exprimer dans le manga sans ressentir de contraintes de ma part. C’est pourquoi je lui ai donné très peu de consignes. Je voulais que le roman et le manga aient des identités propres, qu’il y ait des différences scénaristiques qui fassent qu’ils ne soient pas des copies carbone l’un de l’autre. Bref, que les lecteurs puissent s’amuser en lisant les deux œuvres.

Comment trouvez-vous votre inspiration ?
En me torturant l’esprit ! Et quand ça ne suffit pas, je vais voir des amis pour discuter de tout et de rien. C’est souvent dans les conversations, même les plus insignifiantes, que se tapissent les idées et ressorts scénaristiques les plus surprenants.

Suite de cette interview dans AnimeLand n°194 (acheter dans la Boutique).

Propos recueillis par Viky.