Se souvenir de moi

[Participant OfflineHabitué★★★]

world21 le 23 mai 2005 à 20 h 34 min #143279

Mesdames, Messieurs, bonsoir.

Au carnaval de la lune, j’ai croisé une âme immature. Mon ami l’affirme ” Voici venu le temps du prélude à la vengeance. ” Mais cette âme est trop jeune et belle. C’est là ce qui m’éffraie plus que tout…

Gankutsuou est l’adaptation du roman Le comte de Monte Cristo d’Alexandre Dumas par le célèbre studio Gonzo et le non moins célèbre Mahiro Maeda ( Blue Submarine, Second rennaissance…).

Lors d’un voyage sur Luna avec son ami Franz D’Epinay, Albert de Morcef fait la rencontre d’un homme mytérieux qui se présente sous le nom de Comte de Monte Cristo. Charmé par le charismatique personnage, Albert l’invite à passer venir le voir chez lui à Paris rencontrer sa famille et ses amis. Mais le Comte semble porter un intérêt très vif au jeune homme et à ses connaissances, qu’est ce que cela cache t il ? Pourquoi donc tant de secrets semblent entourer ce Comte ? Une histoire ancienne, oubliée de tous, sauf d’une personne, refait peu à peu surface et le monde d’Albert ne sera plus jamais le même…

Haletante, bouleversante, éffrayante… cette série est tout simplement géniale. De par son scénario profondément touchant qui nous plonge dans les profondeurs de l’âme humaine, de par sa réalisation extraordinaire ou sont melées 2d, 3d, infographie et autres techniques dont le nom m’est inconnu. Simplement, le résultat à l’écran est magnifique, le style graphique bizarro-roccoco relève du jamais vu dans le monde de l’animation !

A celà s’ajoute aussi une B.O. envoûtante composée en partie par le français Jean Jacques Burnel du groupe The Stranglers. De l’envoûtant opening We Were Lovers, au final défouraillant Won’t See Me Coming, la collaboration de Burnel est une réussite totale qui propulse la B.O. de Gankutsuou au premier rang des meilleures qui soient.

Une superbe série que je vous conseille fortement. Capiche ? è___é

Quelques images :

” Attendre et espérer. ” Schnouif.

Edité par world21 le 23-05-2005 à 20:36

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lewis-Scarole le 24 mai 2005 à 10 h 01 min #143280

world21, je t’aime.

Tu as farpaitement décrit MA série préférée de cette année, voire de ces cinq dernières années. Visuellement sublime, narativement impeccable (merci l’intrigue et les personnages de Dumas), musicalement réussie, linguistiquement correcte (pour une série japonaise qui utilise une langue étrangère, c’est un exploit ^^)… Ahlalalala, rien à jeter. J’ajoute que le parti-pris esthétique des trames de motifs pour la texture des cheveux et des vêtements donne un effet absolument superbe.

Pour l’instant, la série est disponible en DVD japonais, une édition uniquement en VO, mais joliment présentée et pourvue de nombreux bonus. Il existe aussi un manga, mais, après la claque visuelle de l’anime, je pense que je n’oserai même pas le feuilleter si je le trouve un jour en librairie… La série a été licenciée aux USA, on devrait donc pouvoir trouver une édition DVD zone 1 avec sous-titres anglais dans quelques mois… Quant à la France, bah, on vient juste de sortir Le portrait de Petite Cosette, alors, dans deux ans, peut-êêêêêêêtre…

Léouiche, Grouxutsuou

Edité par Lewis Scarole le 24-05-2005 à 10:03

[Membre OfflinePadawan★★]

jetblack le 24 mai 2005 à 20 h 21 min #143281

la serie est chez RCP société de RB huchez et de ses fils

http://manewsexpress.com/forum/viewtopic.php?t=109

[Participant OfflineHabitué★★★]

world21 le 25 mai 2005 à 14 h 59 min #143282

Citation (Lewis Scarole)

world21, je t’aime.

Je préfère les gros seins désolé. ^^

AMHA, c’est le style de série qui a de grandes chances d’être diffusé en sur les chaines hertziennes compte tenu de sa qualitée mais surtout parcequ’il s’agit d’une adaptation d’une oeuvre française. Et puis il y a aussi le score de Burnel lui aussi français. Ca pourrait créer le même genre d’engouement qu’il y a eu pour Lady Oscar.

Bon vi c’est pas grand chose mais on peut toujours réver. Une diffusion sur France 3 à 20h chaque soir comme pour les Batman ce serait la classe.

Edité par world21 le 25-05-2005 à 15:08

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lewis-Scarole le 25 mai 2005 à 22 h 52 min #143283

Citation (world21)

Citation (Lewis Scarole)

world21, je t’aime.

Je préfère les gros seins désolé. ^^

Peuh, ces mecs, tous les mêmes…

En même temps, j’ai jamais tenté un cosplay Cutie Honey… ‘L’ a intérêt à faire beau à l’EPITA ^^.

Leouiche, guerrière de l’amûûr

[Participant OfflineHabitué★★★]

world21 le 5 septembre 2005 à 13 h 11 min #143284

Alors, certains sont peut être déja au courant, Gankutsuou est diffusé tout les dimanches à 20h 10 sur Cine Famiz.

J’ai regardé le premier épisode hier et omme il fallait sans doute s’y attendre, le doublage a des ratés.

Ils ont complètement foiré la voix d’Albert en lui collant une voix nazillarde de puceau boutonneux comme on en voit dans les séries Américaines.

C’est pas terrible non plus du coté de Franz, qui n’est pas très naturel.

Le reste du casting tient la route, le Comte est très bon et Bepo correcte. Mais Albert…

[Membre OfflineNouveau★]

morecerf le 5 septembre 2005 à 18 h 46 min #143285

Bonjour,

j’ai moi aussi regardé Gankutsuou sur cinefamiz et je trouve que vous y allez un peu fort. Dans la version japonaise on retrouve aussi la voix d’albert qui est un pêu niaise( voir plus). C’est normale, il joue le role d’un garcon completement naif et innocent ( il est plus que candid) et on retrouve cette naiveté deconcertante. Dire que la voix mauvaise est un peu sévere. Albert est justement un puceau qui ne connait rien a la vie.

je vous fait remarquer qu’almbert a 15 ans dans la série et a la fin de la série il en a 16 ans , alors lui mettre une voix plus mature (genre 20)serait vraiment prendre le public pour des imbéciles.

Je suis d’accord avec vous pour la voix de Monte-Cristo qui cole vraiment.

je pense pas qu’il faille faire une copie conforme au doublage japonais, premierement car c’est pas possible. La version francaise doit etre a part entiere en respectant a fond le produit ainsi que son identité ce qui je croix est respectée.

Je pense qu’il faut attendre le deuxieme épisode et la suite pour s’immerger totalement dans la série.

J’ai des amis qui ne connaissent pas la version jap; et croyer moi la VF a plu et ils veulent voire la suite.

En tout cas moi je dis bravo var ce que j’ai vue m’a bien plu .

a bientot pour le deuxieme épisodes:

Regardons en un peut plus avant de juger. et a bientot

[Membre OfflineHabitué★★★]

labby le 6 septembre 2005 à 13 h 22 min #143286

Heureuse surprise !

J’adore Dumas et Monté-Cristo est mon préféré, je regarde toutes les adaptations, même si je suis souvent déçue, non pas à cause du manque de fidèlité au roman (bien au contraire, j’aime voir de nouvelles visions), mais du manque de force dans l’histoire.

Là ce fut une surprise et superbe, le visuel évidement et un début très différent de ce que j’ai pu voir (très fort la scène de condamnation), j’attend avec impatience la suite.

Labby vengeresse

[Participant OfflineHabitué★★★]

world21 le 6 septembre 2005 à 15 h 46 min #143287

Salut Morecerf et bienvenue sur la Banquise !

Albert est naïf et innocent comme tu le dis. C’est un puceau qui ne connait rien à la vie, mais un puceau du 18e ou 19e chais plus… ou plutôt du Futur… ^^’

Enfin bon, c’est un niaiseux de la grande aristocratie. De fait quand il s’exprimait en Japonais, on sentait sa naiveté mais aussi son éducation, son ton restait relativement posé, frais. Je ne parle pas Japonais mais c’est ce que je ressentais. En français j’ai eu l’impression qu’il allait traiter la moindre femme de bonnasse ou autre terme peu glorieux. Et puis, cette voix nazillarde par à coups ne me plait pas.

M’enfin, c’est vrai que ce n’était que le premier épisode, l’acteur a donc le temps de s’améliorer. J’espère qu’il le fera vite.

[Membre OfflinePadawan★★]

Inuki le 6 septembre 2005 à 20 h 33 min #143288

La réalisation est vraiment impressionnante même si au début je l’ai vraiment trouvé spéciale. Bon je n’ai vu que le 1er épisode sur Famiz mais c’est un très bon début. Le doublage reste très correct.

[Membre OfflineAncien★★★★]

jhudson le 7 septembre 2005 à 2 h 56 min #143289

Citation (world21)

Salut Morecerf et bienvenue sur la Banquise !

Albert est naïf et innocent comme tu le dis. C’est un puceau qui ne connait rien à la vie, mais un puceau du 18e ou 19e chais plus… ou plutôt du Futur… ^^’

Enfin bon, c’est un niaiseux de la grande aristocratie. De fait quand il s’exprimait en Japonais, on sentait sa naiveté mais aussi son éducation, son ton restait relativement posé, frais. Je ne parle pas Japonais mais c’est ce que je ressentais. En français j’ai eu l’impression qu’il allait traiter la moindre femme de bonnasse ou autre terme peu glorieux. Et puis, cette voix nazillarde par à coups ne me plait pas.

M’enfin, c’est vrai que ce n’était que le premier épisode, l’acteur a donc le temps de s’améliorer. J’espère qu’il le fera vite.

c’est pour cela que les Vf sur les animés,ca dénature les personnages,meme si on ne comprend pas la langue,les intonations sont souvent eloquants,j’esperais une VM.

MOi j’ai vite zappé!!

Edité par jhudson le 07-09-2005 à 02:57

[Membre OfflineNouveau★]

morecerf le 7 septembre 2005 à 9 h 11 min #143290

La voix d’albert peut ne pas plaire, mais le phrasé reste tres 19 e ?

La scene de la condamnation m’a fait froid dans les dos. La manipulation et le machiavélisme du Comte est superbement bien rendu.

Espérons qu’il garde la voix japonaise du narateur dans l’épisode deux, “madame, monsieur bonsoir….”ca ca serait une véritable bonne chose et un vrai respect de l’oeuvre.

J’ai hate de voir.

Vite vite vite….

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lewis-Scarole le 7 septembre 2005 à 9 h 59 min #143291

Citation (jhudson)

c’est pour cela que les Vf sur les animés,ca dénature les personnages,meme si on ne comprend pas la langue,les intonations sont souvent eloquants,j’esperais une VM.

MOi j’ai vite zappé!!

On ne va peut-être pas reprendre un débat stérile qui a lieu à chaque diffusion télé d’une série doublée en français. J’ajouterai simplement qu’un animé, par définition, n’est pas plus dénaturé par une VF que par une VO. Le doublage est une interprétation réalisée par des comédiens dans les deux cas.

Moi, j’adore la VF de Gankutsuou. La voix du Comte est grave et intrigante à souhait, celle d’Albert colle tout à fait à son statut de fils à papa ignorant tout de la vie ; celle de Franz va également très bien au personnage, plus douce que celle d’Albert, un peu plus “précieuse” aussi.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lewis-Scarole le 8 décembre 2005 à 13 h 27 min #143292

OoOOoh, je n’avais pas eu vent de ça : Gankutsuou diffusé dans le cadre de l’expo “Klimt, Schiele, Moser, Kokoschka. Vienne 1900” :

http://www.groupe-rcp.com/com/news1.htm

http://www.rmn.fr/galeriesnationalesdugran…limt/index.html

Edité par Lewis Scarole le 08-12-2005 à 13:28

[Membre OfflineAncien★★★★]

Nicolas Penedo le 8 décembre 2005 à 15 h 11 min #143293

Et l’expo est superbe : Klimt a même créé la Déesse Athéna en armure d’or. Si, si ! C’est là :

[OfflineNouveau★]

Anonyme le 8 décembre 2005 à 15 h 59 min #143294

Cela n’a rien de surprennant que le comte de Monte Christo, soit présenté dans une exposition sur Klimt et ses amis.

Klimt, mort en 1918, fonda la “secession de Vienne”, qui est le pendant autrichien de “l’art nouveau”, ouvertement inspiré des estampes japonaises, je simplifie.

Qu’un anime japonais, reprennant les codes graphiques de l’art nouveau soit présent à une telle exposition, cela n’est qu’un juste retour des choses…

A plus

[Membre OfflinePadawan★★]

Saori Kido le 8 décembre 2005 à 15 h 59 min #143295

Citation (Nicolas_Penedo)

Et l’expo est superbe : Klimt a même créé la Déesse Athéna en armure d’or. Si, si ! C’est là :

Mais non, c’est juste mon châle Paco Rabanne en pièces de 50 centimes et capsules de bière…

Edité par Saori Kido le 08-12-2005 à 15:59

[Membre OfflineNouveau★]

MadEye le 14 janvier 2006 à 21 h 50 min #143296

Personnellement, je trouve que c’est une excellente initaitive de la part du Grand Palais.

Cet anime est une vraie merveille, vivement qu’il sorte en DVD.

Quelle richesse graphique, c’est un plaisir pour les yeux (surtout au vu d’un trop grand nombre de séries japonaises actuelles qui ne se foulent pas trop de ce côté-là :s)

Je n’ai vu que deux épisodes malheureusement, donc je ne peux pas vraiment juger cet anime autrement que par sa grandeur esthétique qui m’en a misplein les mirettes et j’ai vraiment envie de voir la suite.

La musique est très belle aussi (j’ai beaucoup aimé entendre chanter français ^^)

[Participant OfflineHabitué★★★]

world21 le 16 janvier 2006 à 1 h 12 min #143297

Je veux vivre au bord de la mer

Pas n’importe quelle mer mais cette mer

Et si tu me quittais demain je serais toujours là

Et quand le déluge il viendra

peut être tu ne sera plus la

La ou l’amour existait quand nous étions si jeunes

Et c’est trop, trop, trop pour moi

Le choix n’est pas si clair

Et c’est trop, trop, trop pour moi

D’un coté la fille, de l’autre le sable et la mer

La fille, le sable dans son âme

La garçon, l’amour qui se crâme

Une vie qui s’est perdue en cherchant une juste revanche

Et c’est trop, trop, trop pour moi

Le choix n’est pas si clair

Et c’est trop, trop, trop pour moi

D’un coté la fille, de l’autre le sable et la mer

Je veux vivre au bord de la mer

Pas n’importe quelle mer mais cette mer

Et si tu me quittais demain je serais toujours là

:lave:

J’ai arrété de regarder Gankutsuou sur Ciné Famiz un bon moment déja, non pas à cause du doublage, de manque de temps ou autre. En fait c’est juste parceque cette série est très réussie.

C’est bizarre mais c’est pas la première fois. La faute de l’Abbé Mouret ou encore Video Girl Aï me font le même effet. L’oeuvre en question est tellement réussie que c’est presque douloureux d’y revenir. Bon, le mot n’est pas franchement approprié mais c’est encore ce qui s’en rapproche le plus. Bizarre.

Est ce que ça vous est déja arrivé de ressentir la même chose ?

Edité par world21 le 16-01-2006 à 01:14

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lewis-Scarole le 16 janvier 2006 à 3 h 27 min #143298

Citation (world21)

J’ai arrété de regarder Gankutsuou sur Ciné Famiz un bon moment déja, non pas à cause du doublage, de manque de temps ou autre. En fait c’est juste parceque cette série est très réussie.

C’est bizarre mais c’est pas la première fois. La faute de l’Abbé Mouret ou encore Video Girl Aï me font le même effet. L’oeuvre en question est tellement réussie que c’est presque douloureux d’y revenir. Bon, le mot n’est pas franchement approprié mais c’est encore ce qui s’en rapproche le plus. Bizarre.

Est ce que ça vous est déja arrivé de ressentir la même chose ?

En ce qui concerne Gankutsuou, pour moi, c’est l’effet inverse. Plus je découvre la production actuelle, et plus je suis lassé (globalement). Alors, quand une oeuvre aussi étonnante et maitrisée débarque (à la télé, en plus), je ne m’en lasse pas ^o^… Et en ce moment, je vois et revois les épisodes. (Enfin, surtout parce que j’essaie de les numériser avec ma carte d’acquisition merdique, et que, vu le foisonnement de couleurs et d’effets, je recommence sans arrêt parce que je ne trouve pas les bons paramétrages pour que Virtualdub ne me transforme pas tout en une infâme bouillie pixellisante ^^).

Mais j’ai déjà eu ce genre d’impression pour des romans. Belle du Seigneur d’Albert Cohen, Blonde de Joyce Carol Oates, Les choses de Perec, des lectures qui m’ont beaucoup marqué, que je conserve précieusement, mais que je n’arrive pas encore à relire. Je me dis : “Il faudra que j’y revienne, mais pas tout de suite”.