Rurôni Kenshin
“La voie du vagabond n'est qu'une fuite pour les faibles ! Vivre par le sabre, mourir par le sabre. Il n'y a pas d'autre choix pour nous.”
J'ai vu le film, et il se dresse sans difficulté au sommet des meilleures adaptations live de manga !
L'histoire reprend la trame des premiers tomes du manga. L'arrivée de Kenshin à Tôkyô, sa rencontre avec Kaoru, l'affaire du faux Battosai Himura, celle du Chapeau Noir, l'apparition de Yahiko, de Sanosuke et de Megumi. C'est d'ailleurs à travers l'histoire de Megumi et de ses démêlés avec Kanryu Takeda que tout le film s'articule. Ainsi, le film mélange avec intelligence et brio certaines parties du manga pour en tirer une seule histoire englobant tous ces évènements. Sanosuke veut travailler pour Takeda au début, et le faux Battosai est en fait Jin'e Udô et non les deux bouffons du premier volume. De même, il travaille pour Takeda.
On regrettera juste la non utilisation de l'Oniwabanshu, remplacée par des personnages qui apparaissent bien plus tard dans le manga ! Gein et Inui Banjin ! Enfin, on ressent dans ces personnages des traces de Hannya et de Aoshi Shinomori pour Gein, et Sanosuke se bat clairement contre un mélange entre Banjin Inui et Shikijô, mais ils ne sont jamais nommés.
Le personnage de Jin'e Udô est très important dans le manga, car il est le premier qui fait ressortir chez Kenshin l'assassin qu'il réprime. Et le film saisit parfaitement le rôle majeur de ce personnage, puisqu'il le met presque au premier plan. D'ailleurs, jolie trouvaille du film, il va même jusqu'à utiliser le katana que Kenshin utilisait à l'époque où il était un assassin pour les patriotes.
Hajime Saito, qui apparaît plus tard dans l'histoire originale, est ici très présent. Sa rivalité avec Kenshin est parfaitement mise en avant. On voit leur rencontre à l'époque du Bakumatsu, et leurs retrouvailles sont aussi houleuses que dans le manga !
Sanosuke est aussi sympathique et grande gueule que dans l'oeuvre originale, mais ici on n'apprend rien sur son passé avec le sekihotai, ni sur sa haine des patriotes, et donc malheureusement encore moins sur le symbole du Mal qu'il porte sur son dos.
Kanryu Takeda reste aussi dément qu'on le voit dans le manga, obnubilé par l'argent et son trafic d'opium. S'il fallait trouver un personnage qui surjoue dans le film, c'est lui ! Mais comme le personnage est montré ainsi dans le manga, on se trouve en terrain connu !
Bref, les acteurs sont parfaits dans leur rôles, c'en est parfois même troublant de les voir aussi fidèles à leurs homologues de papier ! Il n'y en a pas un qui fasse tache ! On est loin des adaptations live avec des minets stars de J-Pop, incapables d'aligner trois phrases à la suite sans claquer une pose ridicule histoire de masquer leur incompétence en matière de jeu d'acteur !
Un énorme bon point surtout pour les acteurs interprétant Kenshin (Takeru Satoh, 24 ans), Saito (Yosuke Eguchi, 45 ans) et Kaoru (Emi Takei, 19 ans) (oui, elle m'a tiré les larmes des yeux à certains moments, donc c'est bon pour moi !) ! Saito est même aussi classe que dans le manga ! Il faut le voir au début du film, la clope au bec, se baladant parmi les autres membres du Shinsengumi ! On sent tout de suite qu'il s'agit d'un homme mûr qui a de la bouteille, et ce grâce au jeu de l'acteur Yosuke Eguchi ! Même dans ses intentions, il est Hajime Saito ! La classe !
Le passé de Kenshin est abordé, bien que pas très détaillé. On apprend quand même d'où vient sa cicatrice en forme de croix, dans de très belles scènes assez émouvantes.
Si ce film a une suite (ce qui est prévu, avec Makoto Shishio pour ennemi principal !), nul doute que l'on aura droit à quelques éclaircissements sur ce point !
Quelques jolies trouvailles apparaissent aussi dans cette adaptation. Ainsi, Kenshin n'utilise pas son sabre à lame inversée lorsqu'il veut éviter un combat. Il joue beaucoup sur les esquives et les prises à main nue. Son combat contre Sanosuke en est un parfait exemple. Alors que dans le manga l'ancien Battosai sort assez facilement son katana, ici il préfère parer en jouant avec sa vitesse et la force de l'adversaire !
Au niveau de l'action, on reste dans l'esprit “extravagant mais pas trop” du manga ! Du vrai bonheur ! 😃
Le film jongle parfaitement entre les moments de grande tension et les passages calmes, avec quelques scènes comiques. Et aussi, bien sûr, on assiste à beaucoup de moments émouvants, se rattachant au passé de Kenshin ou à sa relation avec Kaoru.
La dernière réplique du film devrait d'ailleurs sortir au fan du manga sa larmichette !
Et enfin, pas besoin de connaître le manga pour apprécier son adaptation en prises de vue réelles ! Le spectateur n'est jamais dans le flou, chaque personnage étant correctement présenté !
Lorsque le film sortira en France (parce que oui, il sortira !), précipitez-vous sur le blu-ray / DVD sans hésiter, c'est vraiment le top du top du over the top (casquette à l'envers style) des adaptations de manga en live ! Un vrai film, ni plus ni moins !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead