à noté la sortie récente de L’Île aux chiens, le second film d’animation de Wes Anderson après Fantastic Mr. Fox sortie en 2009, séance en VO obligatoire, bien que la VF fut dirigé par Wes Anderson lui-même, c’est un casting composé de star talent, de plus la VO est excellente avec la présence de comédien talentueux comme Bryan Cranston et Bill Murray
L’île aux Chiens
Réalisation: Wes Anderson
Une épidémie a frappé une grande partie de la population canine d’une ville. Le maire Kobayashi a décidé que tous les chiens de la ville soient déportés sur Trash Island alias l’île aux ordures afin qu’ils ne contaminent pas les humains.
Le premier chien a être exilé est Spots, le chien de Atari Kobayashi, neveu et pupille du maire. Le scientifique Watanabe de son côté travaille d’arrache pied pour trouver un remède qui soignerait les chiens et condamne l’ostracisme auquel se livre le maire et bon nombre de ses concitoyens envers ces pauvres bêtes.
6 mois se sont écoulés depuis. Le jeune Atari s’est emparé d’un avion et s’est écrasé sur l’île aux ordures. Il se liera d’amitié avec plusieurs chiens: Rex, King, Boss et Duke. Seul le bagarreur et misanthrope Chief se méfie du jeune garçon, son credo étant “I bite!/je mords !”. Atari s’est fixé pour objectif d’aller secourir son chien, y parviendra-t-il ?
Je suis donc allé voir hier après midi le dernier film de Wes Anderson.
Mon verdict ? Et bien, j’ai apprécié le film, j’ai passé un bon moment devant, mais j’ai malgré tout été un peu déçu.
Techniquement parlant, le film est un véritable joyau. L’animation image par image est extrêmement soignée et est très convaincante. Mention spéciale aussi aux chiens dont les regards expriment beaucoup d’émotion et reflètent parfaitement bien l’état d’esprit de chacun d’entre eux. Il y a aussi un effet de style intéressant, lors des diffusions télévisées des programmes, on voit de l’animation traditionnelle ! Les décors sont quant à eux très détaillés.
Le film est caractérisé également par un humour décalé assez drôle qui fonctionne bien. Par exemple dans une scène, on voit un hélicoptère larguer un sac empli de nourriture. Deux meutes de chiens s’apprêtent à s’affronter car ils convoitent tous les précieux victuailles, ils se mettent à grogner… Quand tout à coup, l’un d’entre eux s’exprime avec un langage très sophistiqué et distingué et déclame “Excusez moi messieurs, mais ne serait il pas plus judicieux de nous assurer du contenu du sac en question avant de nous écharper ? Ce serait une attitude plus rationnelle et pertinente”. “Soit ! Allons nous enquérir de la nature de ce sac !” 😆
J’ai vu le film en VOSTFR et le doublage est convaincant. Si les chiens parlent en Anglais, les Japonais parlent dans leur langue natale, bien qu’il y ait souvent des sous titres français ou des interprètes pour traduire leurs paroles. Pour les comédiens, Bryan Cranston est particulièrement convaincant dans le rôle de Chief.
Les cinq chiens principaux sont plutôt bien caractérisés et Atari est un jeune garçon attachant.
Au niveau des défauts… Et bien à partir du milieu du film, la plupart des chiens de la bande originelle, sont complètement mit de côté et seul Chief demeure aux côtés de Atari. J’avais trouvé cela très frustrant car les caractères opposés et complémentaires des chiens donnaient du sel à leurs relations et leurs interactions étaient savoureuses, et que cet aspect là ait été abandonné par Wes Anderson m’a désappointé. Heureusement l’évolution du caractère de Chief au contact de Atari, bien que classique, n’en demeure pas moins bien menée.
Je trouve aussi que le réalisateur manquait parfois d’audace:
à la fin du film, Spots sauve héroïquement le maire (qui a fait amende honorable) d’une explosion, mais perd un oeil et une patte et s’effondre… On pense qu’il est mort, d’autant plus qu’une statue qui lui est dédiée fut érigée pour lui rendre hommage… Et bien non, il a survécu, il est en piteux état mais il vit heureux avec sa bien aimée et leurs chiots. Il aurait été plus cohérent et poignant que le valeureux canidé succombe à ses blessures et soit porté à la postérité
.
De même, Anderson aborde parfois des idées intéressantes qui ne sont pas développées comme
les chats qui sont évoqués mais pas du tout traités. Il aurait été intéressant de savoir si, depuis la nuit des temps, ils avaient influencé la famille Kobayashi et leur avait insufflé l’idée de persécuter les chiens et que ceux ci soient brimés et conspués par les humains. Ou même, il aurait été bien de voir des chats allant à contre courant des idées de leurs congénères et prenant fait et cause pour les chiens !
Ensuite, il est toutefois vrai que le long métrage aborde des thèmes comme la lutte contre l’intolérance et l’extrémisme, même si ces sujets auraient gagné à être davantage développés.
L’île aux chiens m’a un peu désappointé, car, vu les critiques élogieuses que j’ai lu à son sujet sur le net ou dans la presse, je m’attendais à un chef d’oeuvre, or ce n’est pas le cas.
Le film n’en demeure pas moins agréable et est assez réussi et il vaut tout de même la peine d’être vu au cinéma.
Il a aussi le mérite d’aller à contre courant de la plupart des films d’animation Américains actuels via sa narration originale, sa réalisation et son atmosphère particulière.
Mauser91 a publié hier une fiche pour Planète Jeunesse sur le film d’animation Jungle Jack 🙂 :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3021-jungle-jack.html
Une excellente fiche Mauser qui est comme toujours très informative ! J’avais longtemps cru que ce film était d’origine Américaine (à cause de son graphisme) alors qu’en fait il est d’origine Danoise !
Je n’ai jamais vu ce film mais je me souviens que dans les années 90, la presse avait fait beaucoup de publicité autour de celui ci, notamment lors de sa sortie en cassette vidéo !
Le fait que des animateurs talentueux ayant travaillé aux côtés du grand Don Bluth aient aussi bossé sur ce film est un gage de qualité qui donne fortement envie de le voir !
Cela, plus le fait qu’il serait doté d’un humour décalé n’est pas pour me déplaire car j’adore ce type d’humour. 😉
Je ne savais pas que Jungle Jack fut censuré par Miramax aux Etats Unis, heureusement qu’on a eu la version intégrale !
Mauser91 a publié une fiche dédiée à Jungle Jack 2 qui, comme son titre l’indique si bien, fait suite au premier opus 🙂 :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3023-jungle-jack-2-la-star-de-la-jungle.html
Autant le premier film m’a toujours intéressé, autant cette suite ne m’attirait pas plus que cela, cependant, je dois dire que ta fiche m’a fait changer d’avis ! 🙂
Ce second volet de Jungle Jack semble être dans la lignée du premier opus, et on constate qu’il aborde de nouvelles thématiques, tout en approfondissant certains sujets traités dans le film original. 🙂
Le casting de la version française est en effet différent, mais c’est compréhensible, notamment pour Adrien Antoine dont la voix avait mué et est devenue celle d’un jeune adulte: il n’y qu’à comparer sa voix quand il doublait Glen, le frère aîné de Iria dans la magnifique série d’OAVs éponyme, il n’avait plus le même timbre que celui qu’il avait quand il doublait Danny le héros de Last Action Hero.
Et puis son successeur Aurélien Ringleheim est un brillant comédien qui a toujours été à l’aise dans les rôles de jeunes garçons: on peut penser bien sûr à Sacha le héros de Pokémon ou encore Diablo dans X-Men Evolution.
Je suis tout de même intrigué par le fait que cette suite soit sortie chez nous en DVD mais pas le premier film ce qui est particulièrement illogique !
Dès que possible, je regarderai les deux films.
Idem pour Ronal le Barbare, Yupa ta critique élogieuse me donne envie de voir ce film qui semble à la fois hilarant, original et très drôle !
Mauser91 a publié il y’a quelques jours de cela une fiche consacrée au film d’animation Anne et Andy diffusé uniquement au cinéma en France:
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2936-anne-et-andy.html
Une excellente fiche, comme toujours Mauser ! 🙂
Il est très intéressant de savoir que ce film fut réalisé par l’immense Richard Williams, légende de l’animation mondiale. Le fait qu’il crédite les noms des animateurs et les personnages dont ils se sont occupés démontrent en effet son respect envers le métier.
Ce qui est étonnant, c’est que, même si je n’ai jamais vu ce film, les personnages de Anne et Andy me sont familiers et je suis persuadé de les avoir déjà vu avant. Soit, j’ai vu d’autres dessins animés les mettant en scène (tu avais évoqué ceux réalisés par Chuck Jones) au cours de ma désormais lointaine enfance, soit je les ai vu dans une vidéo du Nostalgia Critic évoquant les oeuvres les plus étranges du cinéma.
Tu crois que Anne et Andy est sorti en DVD au Royaume Uni ? Comme je parle couramment anglais, la langue ne serait pas une barrière.
Quant au fait que l’on sache que Philippe Dumat ait travaillé sur la version française de ce film, je crois que c’est dû au fait que ce grand comédien tenait un agenda répertoriant l’ensemble de ses rôles, ce qui est très utile ! 🙂
Et, pour changer de sujet, je prévois de voir aussi bientôt Jungle Jack 2, toutefois, je regarderai dans un premier temps le premier volet. 😉
Mauser91 a publié aujourd’hui une fiche consacrée à un immense classique de l’animation Britannique et Mondiale: les moyen métrages de Wallace et Gromit 🙂 :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2939-wallace-et-gromit-classics.html
Excellente fiche comme toujours Mauser91 ! 😀
J’ai trouvé cela très intéressant de savoir qu’à l’origine Wallace devait être un postier et non un inventeur et qu’il s’appelait Gerry et que Gromit était originellement un chat et non un chien !
Tu as bien souligné dans ton commentaire la créativité de ces quatre films ainsi que le talent des animateurs d’insuffler de l’émotion à leurs héros, notamment Gromit qui est dépourvu de bouche et qui pourtant n’en demeure pas moins très expressif !
Tu me rappelles d’ailleurs qu’il faut que je vois le quatrième moyen métrage qui est le seul que je n’ai pas encore vu et qui a l’air encore meilleur, plus fou et inventif que les autres !
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.