Ce nom ne dira peut-être rien à certains d’entre vous, mais nous avons appris la disparition, le 17 avril dernier, de Carl Macek.
Cet Américain était connu pour avoir signé la trilogie Robotech. A partir de trois séries japonaises du studio Tatsunoko qui n’avaient rien à voir entre elles, Macross, Mospeada et Souther Cross, il forme une saga en trois parties qui deviendra culte dans les années 80 aux Etats-Unis, mais aussi en France.
Spécialiste de ce genre “d’adaptation”, il avait aussi mélangé joyeusement Albator et La Reine du fond des temps pour le marché américain. Un travail qui restait, comme pour Robotech, néanmoins très controversé.
Carl Macek avait aussi travaillé sur le premier doublage américain du film Le Château dans le ciel de Miyazaki et co-fondé Streamline Pictures, éditeur de nombreux anime aux Etats-Unis durant les années 90.
Récemment, il avait participé à la suite de Robotech, The Shadow Chronicles, et travaillait aussi sur la série Bleach.
Source : Robotech.com
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.