Au mois de novembre, les éditions Glénat vont publier un manga de Yukinobu Hoshino, auteur de S.F. nippon, écrivain et mangaka, dont on avait pu lire Le Trou bleu chez Casterman en 1996.
Créé au milieu des années 80, ce manga s’intitule 2001 (2001 ya monogatari en VO). L’auteur s’est alors attelé à une tâche ardue : imaginer une suite au célèbre film 2001, l’Odyséee de l’espace de Stanley Kubrick ! L’œuvre se compose de 19 histoires courtes durant lesquelles est racontée la colonisation de l’homme dans l’espace. Bien qu’indépendantes, ces histoires se répondent à travers des personnages ou des séquences communes.
En réalité, on connaît déjà ce titre en France : en février dernier, WE Prod sortait en DVD TO – Orbital, une série d’OAV en CGI directement adaptée de deux histoires de 2001.
Au Japon, une autre adaptation avait été réalisée dans les années 80, Space Fantasia 2001 ya monogatari, réalisée par Yoshio Takeuchi et dessinée par Akio Sugino.
Glénat éditera l’intégrale de 2001 le 16 novembre 2011 dans un superbe coffret en édition limitée à 2001 exemplaires (forcément !). Vendu tout de même 99€, il contiendra les 750 pages du manga en deux tomes, mais aussi un poster et un tirage signé par l’auteur. Les tomes seront aussi disponibles séparément.
Source : Glénat Manga
Pas de commentaire
Précédemment repoussé au 7 novembre 2012, ce serait plutôt le 4 décembre que la saga spatiale de Hoshino devrait enfin être disponible chez nous.
http://www.directmatin.fr/culture/2012-11-…n-france-230227
Ce titre m'intéresse vraiment, pour sa renommée, sa qualité annoncée et son thème. J'espère sincèrement que la reliure et l'impression vaudront ses 99€.
Par contre, je m'étonne qu'on annonce ce titre comme une suite de L'Odyssée de l'espace : spirituellement, d'accord, mais sinon, aucun rapport avec le film de Kubrick ni avec le livre de Clarke… Mais ça reste malgré tout une très excellente histoire du futur, qui m'a touché au point que je n'ai jamais su comment en parler dans mes diverses critiques et chroniques, et pourtant j'en ai du bagout quand j'aime un truc
Je te cache pas que j'attendais ton intervention avec le plus vif intérêt ! ^^
Je crois qu'on va en débattre des heures sur le forum.
A ce propos, quelqu'un sait-il si les noms des héros de Planètes (Hachimaki et Goro… Hoshino) seraient un éventuel hommage à l'auteur de 2001 Nights ? ça fait quelques années que j'y vois un possible rapport, mais j'ai jamais pu savoir s'il était effectif.
Très excellente nouvelle, cette annonce de publication : 2001 Nights reste le meilleur manga de SF que j'ai pu lire à ce jour, et pour calmer les diverses craintes que j'aperçois ici, son âge ne le place pas en dessous des productions actuelles, bien loin de là – c'est l'avis d'un "vieux" en tous cas, les "djeunz" auront peut-être un avis différent comme le souligne bub…
Par contre, je m'étonne qu'on annonce ce titre comme une suite de L'Odyssée de l'espace : spirituellement, d'accord, mais sinon, aucun rapport avec le film de Kubrick ni avec le livre de Clarke… Mais ça reste malgré tout une très excellente histoire du futur, qui m'a touché au point que je n'ai jamais su comment en parler dans mes diverses critiques et chroniques, et pourtant j'en ai du bagout quand j'aime un truc
Bref, dommage que le prix soit aussi prohibitif, seule ombre à ce tableau idyllique, et vu que cette édition sortira à peu près au moment où je recevrai ma taxe d'habitation… En tous cas, merci à Glénat pour ce pari : le risque est à la hauteur de la qualité de cette œuvre sans pareille dans le domaine de la narration graphique, et j'espère très sincèrement que le public ne se trompera pas…
Je profite de l'occasion pour vous donner le lien de ma chronique sur la toute première adaptation (partielle, hélas) de ce titre en anime, réalisée par Yoshio Takeuchi en 1987 : cette production, bien que considérablement tronquée par rapport à l'œuvre originale, reste néanmoins une excellente introduction à celle-ci – j'espère que vous saurez l'apprécier
Apparemment, le recueil anthologique qu'avait sorti Kana il y a quelques années n'avait pas été un très grand succès. Cela dit, cela ne les empeche pas de retenter puisqu'ils en sortent un autre en octobre (meme si en fait, Otomo n'est que scénariste).
Pas exactement : Kirby avait fait une adaptation à sa sauce du film de Kubrick.
Hoshino -qui est aussi écrivain- se proposait lui d'en faire une suite en restant fidèle à la trame et à la philosophie de l'oeuvre originale.
Olivier >>> Pour Otomo je ne sais pas trop quoi penser. Il est possible que les questions de droits sur ses mangas soient plus difficiles à négocier que ses animes (pour lesquels on n'hésite pas une seconde à mettre son nom en avant) pour un retour sur investissement très hypothétique. M'étonnerais quand même que des éditeurs français ne soient pas motivés à publier certains titres comme son Hansel & Gretel. Mais il est aussi possible que la difficulté vienne de l'auteur lui-même : pas mal de ses oeuvres pré Akira ne sont toujours pas rééditées au Japon, signe que les choses doivent être complexes à ce niveau.
Qui sait ? L'an prochain on fêtera les 30 ans d'Akira, on aura peut-être de bonnes surprises ?
Jack Kirby avait fait de même ,faire un comic inspiré de 2001
Je pense que c'est plus facile d'éditer du Hoshino que du Otomo en France, qui bénéficie d'une certaine aura à l'internationale. Du coup, ses œuvres, meme les plus anciennes, sont chères au niveau des droits pas pas forcément évidentes à rentabiliser.
Et d'ici sa sortie, j'aurais le temps d'économiser avant de me l'offrir.
Et puis j'adore la science fiction, sans compter que "2001 l'odyssée de l'espace" est l'un de mes films préférés, c'est en tout cas très ambitieux de la part de Yukinobu Hoshino d'avoir fait une suite à un tel classique (bien qu'elle en ait une au cinéma, 2010 qui, sans valoir le film original de Stanley Kubrick, est tout de même un bon film).
J'espère en tout cas que 2001 Nights rencontrera un certain succès de librairie et permettra d'éditer d'autres oeuvres méconnues du même auteur.
En même temps je dis ça, mais j'y crois pas des masses. J'attends toujours la suite de publication d'inédits d'Otomo…
Il y a bien Ashita no Joe qui date de 1968 et qui a été édité en France à partir de 2010, le titre était génial il y a 43 ans, il l'est toujours à l'heure actuelle.
Et contre toute attente, il se vend relativement bien (sans casser la baraque non plus et atteindre les ventes astronomiques de One Piece ou Bleach) ce qui a agréablement surpris Glénat.
99 euros c'est sûr que c'est cher. Mais si l'édition est soignée et que le manga est exceptionnel, ça peut valoir le coup.
Après tout, j'ai bien pu acheter l'édition collector de "Batman a Long Halloween" de Jeph Loeb et Tim Sale qui coûtait hyper cher (70 euros), mais la BD en valait la chandelle et il s'agit de l'une des meilleures histoires du Caped Crusader.
En tout cas, vous m'avez convaincu et je m'achèterai "2001 l'odyssée de Hoshino" lors de sa sortie.
Et d'ici sa sortie, j'aurais le temps d'économiser avant de me l'offrir.
Et puis j'adore la science fiction, sans compter que "2001 l'odyssée de l'espace" est l'un de mes films préférés, c'est en tout cas très ambitieux de la part de Yukinobu Hoshino d'avoir fait une suite à un tel classique (bien qu'elle en ait une au cinéma, 2010 qui, sans valoir le film original de Stanley Kubrick, est tout de même un bon film).
Pour ma part je suis très friand de vieille SF, et ce 2001 Nights s'inscrit un peu dans cette tradition "visionnaire" des auteurs anglo saxons qui n'avaient pas peur d'écrire sous formes de suites de nouvelles une fresque de l'avenir de l'humanité sur plusieurs siècles (Fondation, Histoire du futur, Chroniques martiennes, Seigneurs de l'instrumentalité, Demain les chiens, etc.).
C'est vrai que depuis les années 80, la SF a bien évolué, et peut-être que certains thèmes de ce 2001 risquent de paraître un peu kitsch au lectorat actuel, sevré au cyberpunk.
Mais pourquoi pas ? Il s'agit d'une oeuvre très ambitieuse, sans équivalent -je crois- dans toute la BD.
De plus, le dessin de l'auteur est précis, réaliste et agréable, ce qui déjà devrait moins rebuter les réfractaires aux titres vintages.
Mais je pense que nous tomberons d'accord pour dire que ce titre est édité un peu trop tardivement.
Une chose est sure, Yukinobu Hoshino est un grand auteur méconnu chez nous. Son 2001 semble faire référence. Faut voir si c'est pas quand même un peu daté.
Précisons que les tomes seront disponibles séparément au prix de 45 € chacun.
D'après Stéphane Ferrand (Glénat), sur le forum de Mangaverse, ces prix sont les mêmes que ceux pratiqués au Japon. Glénat n'aurait pas trop eu le choix de l'édition, l'auteur imposant une sortie uniquement sous la forme que vous aurez sous les yeux en novembre, comparativement à ce qui est sorti au Japon.
Bref, c'est cher, très cher, mais y a-t-il LA MOINDRE chance que ce titre rencontre son public ?
Déjà, 2001 coffrets en édition limité, c'est colossal compte tenu du marché. J'ai bien peur que des tas de volumes finissent rapidement au pilon, et que ce titre devienne très rapidement une rareté…
Avis aux connaisseurs et aux curieux hésitants : ne loupez pas la sortie de 2001 Nights chez nous, car vous risquez de ne plus jamais revoir cette merveille sur nos rayons assez rapidement je le crains.
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.