C’était l’effervescence hier soir sur la pelouse du Paquier à Annecy, quand ont été diffusées sur l’écran géant, en plein air, les premières images animées de la suite des Mystérieuses cités d’or.
Extraites visiblement du premier épisode, ces images montrent Esteban, Tao et Zia, mais également Mendoza, Sancho et Pedro qui se retrouvent tous à Barcelone. La ville d’où venait Esteban sera le point de départ de leurs nouvelles aventures vers la Chine…
Le rendu passe bien à l’écran, même si on remarque tout de suite qu’il s’agit d’une production récente, notamment à travers une animation fluide réalisée en 3D, bien que le rendu soit en 2D traditionnelle. Enfin, cet extrait a permis d’entendre les voix qui, rappelons-le, ne seront pas celles de la série originale. Et il faut bien reconnaître que le résultat est assez convainquant, tant elles sont proches de ce qu’on connaissait.
Cette diffusion de quelques minutes était ponctuée par la chanson du générique, une reprise moderne de l’original interprétée par une femme, que tout l’assistance a vite repris en chœur.
Une exposition à la bibliothèque du Centre Bonlieu d’Annecy permet aussi de voir des dessins de l’ancienne et de la nouvelle série, prévue en 2013 sur TF1.
AnimeLand vous proposera un premier article reportage sur cette nouvelle série dans le numéro d’été du magazine, dans le cadre du compte rendu du Festival d’Annecy.
MISE A JOUR : La bande annonce a été mise en ligne sur Internet par TF1. La voici.
Pas de commentaire
Salut à tous
Je prends à mon tour le clavier après avoir vu cette bande-annonce en essayant de ne pas trop répéter ce qui a déjà été dit.
Personnellement je trouve que le résultat est finalement très encourageant. Les graphismes, notamment les décors, sont plutôt réussis (j'entends par là fidèles à la série originelle) même si les visages ont effectivement un aspect "méchant" et sont peut-être un peu trop statiques. Mais pour le coup c'est purement esthétique donc chacun est libre d'aimer ou pas.
Pour ce qui est des voix (du moins pour ce qu'on peut en entendre), elles aussi sont plutôt réussies tant elles sont proches des originales, même si, sans vouloir jeter la pierre aux nouveaux qui s'en tirent plutôt bien, on aurait préféré retrouver les comédiens originaux ; du moins ceux qui sont toujours là.
Concernant les musiques (enfin le générique car je n'en ai pas entendu d'autre), cette version "moderne" est somme toute pas mal du tout tant elle est elle aussi proche de l'original.
L'histoire enfin est prometteuse. L'idée d'envoyer les héros dans d'autres contrées est je pense une très bonne idée, car les renvoyer en Amérique Centrale aurait été une erreur dans le sens où cela aurait abouti à refaire ce qui a déjà été fait dans la première série et je ne vois pas comment ils auraient pu faire ne serait-ce qu'aussi riche de "mystère" et "d'émerveillement" car on serait justement en terrain déjà connu. Il s'agit bien ici d'une suite et non d'un remake. De plus la fin de la première série avec la destruction de la première cité d'or et le départ pour la suivante clôturait très bien le chapitre "Amérique Centrale" de ce qui s'annonce comme une véritable saga.
En résumé j'ai été agréablement surpris et même plutôt rassuré par cette bande-annonce. Maintenant cela ne reste qu'une bande-annonce de quelques minutes donc à voir si le résultat final sera effectivement à la hauteur. Les exemples de bandes-annonces réussies alors que le film est pitoyable sont malheureusement beaucoup trop fréquents pour que je sois complètement rassuré. Je ne peux qu'espérer que cette suite tiendra ses toutes promesses et se montrera digne du "grand héritage" dont elle se réclame, notamment en nous offrant une plongée riche et rigoureuse dans les autres civilisations de l'époque (notamment asiatique mais aussi d'autres cultures) avec des documentaires de fin d'épisode et une bande-son adaptée et de qualité. La tâche est certes dure et immense, mais pas insurmontable si on se donne les moyens de traiter ce potentiel comme il le mérite (ce qui semble être le cas) et non comme un pur produit "jetable" bassement commercial.
Il me reste cependant une seconde grande inquiétude liée quand à elle à la diffusion du résultat ; inquiétude qui malheureusement va je le crains se révéler (une fois encore) exacte. En effet la série sera si j'ai bien lu diffusée à la télé pire encore dans la case "jeunesse" de tf1 et donc elle subira le même sort que tous les autres programmes -toutes chaines et toutes "cases" confondues- (et que la série originale lors de ses rediffusions, notamment sur france2), à savoir saucissonnage et autres coupures pub (pendant l'épisode comme c'est la tendance actuelle), accélération/suppression des génériques (ou pire encore comme sur les chaines belges : pub PENDANT le générique ; celui-ci étant jeté dans une minuscule fenêtre illisible et sans le son -forcément puisqu'il faut entendre la pub- ; méthode qui a tendance à gangréner les chaines françaises). Quant aux documentaires de fin d'épisode (s'il y en a) inutile d'y compter, ils seront (à nouveau) jetés aux oubliettes (trop éducatifs). Bref comme d'habitude un traitement scandaleux qui est une véritable insulte tant envers les téléspectateurs qu'envers l’œuvre en elle-même. Le respect des deux étant depuis bien longtemps un concept inconnu (pour ne pas dire hérétique) chez les dirigeants de chaines (et sur ce point toutes sont pareilles. Sauf peut-être Arte chez qui ce respect semble exister et encore pas tout le temps). Il faudra donc se rabattre sur la sortie dvd, à condition toutefois que ceux-ci bénéficient d'un rapport qualité-prix honnête et ne sombrent pas dans une véritable escroquerie (un ou deux malheureux épisodes par dvd, version télé charcutée et non versions intégrales, etc) comme c'est parfois le cas. Seul l'avenir nous le dira.
Tout dépend de ce qu'on entend par la base de l'histoire ? Est-ce la quête de savoir ? La soif de l'or ? La découverte d'un nouveau monde ? La recherche de sa propre famille pour les enfants ? L'ensemencement des civilisations humaines à partir de la culture du peuple des Atlantes et de celui de Mu ? Tout ça à la fois ? Alors dans ce cas, l'histoire peut se passer n'importe où sur la planète.
Et puis 6 environnements à découvrir, mais 78 épisodes pour le faire. Ça laisse un peu plus de marge de manoeuvre. Ceci dit, j'espère aussi qu'il y aura des moments de contemplation. L'aventure c'est bien. Un peu de repos de temps en temps, c'est pas mal non plus.
En tant que suite, il est évident que cette nouvelle série devra être raccord avec la précédente.
Mais je pensais plutôt à tout le reste : passages contemplatifs comme il pouvait y en avoir parfois, juste pour le plaisir d'approfondir l'expérience d'émerveillement, musiques uniques, mélange SF/mythes précolombiens très poussés, etc.
La première série en se concentrant sur 39 épisodes sur un environnement unique (l'amérique du sud) a poussé très loin l'immersion du téléspectateur. Là avec cette nouvelle série, je crains que l'immersion soit beaucoup moins poussée, car avec six nouveaux environnements à découvrir je pense que les scénaristes iront directement à l'essentiel, sans trop pouvoir creuser les mythes et légendes locales, car très vite il faudra trouver le ressort qui justifiera le départ vers la prochaine destination, alors qu'auparavant les héros s'enfonçaient de plus en plus profondément dans les secrets de l'amérique du sud.
Pour moi, les Cités d'or, c'est quelque chose intrinsèquement lié aux mystères précolombiens, à la soif de l'or espagnole, à ce contexte si particulier. Zia en Chine ? Tao en Australie ? ça m'a jamais trop enthousiasmé à la base, donc bon.
Cette suite est bien annoncée comme telle, et ce, depuis le début de l'annonce, à savoir depuis au moins 2009. L'histoire se situe quelques mois après la fin du 39ème épisode de la première série. C'est donc bel et bien la suite directe de la série originale. Par conséquent, attendre quelque chose de fidèle est forcément logique.
Et si ce sont les enfants d'aujourd'hui qui sont visés, il n'en demeure pas moins, qu'effectivement ils connaissent l'originale grâce aux multiples rediffusions (voir grâce à leurs parents qui ont sans doute la série en DVD), ce qui fait qu'ils attendent sans doute également un peu de continuité.
Et puis la Chine du XVIème siècle a sûrement autant de mystères à proposer, que l'Amérique pré-Colombienne. Il n'y a pas qu'en Amérique du sud qu'il y a des dieux, des mythes et des légendes. Tout autant le Japon qui doit suivre. Et sans doute d'autres pays et civilisations de cette époque (et même avant). Six autres cités d'or à découvrir, ça laisse un très large choix de mythologies à explorer à travers le vaste monde de cette époque.
Nostalgie… Nostalgie…
La série a été rediffusée un grand nombre de fois depuis la première fois :
28 septembre 1983 (Antenne 2 – Récré A2)
13 mars 1985 (Antenne 2 – Récré A2)
9 sept., 12 sept. 1987 (Antenne 2 – Récré A2)
14 février 1990 (Antenne 2 – Eric et Noella)
6 juin 1993 (France 2 – Debout Les Petits Bouts)
7 sept. 1994 (France 2 – Chalu Maureen) puis 9 avril 1995 (France 2 – Les Matins de Saturnin)
14 décembre 1998 (France 2 – DKTV stars)
11 mars 2000 (France 2 – Kaz'Manga) puis 1e juil. 2000 (France 2 – Diddy.cool)
20 août, 5 sept., 8 sept. 2001, 6 avril, 30 mai, 3 juillet 2002 (Télétoon)
6 janvier 2003, 4 mai 2005 (France 5 – Midi les Zouzous)
4 sept. 2004, 8 août 2005 (France 5 – Bonsoir les Zouzous)
15 août 2005 (France 5 – Les nuits de France 5)
10, 12, 15 janv., 1er, 18, 20, 23 fév. 2006 (Ma Planète multidiffusion)
31 mars, 28 mai, 3 juin, 4 sept., 24 oct. 2006 (Ma Planète multidiffusion)
6, 10 fév. 2007 (Gulli multidiffusion)
7 diffusions complètes, 10 incomplètes en 2008 (Gulli multidiffusion)
11 diffusions complètes, 6 incomplètes en 2009 (Gulli multidiffusion)
6 diffusions complètes, 1 incomplète en 2010 (Gulli multidiffusion)
source
Du coup, les plus jeunes générations connaissent tout aussi bien les Cités d'or que la génération de leurs parents (nous…), et ce sont elles au final qui feront à la nouvelle série l'accueil qu'elle mérite.
Faut vraiment prendre cette "suite" comme une toute nouvelle série, à quoi bon attendre une fidélité qui ne peut être au rendez-vous ? Surtout que je ne suis pas convaincu que les prochaines contrées visitées garantissent autant de mystères et d'émerveillement comme ce fut le cas dans les Andes. De l'action et de l'aventure peut-être, mais je vois mal ce qui pourrait faire autant vibrer que les majestueux et dépaysants décors incas.
Olivier (Fallaix), J'étais à la projection à Annecy. Pourquoi tu ne dis pas la vérité sur les réactions de beaucoup de personnes qui ont vu la bande annonce.
J'étais avec un groupe d'amis. On était 15. Tous, on était d'accord pour dire que les dessins des personnages étaient assez ratés.
On a chanté le générique parce qu'on était dans une ambiance cool (et surtout, on avait tous bien picolé).
Mais on n'a pas du tout été emballé parce que qui a été montré.
D'autres amis qui y étaient m'ont dit la même chose cet après midi.
déçu aussi. On voit tout de suite au contraire que c'est du shading…..et l'on comprend alors ce que l'on doit au japon pour ce qui est de la qualité de la sérié d'origine!!!! ça fait très sérié américaine pour le coup
il manque les musiques aussi c'est vrai….
si vraiment 3 series de 26 eps sont prevues,je pense qu il y aurait mieux fallu en faire moins mais en faire mieux.
je vois pas comment ça peut plaire a un public nostalgique.
Je suis déçue par le résultat… Surtout par la bande son qui n' a pas été reprise. Rien à ajouter.
La qualité de l'animation ne fait pas tout. D'ailleurs, c'est peut être la seule chose qui pour moi, ne revêt que peu d'importance. Et puis j'ai toujours trouvé l'animation de la première série tout à fait honorable. Je ne sais pas ce que cela donne sur un écran 1080p, mais à l'époque de mon visionnage du coffret DVD, il y a quelques années de ça, je trouvais toujours cela très "regardable".
Pour cette suite, la continuité et le respect du character design a bien plus d'importance pour moi. L'expression des visages est importante également (voir ce que font les japonais à ce sujet).
L'ambiance générale ne peut être appréhendée sur 5 pauvres minutes de temps. Il faudra voir sur l'intégralité de cette nouvelle série.
Voir aussi la musique, très importante pour rentrer dans l'histoire et soutenir les émotions. Tout comme la mise en scène et le scénario.
Après, je pense qu'à la longue, on peut peut être s'habituer au nouveau design des anciens personnages et peut être même aux nouvelles voix. Mais il faudrait peut être éviter d'enchaîner directement la première série avec la seconde. Sinon, le choc risque peut être d'être rude !
Pour le moment, j'apprécie surtout la beauté des décors et des costumes.
À part ça (je veux dire à part vous plaindre et critiquer), ça vous plaît pas, vous, d'avoir ENFIN un Grand Condor qui se déplace avec fluidité? D'avoir des voix qui, certes ne sont pas celles qu'on aurait espérées dans l'idéal (mais on était prévenu que ce ne serait pas celles d'origine) mais qui se rapprochent assez bien des voix connues?
Bon, c'est vrai que les expressions malines d'Estaban devraient être revues urgemment; et c'est pour moi le seul véritable défaut et la plus grosse déception; car cela lui donne un air méchant, là où l'on aurait juste souhaité qu'il ait mûrit…
Sinon je trouve que dans l'ensemble, l'esprit d'origine de la série a été bien respecté.
Reste à découvrir la teneur des documentaires archéologiques (là aussi on regrettera sûrement la voix mythique de Jean Topart); puis surtout à entendre enfin la bande son; car de même que beaucoup d'Enfants du Soleil ont beaucoup de mal à accepter que le visage d'Esteban ait autant changé, ils considèreront comme impardonnable le fait que certaines des musiques phares de la série originale ne soient pas reprises.
http://www.lescitesdor.com/forum/viewtopic…f=16&t=1204
Je suis déception.
Je ne vais pas faire le détail de tout ce que je trouve décevant, mais j'insiste sur le fait que j'ai vraiment beaucoup de mal avec ce nouveau chara design. Comment justifier le rajeunissement des enfants, alors que la série se déroule chronologiquement quelques mois après la fin du 39ème épisode de la série originale ? Un effet secondaire des radiations du grand héritage ? ^^"
Pour le reste, pas assez de temps d'écoute, pour donner un avis vraiment concret sur les nouvelles voix. Celle de Pedro m'a un peu agressé les tympans. Celle d'Esteban semble assez proche de l'originale, mais le ton n'y est pas assez convaincant. Et quasiment rien sur Zia, snif !
Et il y a une chose qui me laisse perplexe également, ce sont les musiques. Autant celle de la série d'origine, sont marquantes (même si au synthé, mais j'adore les synthétiseurs), autant celle de la nouvelle série sont passe partout. Mais ce ne sont peut être pas les définitives, comme dans bon nombre de BA ?
J'espère au moins que le scénario sera à la hauteur de l'original.
A vérifier sur l'intégralité de la première nouvelle saison…
Autant je déteste les dessins du futur manga qui va sortir chez Kaze, autant je trouve que dans cette vidéo, il y a des bonnes choses. Je trouve que l'animation des persos est une réussite. Les nouvelles voix sont assez proche du premier dessin animé et je me suis déjà habitué. L'ambiance n'a pas changé non plus. De très jolis décors aussi. Curieuse d'en savoir plus aussi sur ce Zares.
Par contre, l'expression du visage d'Esteban est parfois pas terrible. Je pense surtout à la scène où il vient délivrer Mendoza de la prison. Je crois que c'est sur ce point que Blue Spirit doit bosser car le reste est vraiment bien. J'espère qu'on aura cette qualité sur tous les épisodes.
Patatra..
Encore une grande déception pour les trentenaires bercés jadis par les productions Jean Chalopin !
Il faudra bien un jour cesser de remuer le couteau dans la plaie et laisser en l'état ces oeuvres cultes ayant atteint un degré tel de perfection que (même) trente années de technologie ne permettent pas d'égaler.
Nous voici face à une '3D cell-shading' remuante mais plate, une animation souffrant d'un terrible manque de dynamisme, un cast à moitié oublié (Jackie Berger et Odile Schmitt en tête !), etc..
Bref, une série à la forme bien actuelle mais qui dépèce de son âme un monument de l'animation franco-japonaise..
On savait qu'avec les grosses mains de TF1 mêlées au cambouis, nous n'aurions pas eu affaire à un chef d'oeuvre.. mais sincèrement, malgré le respect et l'admiration que j'ai pour cet homme, ces 'Cités d'or' là relèvent de la 'Chaloperie' !
NB : Pardon Jean, ce n'est pas une attaque personnelle.
De toute façon, les gens continueront de critiquer… même si ils avaient respecter à 100% l'animation d'origine, les puristes parce que ils n'ont que ça à faire, trouveront des choses à dire… Moi je dis tout simplement bravo, il faut à la fois satisfaire les anciens et accrocher les jeunes, c'est réussi…
Pas mal du tout ! Si l'animation basée sur la synthèse et les nouvelles expressions faciales déstabilisent un peu, c'est plutôt convaincant dans l'ensemble !
On sent un certain effort de faire les choses bien quand même.
Les cités d'or vont être un massacre et le trailer le montre très bien ,30 après une série qui a coûté des millions d'euros à produire et vu le résultat ils aurait mieux fait de donner cet argent à une oeuvre caritative ,les francais en animation dépensent des fortune ,pour un résultat plus que merdique ,une vrai honte !!
Mais réveillez vous soyez pas aussi stupide que xanathos et compagnie ,qu’espérer d'une série produite via la thune de tf1 pour son émission pour jeunesse pour attardés ,vu les daubes affligeantes qui diffusent …
Les cités d'or vont être un massacre et le trailer le montre très bien ,30 après une série qui a coûté des millions d'euros à produire et vu le résultat ils aurait mieux fait de donner cet argent à une oeuvre caritative ,les francais en animation dépensent des fortune ,pour un résultat plus que merdique ,une vrai honte !!
C'est AFFREUX. Un carnage graphique.
Olivier, je sais que tu es fan de la série. Tu as en particulier interviewé DEYRIES.
Auras tu enfin l'audace de lui poser les questions suivantes que tous ceux qui ont aimé la série (et qui sont en colère) se posent?
Je doute car tes interviews sont très souvent complaisantes…
1/ En changeant le graphisme des personnages, vous avez clairement décidé de destiner cette série à la nouvelle génération 7-12 ans qui regarde TF1. Vous avez clairement balayé du revers de la mains 2 générations de fans qui ont aimé la beauté et le graphisme de la série? Pourquoi?
N'est ce pas mépriser tous ceux qui attendaient cette suite pendant 30 ans?
2/ Vous oubliez quand même que c'est une suite que vous faite et non un reboot de la 1ère série comme cela vient d'être fait avec Thundercats ou Scooby Doo? Une suite, c'est continuité pas seulement dans l'histoire mais aussi dans les graphismes, non?
3/ Comment réagissez vous face aux nombreuses critiques venant notamment de ces 2 générations de téléspectateurs qui vous ont acclamé au Japan Expo et à qui vous aviez promis un respect des graphismes des personnages? Est ce que cela vous touche?
oui c'est aussi çà internet (sur le mode PALACE ^^)
Et la série originale est magnifique même 30 ans après et son design est celui de l'époque. faut pas exagérer…
Tu as raison Yotadelatisane, mais il ne faut plus chercher à raisonner ou même à communiquer avec Kiseki, c'est un énorme troll qui ne sait rien faire d'autres que de se livrer à de la provocation à deux balles pour se faire remarquer, ses messages se résument à des chapelets de sornettes grotesques et ses arguments font partie des plus nuls et des plus pitoyables que je n'ai jamais lu sur tous les forums.
Ce n'est pas un hasard s'il s'est fait bannir à plusieurs reprises sur des forums voisins à cause de ses messages excessivement véhéments et son comportement agressif et extrêmement antipathique.
Je n’adhère pas du tout au cell shading ni au mouvement des bouches que je ne trouve pas assez fluides. J'aurais préféré qu'il garde l'ancienne version pour la musique de générique mais la nouvelle n'est pas si déplaisante que ça. Les doublages sont également sympathiques.
kiseki tu devrais savoir à ton age quand il faut laisser des messages intéressant ou pas. Insulter une des séries les plus adulés par les + de 30 ans pourrait te faire valoir un retournement de slip !^^^
Et la série originale est magnifique même 30 ans après et son design est celui de l'époque. faut pas exagérer…
moins déçu que prévu, ça bouge pas mal même si c'est moins bon qu’avant ( ( un comble ), le seul reproche vient des expressions des visages surtout esteban ! pour les voix ça va excepté encore esteban ( le pauvre ^^ ), sancho on dirait même l'original.
espérons que ça s'améliore, côté zik le début fait peur, ensuite y'a un espoir, on verra.
le nouveau générique a une sonorité actuel sans dénaturé l'esprit c'est franchement bien trouvée!
Bon c'est pas si mal que ça, la 3D celshading est franchement bien foutue, j'ai mis du temps avant de m'apercevoir que cela en était d'ailleurs ! C'est juste une question de goûts après concernant le chara design dont je trouve les têtes bien trop grosses par rapport aux corps, donnant l'impression que les personnages ont plus rajeunit que vieillit, mais pourquoi pas ?
Les décors sont jolies, détaillés, la mise en scène semble bien dynamique avec quelques effets spéciaux bien "grand spectacle" sur la fin.
L'avantage du cel shading aussi c'est qu'il n'y aura pas un seul "dessin" raté comme dans certaines séries sous traités chez des intermédiaires pas chers.
Bref, ce n'est peut-être pas la claque que l'on attendait depuis 30 ans… Mais au vu des craintes suscités par le projet, ce premier coup d'oeil est plutôt rassurant (toutes proportions gardées, car je trouve vraiment que les têtes sont trop grosses et gâchent un peu la fête).
A suivre donc.
J'aime bien. Les décors sont magnifiques et il faudra juste s'habituer au graphisme des persos qui fait un peu "cinématique de jeu video en cel-shading". Pour ce qui est des voix, le résultat n'est en effet pas choquant tant elles sont proches des originales. Et la reprise du générique d'origine est très sympa ! Plutôt satisfait de cet extrait !
C'est tout bonnement affreux ,en 30 ans ils ont fait pire que la premiere version qui était déjà pas terrible ^^ Ya pas à dire l'animation française à de l'avenir avec des bouses pareils ^^
Même si j'adhère pas complètement, je trouve le résultat plus que satisfaisant !
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.