WTFriday : À l’envers, à l’endroit

0

On s’est souvent amusé de la dénaturation que fait parfois subir le Japon aux langues occidentales (anglais et français en tête) et à l’alphabet latin. Beaucoup ont donc pensé à une erreur de fabrication en voyant les nouveaux flacons de cosmétique Skin Aqua : le texte y est purement et simplement inscrit à l’envers ! Il s’agit pourtant d’une épatante stratégie marketing pour promouvoir la crème anti-UV grâce à l’instagram-mania des Japonaises : le texte se retrouve dans le bon sens sur leurs selfies, par effet miroir ! De là à s’attendre à de futurs produits opportunistes naihsadraK miK, il n’y a qu’un pas…

Source : Japan Today

Parlez-en à vos amis !

A propos de l'auteur

Matthieu Pinon
Facebook