One Piece Day 2023 oblige, une nouvelle bande-annonce de la série live-action One Piece, adaptée par Netflix et basée sur le manga d‘Eiichirô Oda, est sortie ce week-end ! En attendant la sortie de la série le 31 août prochain sur Netflix, le débat est relancé sur la qualité de cette production…
Oda a également profité de l’événement pour partager une déclaration écrite, que la voix japonaise de Luffy (Mayumi Tanaka) a lu. Voici la version en anglais, et, en dessous, notre traduction :
« Bon, le live action One Piece !
Le teaser et la bande-annonce sont désormais sortis, et la date de sortie de la série a été determinée pour le 31 août. Je me dois de le dire : il n’y a eu aucun compromis de fait sur cette série !
Et les festivités ont déjà commencé ! C’est déjà super amusant de voir les réactions émerger après chaque information dévoilée. Et le simple fait qu’adapter One Piece au format live remonte à sept ans c’est de la folie ! Comment ce monde va-t-il être recréé ?! Il y a tellement de choses à prendre en compte : tous les efforts des acteurs, la construction du monde et des costumes, amener les choses d’une manière qui convienne au format live, les dialogues ; et simplement le procédé au cours duquel tant de personne ont participé, donnant tout, est une festivité en soi.
Une fois la série sortie, je suis sûr que j’entendrai certains se plaindre qu’il manque un personnage ou qu’on a oublié cette scène, ou même que ce passage diffère du manga… Mais je suis aussi convaincu que ces remarques viendront de personnes passionnées, et j’apprécierai également ces commentaires !
LOL L’histoire s’étendra sur huit épisodes qui nous emmèneront on ne sait où ! »
Source : ANN France
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.