Poissons en eaux troubles

Chaque jour, des employés de Hokuto Electric vont dans la centrale nucléaire pour nettoyer des endroits très chargés en rayonnement. Malgré leur combinaison, ils sont tous exposés et se détruisent la santé.

Lui-même physicien nucléaire, Susumu Katsumata mettait en garde, dès les années 1980, contre des centrales trop mal entretenues et des hommes se sacrifiant pour une énergie dangereuse. Ces nouvelles furent publiées dans le Garo, célèbre magazine de manga alternatif des années 1970 et 1980. Le recueil permet de retrouver d’autres nouvelles de l’auteur, plus poétiques, avec des yôkai et deux watakushi manga (autofictions) sur la jeunesse japonaise.

6.67