
Astérix : le Combat des Chefs
Réalisation : Alain Chabat
D’après l’oeuvre de Goscinny et Uderzo
Episode 1
Et bien ma foi la série démarre très bien ! 😀
Nous avons tout d’abord une scène classique typique de la bande dessinée originale mais aussi des meilleurs films d’animation de la saga : le druide Panoramix qui fait boire de la potion magique aux villageois qui vont ensuite flanquer une dérouillée aux malheureux légionnaires Romains et leur infortuné Centurion qui se demandent qu’est ce qu’ils sont allés faire dans cette galère ! 😆
L’introduction est hilarante et percutante avec des références savoureuses faites aux pages d’ouvertures et de fermetures des albums tel que Astérix qui flanque un coup de poing à un légionnaire en déclarant “Ils sont fous ces romains !”
Ensuite nous enchaînons avec une histoire flash back nous replongeant dans l’enfance de Astérix et Obélix.
Les interactions entre Astérix et Obélix sont particulièrement touchantes et émouvantes et on constate que depuis leur plus jeune âge, ils étaient déjà les meilleurs amis du monde.
Obélix démontrait déjà ses talents de sculpteur et de tailleur étant donné qu’il a conçu un superbe jouet de bois pour Astérix.
On a aussi des éléments passionnants tels que Panoramix faisant part de ses inquiétudes au chef du village sur l’ascension de Jules César à Rome et de son caractère ambitieux… Il redoute que si lui et l’armée Romaine attaquent la Gaule, ils ne feraient pas le poids face à eux, alors que le chef lui assure qu’il se fait du mouron pour rien et qu’ils n’ont rien à craindre. L’avenir hélas donnera tristement raison au druide.
En tout cas on constate au fil de l’épisode à quel point Alain Chabat connait l’oeuvre de Goscinny et Uderzo sur le bout des doigts.
L’épisode s’inspire en grande partie du récit “Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit” où nous découvrions que lorsqu’il était petit, le futur livreur de menhir était craintif, timide, introverti et manquait de confiance en lui. C’est véritablement après avoir bu l’entièreté de la potion magique de la marmite qu’il a acquis sa force surhumaine permanente mais qu’il a également acquis davantage de confiance en lui…
Mais nous avons également un clin d’œil fait à la jolie histoire courte “En 35 avant Jésus Christ” écrite et illustré par Albert Uderzo en 1994 où nous apprenions que Astérix et Obélix sont nés le même jour.
L’épisode est absolument passionnant de bout en bout, bénéficie d’une ambiance envoûtante et vraiment marquante (notamment la scène clé où nos héros s’introduisent dans la maison de Panoramix) et a des gags franchement hilarants (on a aussi une référence tordante au film Astérix : Mission Cléopâtre ! ).
Sinon, visuellement parlant, c’est magnifique et fidèle au trait de Uderzo, l’animation est excellente et les couleurs vives et chatoyantes.
Les dialogues sont très bien écrits, respectant bien le style de Goscinny.
Le casting est également très convaincant : contrairement à ce que laissait augurer un des extraits, Thierry Lhermite est très bon en Panoramix et fait bien ressortir à travers son jeu la grande sagesse du druide.
Emmylou Homs et Kaylie Chase sont quant à elle formidables et rendant Astérix et Obélix enfants adorables ^_^ .
Attendons de voir les épisodes suivants pour davantage écouter les prestations de Alain Chabat et Gilles Lellouche dans les rôles de Astérix et Obélix (qu’on a juste un peu entendu dans ce premier épisode) et surtout comment Lhermite lorsque Panoramix recevra le fameux menhir qui le rendra fou !