Série 1 – Episode 4
Datsugoku no Chance wa Ichido
L'évasion de la dernière chance

Lupin tente de dérober un coffre bien gardé avec l'aide de Jigen et Fujiko. Mais si le coffre est bel et bien emporté, Lupin se fait surprendre et pire, arrêter, par l'inspecteur Zenigata.
Tout à la joie d'avoir enfin mis la main sur son plus redoutable adversaire, l'inspecteur l’envoie croupir en prison, avant son exécution qui aura lieu dans un an.

Pendant cette période, Lupin fait preuve d'un comportement étonnant de sa part. Quand Jigen (faisant entièrement confiance à son ami) ne fait pas foirer les tentatives d'évasion de Lupin par Fujiko, lui hurle dans sa cellule à qui veut l'entendre qu'il n'est pas Lupin, qu'il est un des gardiens de la prison et que Lupin se fait passer pour lui.
Que ce soit le comportement de Lupin ou l'absence de tentative d'évasion par l'aide extérieure de Jigen, tout cela intrigue Zenigata. Sa Némésis aurait-elle renoncé à jouer au chat et à la souris ? Souhaite-t-il en finir avec la vie ? Et Zenigata ? Comment va-t-il gérer la disparition d'Edgar, son cauchemar ?

Cet épisode est intéressant à plus d'un titre.
Il établit définitivement la relation Zenigata / Lupin. Jusqu'ici, on nous montrait juste un flic chevronné, traquant le Lupin depuis longue date. Mais dès maintenant, on découvre une nouvelle facette de cette relation.
Pour Lupin, comme la fin de l'épisode le démontre, ce qui compte dans une chasse au butin, c'est moins le pactole que la façon de l'atteindre, les difficultés à surmonter pour y parvenir. Et pour Zenigata, c'est en fait la même chose. Il veut attraper Lupin à tout prix, mais quel est l'intérêt de le voir derrière les barreaux ? Quelle sera sa raison de vivre une fois qu'il aura effectivement réussi à le coincer ?
C'est donc à un jeu très pervers auquel nous sommes conviés dans cet univers !

L'autre intérêt de cet épisode est aussi de montrer la fierté excessive dont fait preuve Lupin. S'il refuse de s'évader, c'est en partie parce qu'il estime qu'il a été imprudent, trop sûr de lui. Et son arrestation n'est pour lui qu'une punition qu'il s'inflige, une bonne leçon qu'il retiendra, s'il s'en sort vivant.
C'est en se mettant en danger, en attendant le dernier moment, qu'il montre sa fierté, mettant un point d'honneur à savourer la tromperie qu'il a causée à Zenigata, et lui renvoyant ainsi la pareille de l'humiliation, du déshonneur subit… s'il parvient à s'en sortir en tout cas !

Entre Lupin et Zenigata, plus qu'une relation flic / voleur, chat / souris, c'est une histoire… d'amour !
L'amour de la chasse, de la traque, de la course sans répit, de ce qui pimente la vie. Zenigata aime Lupin, tout comme Lupin aime Zenigata. C'est un respect profond et un véritable amour qui lient ces deux hommes !
Zenigata ne supportera jamais que quelqu'un d'autre attrape Lupin, son Lupin ! Et quand Lupin se lance à la conquête d'un potentiel magot, qui préviendra-t-il ?
Aucun des deux ne veut décevoir l'autre, c'est pour cela qu'ils se lancent toujours à fond dans leur domaine.
Et c'est l'autre force de cet épisode, puisque loin de se concentrer uniquement sur Lupin, il montre aussi, presque à part égale, la façon dont Zenigata gère la situation.
Voilà Zenigata qui trépigne, fait les cent pas, tourne en rond, ne comprend pas pourquoi cet enfoiré de Lupin ne s'est pas encore évadé. Et à mesure que l'année s'écoule, lorsqu'on le voit se préparer à ce qu'il n'aurait jamais cru voir de sa vie, l'exécution de Lupin, l'évidence vous saute aux yeux, et vous montre alors quel est le but de cet épisode : Zenigata ne peut vivre sans Lupin !
Un des meilleurs épisodes de tout l'univers de Lupin III, essentiel, fondamental !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead