Se souvenir de moi

[Participant OfflinePadawan★★]

Vegetto62 le 8 mai 2018 à 11 h 14 min #494742

<p style=”display: inline !important;”>Quasimodoworld, je suis impressionné par ton fandub!</p>

[Participant OfflinePadawan★★]

quasimodoworld le 28 mai 2018 à 22 h 59 min #495374

Merci beaucoup, Vegetto62 !

Voici ma troisième critique de film, sur la première adaptation animée de “Notre-Dame de Paris”, faite par le studio Burbanks Australia.

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Xanatos le 29 mai 2018 à 16 h 42 min #495410

Tiens étrange, le lien de ta vidéo n’apparaît pas !

Je le remets ici:

J’ai vu environ la moitié de celle ci, je terminerai le visionnage demain et je te dirai ensuite ce que j’en ai pensé. 😉

En tout cas, le doublage français est, hum… particulier !  😆

 

[Participant OfflinePadawan★★]

quasimodoworld le 30 mai 2018 à 17 h 13 min #495477

Merci beaucoup, Xanatos !

[Participant OfflinePadawan★★]

quasimodoworld le 30 mai 2018 à 17 h 13 min #495478

Merci beaucoup, Xanatos !

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 31 mai 2018 à 18 h 09 min #495537

J’ai regardé la vidéo tout à l’heure, c’était très intéressant et je vous rejoins tous les deux sur la qualité très discutable de cette VF (il y a clairement 2 gros soucis niveau direction artistique – quasi inexistante – et mixage sonore) ! Je ne connaissais pas du tout cette adaptation de Notre-Dame de Paris, du coup c’est une découverte ^^ J’en étais restée jusqu’à présent aux adaptations de Dickens.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Mauser91 le 2 juin 2018 à 9 h 11 min #495582

Un doublage d’une grande qualité xd

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 2 juin 2018 à 9 h 56 min #495583

C’est à se demander d’ailleurs si l’adaptateur/traducteur connaissait un tant soit peu le roman de Victor Hugo, parce que les bourdes Gringoire/Gautire/Renoir sont franchement injustifiées (surtout que les autres personnages ont les noms correctement traduits). On dirait que l’adaptateur connaissait juste le film Disney et qu’il a pris cette autre version animée pour un plagiat bas de gamme sans savoir que c’était tiré d’un roman !

[Participant OfflinePadawan★★]

quasimodoworld le 3 juin 2018 à 0 h 35 min #495592

Non, puisque le film Disney était sorti dix ans plus tard 🙂
A moins que le doublage en question soit tardif et que l’adaptateur ne sache pas que cette version date de 1986 🙂
Mais même en ne connaissant pas le livre, ça n’excuse pas le fait qu’il ait fait n’importe quoi avec le nom au lieu de se baser sur la VO où Pierre-Gringoire est correctement dit.

Je précise qu’il existe un autre doublage, qui n’est pas mieux dont l’édition VHS a coupé plusieurs passages pour réduire le film à 20 minutes :

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lord Yupa le 12 juin 2018 à 22 h 18 min #495985

Lord Yupa wrote:

Xanatos wrote:

D’après mon éditeur, les ventes de mon roman repartent, grâce à un petit buzz (mais pas grâce aux critiques littéraires qui ne l’ont pas remarqué). Si j’atteignais les 1000 exemplaires vendus, ce qui est envisageable, une sortie en poche serait lancée, donc je me permets une petite relance.
On trouve l’ouvrage sur commande à la Fnac, chez Decitre, sur Amazon et chez tous les libraires en principe (ils ne refusent que des livres publiés à compte d’auteur, mais ce n’est pas mon cas : éditeur Incartade(s), distributeur Pollen).
A vos escarcelles ! 20 euros, mais le livre est assez instructif et pas ennuyeux du tout.

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Xanatos le 13 juin 2018 à 13 h 50 min #496042

Je ne comprends pas pourquoi les critiques Littéraires n’ont pas prêté attention à ton roman, heureusement que plusieurs lecteurs l’apprécient à sa juste valeur !

Je croise les doigts pour que les ventes atteignent 1000 exemplaires !

et j’abonde dans le sens de Yupa: FONCEZ sur Little Japansky ! 😀

C’est un roman fantastique ! Il est magnifique, passionnant, ne souffre d’aucune longueur, il est drôle mais aussi très émouvant. De plus le récit est en effet très instructif et combine habilement fiction et réalité historique.

 

Ne le ratez pas, ce roman est un vrai chef d’oeuvre !:D

Je tâcherai d’en faire une critique très positive sur le site de Amazon. 😉

[Participant OfflineAncien★★★★]

geoff34 le 25 août 2018 à 19 h 55 min #500048

Un dessin de commission que j’ai commandé à Jasmine Coté, je trouvais qu’il manquait des couleurs, alors j’ai fait le travail sur Paint Tool SAI, pour les personnages, Adeleine apparait dans les jeux Kirby et Queulorior est un Pokémon, leur rapport avec la peinture m’a fait pensé à cette drôle d’idée,

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/34/6/1535219254-adeleine-smeargle-tf-color.jpg

et le lien du croquis original :
http://www.furaffinity.net/view/28453155/

[Participant OfflinePadawan★★]

quasimodoworld le 4 octobre 2018 à 1 h 08 min #500824

Un petit dessin animé de mon amie Coqueliquote où je fais la voix du juge gentil, du juge imbécile et du juge ragot : https://www.youtube.com/watch?v=Hy6W6TKtCSQ&t=1s

Pour le juge imbécile, je lui avais au départ donné la même voix nazillarde que celle de mes imitations de Francis Lax, mais Coqueliquote a voulu que j’imite la voix du chien dans “Horseland” (qui est doublé par Jean Barney) tandis que pour le juge ragot qui parle à la fin, elle voulait que j’imite la voix de Martin Corbière dans un épisode de ce même dessin animé (qui est doublé par un comédien à la voix plutôt jeune).

[Participant OfflineHabitué★★★]

Kara le 31 octobre 2018 à 18 h 24 min #501638

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lord Yupa le 1 novembre 2018 à 20 h 41 min #501661

Très beau dessin, Kara ! Bravo !

[Participant OfflineHabitué★★★]

Kara le 2 novembre 2018 à 7 h 47 min #501667

Merci ^^

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Akiko_12 le 17 décembre 2018 à 21 h 45 min #503319

Hop hop hop, je profite d’être dans le coin pour poser ça là : figurez-vous que je vais bientôt sortir un livre ! 😀
C’est en partie pour cette raison que je suis moins présente ces derniers mois. D’ailleurs, je devrais être en ce moment-même en train de faire des pourcentages pour préparer ma future campagne Ulule, au lieu de causer Batgirl et Hosoda !

Pour résumer en quelques mots, il s’agit d’un roman mêlant fantasy et légendes celtiques, avec un côté médiéval car on se situe dans la Bretagne du 12e siècle !
Il a pour titre Les Murmures d’Ys (tome 1, L’Ordre de la Croix d’argent) et sera en principe édité via un financement participatif sur Ulule. J’espère qu’on débloquera assez de sous car j’aimerais le faire imprimer en mode un peu deluxe – avec peut-être du vernis sélectif et un étui cartonné aux finitions dorées – et surtout avec des illustrations à l’intérieur comme un light novel japonais ! 😀

J’ai créé cet été un blog avec des infos, des news que j’essaie de mettre à jour régulièrement etc. J’y ai publié la moitié du T1 (version non corrigée) en lecture en ligne, ainsi que sur Wattpad ! Je suis enfin pas mal présente sur les réseaux sociaux, Facebook, Twitter et compagnie.
Si tout ça vous intéresse, n’hésitez pas à aller y jeter un œil… Voilà voilà ! 😉

(et bim puisqu’on y est, je vous mets le proto de la couv’ du T1. Comme je suis un peu folle, on y a travaillé au pixel près !)

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Xanatos le 17 décembre 2018 à 22 h 03 min #503320

Vivement que ton livre sorte Akiko, je suis très pressé de lire ton oeuvre et compte sur moi pour t’en faire une critique détaillée une fois que je l’aurai savouré ! 😉 😀

Tu fais bien d’en parler sur le forum, cela intéressera tous les Pingouins et je suis vraiment content pour toi que tu aies pu mener à bien ce projet ambitieux et que ton rêve sera bientôt réalité ! 😀

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Akiko_12 le 17 décembre 2018 à 22 h 11 min #503321

Merci beaucoup Xanatos !!! 😀

J’avoue que la lecture en ligne c’est surtout pour les curieux, l’orthographe n’est pas corrigé donc ça risque de bouger légèrement avant la version finale (je suis toujours en train de travailler avec la correctrice pro).
Je considère que la meilleure façon de lire, ça reste d’avoir un bon livre papier !

Je serai ravie (et même assez émue OMG) d’avoir ton retour si tout se passe bien et que le projet est mené jusqu’à son terme. J’y travaille activement pour, en tout cas ! Et ça me mange tout mon temps, mais c’est pour la bonne cause – et quand j’en aurai fini, je n’aurai “plus” qu’à écrire le T2 haha. 😆

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lord Yupa le 20 décembre 2018 à 11 h 15 min #503439

Bravo, Akiko ! J’étais sûr que tu finirais par sortir une oeuvre ! J’attendrai la version papier puisque pour moi aussi c’est la meilleure façon de lire, mais je m’empresserai de l’acheter alors.