Voici une information qui nous avait échappé, mais qui mérite qu’on y prête attention : depuis déjà trois semaines, la chaîne Mangas rediffuse la série Patlabor, du lundi au vendredi à 20h55 (deux épisodes à la suite).
Si ce classique n’avait pas été vu à la TV depuis fort longtemps, cette diffusion est particulière, d’abord parce que la série a fait l’objet d’une remasterisation complète. Mais surtout, un certain nombres d’épisodes inédits ont été spécialement doublés pour l’occasion, des épisodes qui n’avaient jusqu’ici jamais été diffusés (plus un dont la VF avait été perdue). En effet, on pouvait y voir notamment des personnages saouls ou lisant une revue coquine, ce qui ne serait jamais passé à l’époque où la série était prévue à l’origine, pour le Club Dorothée dans les années 90.
Patlabor raconte les enquêtes policières d’une brigade dotée de robots géants, les Labors. Traité sur le ton de la comédie, l’anime bénéficie d’une belle réalisation, même s’il n’égale pas les différents films qui ont pu en découler. La série compte 47 épisodes auxquels s’ajoutent 16 OAV, tous désormais doublés en français. La plupart des voix d’origine ont même été retrouvées, dans un souci de cohérence avec le reste des épisodes (lire l’article du 17/06/10).
Sachez, pour info, que les épisodes inédits sont les n°19, 50, 55, 56 et 57 (la plupart sont en fait des OAV).
Source : Mangas
Pas de commentaire
C'est AB qui possède les droits mais pour l'instant, aucune sortie DVD n'est prévue.
Cela signifie t il qu'on peux s'attendre à une sortie dvd!
Ce serait une excellente nouvelle : toute précision sera la bienvenue ^^
Ha bonne news dommage que nous sommes prévenu trop tard mais j'éspére qu'on nous diras quand il y aura la rediffussion
Qui possède les droits ? AB?
Cela signifie t il qu'on peux s'attendre à une sortie dvd!
Rediffusée ? Tant mieux !
Nous avons malheureusement appris cette diffusion qu'aujourd'hui ! Cela dit, Mangas m'a assuré que la série sera rediffusée par la suite.
Sympa, c'est vrai que ça faisait longtemps qu'on voyait plus cette série, son retour est une bonne nouvelle !
DOmmage que votre News arrive si tard pour certains car un inédit est déjà passé. Le N° 19.
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.