Bodacious Space Pirates (Titre original : Môretsu Uchû Pirates) est une série TV de 26 épisodes diffusée de janvier à juin 2012 (vue en France sur KZPlay). Elle reviendra en février 2014 au Japon à l’occasion d’un film cinéma dont la première bande annonce vient d’être dévoilée. La réalisation est toujours assurée par Tatsuo Satô qui nous avait déjà parlé de ce projet il y a un an, dans AnimeLand n°183.
Teaser du film de BODACIOUS SPACE PIRATES
0
Parlez-en à vos amis !
Pas de commentaire
“Bodacious Space Pirates” était le titre utilisé pour la diffusion en France d ela série sur KZPlay. C'est plus parlant qu'un titre en japonais pur. Cela dit, ca c'est vrai que ça n'empêche pas de préciser le titre VO dans la news, ce que je viens de faire.
@cranberry: c'est tout simple, les japonais avant de toucher la France, souhaite toucher les us, et des fois c'est le producteur de la série qui impose le même titre unifié pour le monde entier.
La bande annonce est plutôt courte pour donner un avis. J'ai bien aimé la série, donc pourquoi pas.
Ca n'a pas trop de rapport avec la news mais pourquoi doit-on se coltiner les titres américains des animés japonais? Pourquoi ne pas donner un titre francais, ou alors conserver le titre japonais?
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.