Les éditions Tonkam accueilleront fin août la comédie Pourquoi Seiya Todoïn, 16 ans, n’arrive pas à pécho ? au sein de leur catalogue.
Signé Shuya Uchino (scénario) et Kanta Mogi (dessins), le manga est publié au Japon aux éditions Kôdansha, sous le titre Naze Tôdôin Seiya 16-sai wa Kanojo ga Dekinai no ka?, et compte en tout 8 volumes.
A noter que la série a inspiré le drama Seiya Tôdôin, 16 ans, beau, riche… mais célibataire qui avait fait l’objet d’une diffusion sur la chaîne J-One, et qui est disponible en VOSTFR sur la plateforme ADN.
Le premier volume sortira le 26 août 2015, au prix de 6,99€.
Synopsis éditeur :
Élève brillant, athlète complet, beau gosse et fils de milliardaire, Seiya Todoïn n’a qu’un seul problème : aucune fille ne s’intéresse à lui ! Plus il tente de se rapprocher d’elles et plus elles s’éloignent ! Malchanceux ou véritable loser ?! Peu importe, Seiya Todoïn est prêt à relever le défi pour aller jusqu’au bout de sa quête solitaire !
Source : Tonkam
Pas de commentaire
C' est quoi cette traduction du titre débile
Si maintenant la personne qui commence à traduire les titres dans "le langage jeune" voir de "banlieue", croyez-moi l' éditeur ne va pas s'en en sortir. Moi même j' irai pas acheter ce manga qui sera vite aux oubliettes d' ici peu.
C'est quoi ce titre ? C'est si ''classe'' de parler comme les petits jeunes d'aujourd'hui ? Avec des traductions de titres pareilles, pas étonnant que le manga continue à être mal considéré en France !
Haha j aime bien le speach
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.