La plateforme de light novels JNC NINA arrive en France

Est-ce un tournant pour le marché du Light Novel en France ?J-Novel Club a annoncé hier l’arrivée d’une subsidiaire destinée au marché européen, nommée « J-Novel Club Nina » (ou « JNC Nina »). Dès à présent, les fans en Europe peuvent souscrire à JNC pour avoir accès chaque semaine à des light-novels traduits en français ainsi qu’en allemand. On apprend dans la foulée que les maisons d’édition LaNovel et Maho seront partenaires de l’opération. Nos amis de Manga News indiquent que « Toutes deux participent à la traduction de plusieurs light novels pour la plateforme, et certaines de ces séries de romans paraîtront ensuite chez elle en version physique à partir de 2024. ».

Il faut compter 5, 49 € par mois ou 60 € par an pour avoir accès aux titres du catalogue, sur le site internet et sur l’application ; ainsi que pour avoir accès à un forum de discussion et au serveur Discord J-Novel Club.

Ce service reproduit le format proposé par le J-Novel Club en anglais, avec de nouveaux chapitres ajoutés chaque semaine. Des tomes compilés seront proposés au format digital environ deux semaines après que la totalité des chapitres sera rendue disponible sur le site et sur l’appli. Ces tomes seront disponibles sur Amazon et Thalia/Tolino Consortium en Allemagne ; et chez nous, chez la Fnac ; en plus de JNC Nina. Les personnes qui ne sont pas abonnées pourront acquérir les tomes compilés pour 7, 99 € pièce (avec une variation possible dépendamment de la TVA locale).

Notez que JNC ne publiera pas directement les romans, mais travaillera avec des « partenaires locaux » pour offrir à son catalogue une sélection limitée de titres. Voici la liste des titres dès à présent disponibles – tout du mois la première partie de leur premier tome. Vous pouvez trouver une présentation de chaque titre à cette adresse :