Cosmocats ?

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)

Posté dans : Anime / Manga

  • JayWicky
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    JayWicky le #139619

    Je lis dans l’interview du fanzine Tequila (http://www.animeland.com/index.php?rub=articles&id=606) cette info :




    Et vous, Dimitri et Vicking, vos boulots sont en rapport avec la BD, l’animation ou le dessin ?

    Vicking : Moi, je suis encore étudiante, en BTS de Com… donc pas trop de rapport avec la BD.

    Dimitri : Et moi, je bosse dans l’animation, mais je dessine pas : je suis traducteur français / anglais de dessins animés. En ce moment je suis en train de traduire en français les nouveaux ThunderCats (CosmoCats) !


    Une nouvelle série Cosmocats ? Quelqu’un est au courant ?

    JW

    Nicolas-Penedo
    Membre
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Nicolas Penedo le #139620

    Ne serait-ce pas les épisodes inédits en France que compte sortir Déclic Images ?

    JayWicky
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    JayWicky le #139621

    Citation (Nicolas_Penedo)
    Ne serait-ce pas les épisodes inédits en France que compte sortir Déclic Images ?

    Pitêtre… Il est vrai que seuls 65 épisodes avaient été diffusés en Français sur les 130 sortis aux Etats-Unis.

    Ca voudrait dire que les DVDs sortis récemment marchent plutôt bien, alors ? Dommage que Semic n’aie pas su promouvoir la nouvelle série de comics (j’en sais quelque chose, c’est moi qui les traduisait et qui écrivait le rédactionnel)…

    Quand aux épisodes inédits, hélas j’imagine mal Patrick Poivet, la voix française de Bruce Willis ou Tom Cruise, se remettre à doubler Starlion !

    JW

    BenBecker
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    BenBecker le #139622

    Vous avez sûrement vu juste…Il n’y a que cette hypothèse!

    Xanatos
    Participant
    • Offline
      • Grand maitre
      • ★★★★★
    Xanatos le #139623

    Et bien si bonne nouvelle!

    Déclic Images est effectivement en train de doubler les épisodes inédits des Cosmocats et l’éditeur a bel et bien réengagé Patrick Poivey dans le rôle de Starlion pour ces nouveaux épisodes. En revanche, il est fort possible que les voix des autres personnages de la série changent car des comédiens tels que Serge Lhorca (Mumm Ra), Henry Djanik (Panhero) ou encore Francis Lax ( Snarf et Gorior) sont à l’heure actuelle à la retraite.

    Enfin, c’est déjà très bien que Déclic Images ait repris la voix française d’origine de Starlion!

    Voici ma source: http://www.planete-jeunesse.com/index.php3

    Il faut ensuite consulter la fiche sur les Cosmocats. Planète Jeunesse est d’ailleurs un excellent site très complet.

    Sinon il y à quelques mois j’ai eu l’occasion de redécouvrir les Cosmocats grâce à l’offre kiosque de DI (j’ai acheté le premier DVD) et j’ai été très agréablement surpris!

    La série n’a pas tellement vieillie et j’ai éprouvé beaucoup de plaisir à la redécouvrir.

    La réalisation technique est très soignée ( l’animation est excellente et les dessins sont beaux) et le scénario est captivant. Non seulement l’histoire est bien construite mais elle se suit sur plusieurs épisodes ce qui était rare pour une série américaine.

    Et sur ce DVD, j’ai même pu revoir un épisode m’ayant fortement marqué étant plus jeune, c’est celui ou Tigro était victime d’une grotte qui faisait vieillir prématurément.

    Cet épisode était aussi passionnant que dans mes souvenirs d’enfance.

    De plus l’éditeur Déclic Images à fait un très bon travail de remastérisation, l’image est sublime, les couleurs sont vives et éclatantes et il n’y à presque pas de poussières.

    Du bon boulot, surtout lorsqu’on sait que la série aura bientôt 20 ans!

    En tout cas j’ai bien l’intention de me procurer les coffrets des Cosmocats très bientôt!

    La plupart des dessins animés américains ayant berçé mon enfance ont assez mal vieillis comme GI Joe, Les Maîtres de l’Univers, Le Sourire du Dragon, Mask… à cause de leurs scénarios redondants et prévisibles, leurs personnages stéréotypés, leur médiocrité technique… Et Cosmocats et l’une des exceptions qui confirment à la règle!

    (Enfin il y à aussi Batman et les Simpson que j’adore mais eux ont “berçé” mon adolescence)

    Donc fans et nostalgiques des Cosmocats, jetez vous sur la série TV, il y à peu de chances que vous soyez déçu(e)s! :pompom:

    Edité par Xanatos le 03-11-2004 à 07:08

    Zeupoulp-Hlm
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    zeupoulp-hlm le #139624

    Citation (Xanatos)
    Et bien si bonne nouvelle!

    Déclic Images est effectivement en train de doubler les épisodes inédits des Cosmocats et l’éditeur a bel et bien réengagé Patrick Poivey dans le rôle de Starlion pour ces nouveaux épisodes. En revanche, il est fort possible que les voix des autres personnages de la série changent car des comédiens tels que Serge Lhorca (Mumm Ra), Henry Djanik (Panhero) ou encore Francis Lax ( Snarf et Gorior) sont à l’heure actuelle à la retraite.

    Enfin, c’est déjà très bien que Déclic Images ait repris la voix française d’origine de Starlion!

    Voici ma source: http://www.planete-jeunesse.com/index.php3

    Il faut ensuite consulter la fiche sur les Cosmocats. Planète Jeunesse est d’ailleurs un excellent site très complet.

    Sinon il y à quelques mois j’ai eu l’occasion de redécouvrir les Cosmocats grâce à l’offre kiosque de DI (j’ai acheté le premier DVD) et j’ai été très agréablement surpris!

    La série n’a pas tellement vieillie et j’ai éprouvé beaucoup de plaisir à la redécouvrir.

    La réalisation technique est très soignée ( l’animation est excellente et les dessins sont beaux) et le scénario est captivant. Non seulement l’histoire est bien construite mais elle se suit sur plusieurs épisodes ce qui était rare pour une série américaine.

    Et sur ce DVD, j’ai même pu revoir un épisode m’ayant fortement marqué étant plus jeune, c’est celui ou Tigro était victime d’une grotte qui faisait vieillir prématurément.

    Cet épisode était aussi passionnant que dans mes souvenirs d’enfance.

    De plus l’éditeur Déclic Images à fait un très bon travail de remastérisation, l’image est sublime, les couleurs sont vives et éclatantes et il n’y à presque pas de poussières.

    Du bon boulot, surtout lorsqu’on sait que la série aura bientôt 20 ans!

    En tout cas j’ai bien l’intention de me procurer les coffrets des Cosmocats très bientôt!

    La plupart des dessins animés américains ayant berçé mon enfance ont assez mal vieillis comme GI Joe, Les Maîtres de l’Univers, Le Sourire du Dragon, Mask… à cause de leurs scénarios redondants et prévisibles, leurs personnages stéréotypés, leur médiocrité technique… Et Cosmocats et l’une des exceptions qui confirment à la règle!

    (Enfin il y à aussi Batman et les Simpson que j’adore mais eux ont “berçé” mon adolescence)

    Donc fans et nostalgiques des Cosmocats, jetez vous sur la série TV, il y à peu de chances que vous soyez déçu(e)s! :pompom:

    Edité par Xanatos le 03-11-2004 à 07:08

    Je suis d’accord dans l’ensemble sur l’aspect nostalgie car c’est un vrai plaisir de revoir cette série. Cependant, l’ordre des épisodes sur les DVD laissent à désirer. A la différence d’autres séries US de l’époque (Silver Hawks par exemple), les Cosmocats proposaient certains épisodes “à suivre” et d’autres faisaient immanquablement références à des précédents. Et sur les DVD IDP, le manque d’ordre est flagrant. On peut même noter qu’il doit manquer 2 épisodes (mais je n’ai pas encore vu au-delà du premier coffret donc je dis cela en aparté)…

    Voilà. L’annonce de la suite est en tout cas une bonne idée. Mais de là à l’acheter directement plein tarif en vidéo… ce n’est qu’une série animé US des 80’s…:gloup:

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)

Le forum ‘Anime / Manga’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Members Currently Active: 0
No users are currently active
Membres en ligne pendant les dernières 24 heures : 6
Xanatos, feanor-curufinwe, veggie11, Lord-Yupa, dekamaster2, Josephine Lemercier
Keymaster | Moderator | Participant | Spectator | Blocked
Additional Forum Statistics
Threads: 10, Posts: 169, Members: 48
Welcome to our newest member, Yukikaze
Most users ever online was 8 on 6 June 2016 17 h 13 min