Bub, renvoie à un site qui dit le contraire de ce qu’il affirme :
Je cite Bub: “Pas du tout. Je suis très loin d’être un spécialiste mais aux dernières nouvelles il me semble bien que le Japonais est rattaché à la famille des langues ouralo-altaïques” Altaïque plutôt…
Citons:
“La langue parlée au Japon, aussi appelée le yamato, est parlé par plus de 120 millions de personnes. Il s’agit d’une langue agglutinative, polysyllabique. Elle ne ressemble en rien au chinois, mais elle est très proche des parlers pratiqués dans les îles Ryu-Kyu, et présente de ressemblances avec le coréen. Son apparentement aux langues altaïques proprement dites est plus problématique.
Pour ce qui est de la langue elle-même, on note que, d’une façon générale, le qualificatif précède le substantif; ainsi l’adjectif ou le génitif précède le nom; l’adverbe, le verbe, etc. Le nombre, comme en chinois, ne se rapporte pas directement à l’objet; un mot spécial intervient pour établir leurs rapports. Ainsi on ne dit pas dix chevaux, mais dix têtes de chevaux, etc. Le yamato n’a pas de vraies conjugaisons, les formes verbales étant impersonnelles. ”
Je répéte : “Son apparentement aux langues altaïques proprement dites est plus problématique.”
Bub tente de se rattraper par cette phrase ” son rattachement à ce groupe est assez problématique, c’est aussi le cas d’un nombre effarant d’autres langues.” Seulement quatre, Bub, lis ce qui est écrit…
L’auteur du cite avoue son incapacité à dire ce qu’est le nippon: “on pourra ajouter – par commodité d’exposition, plus que pour des raisons impérieuses – des isolats tels que le japonais, l’aïnou ou le coréen”
Le japonais N’EST PAS A PROPREMENT PARLER, ALTAIQUE, il constitue un ISOLAT, qui certes ressemble, un peu, mais un peu seulement, aux dialectes altaïques, mais c’est un isolat, ils sont quatre dans la branche, je recite ” : coréen, japonais, aïnou, ryukyu”
Je ne dirai rien de plus.
Comme je l’ai dit les origines de la langue nipponne et de son peuple restent des mystères, dixit Benveniste et Dumézil.
Navré Bub, j’ai lu Dumezil et Benveniste de A à Z, je sais de quoi je parle.
J’ai fini de poster sur ce topic, j’ai mieux à faire, que de discuter avec toi, cela semble futile.
Edité par arkhantos le 02-01-2006 à 20:03