Ranma ½ est un anime réalisé par Tomomitsu Mochizuki. Il a été créé au Studio Deen et Kitty Films et imaginé par l’autrice : Rumiko Takahashi</span>. Mélangeant habillement fan service, humour et folklore japonais. Cette série atterrit au Club Dorothée, en version censurée. Un succès retentissant auprès du jeune public. C’est aussi l’occasion de revenir sur cette licence devenue culte et du remake.
Synopsis
Ranma est fiancé à Akané (Adeline) et son père, Genma les voir ensemble dans l’avenir. Les gags et les quiproquos vont bon train. Face à un Genma irresponsable qui, par son imprudence, a fait de son fils Ranma un garçon qui, en tombant dans la source sacrée et magique, s’est retrouvé dans le corps d’une jeune et ravissante fille rousse au contact de l’eau froide. Malgré cette « nouvelle » apparence, il/elle conservera ses capacités martiales, tandis que Genma se transforme, lui, en panda géant…
/image%2F7067339%2F20260328%2Fob_673ccf_ranma-fille-et-garcon-3x50.jpg)
En haut, la version année 90 et en bas le remake
Un remake nommé désir
Pour ceux qui connaissent la version des années quatre-vingt-dix ; la série a pris fin au bout des 161 épisodes. La mère de Ranma a pu retrouver son fils, quelques années plus tard, et se jure de rattraper le temps perdu.
Cependant, un remake existe bel et bien, qui a vu le jour en 2024. Le design est plus fin et plus soigné. Un panel très stylé et colorisé s’offre dans cette nouvelle version. Ranma chan, troque de sa superbe couleur rousse pour du rose !
Néanmoins, quel plaisir de (re) voir l’anime qui nous a tant bercé notre enfance, remise au goût du jour. La mouture reprend la série. Elle compte 24 épisodes pour la première saison. Nul doute qu’il faut bien totaliser six ou sept saisons pour pouvoir regarder dans son intégralité. Le studio Mappa rend ainsi hommage à Rumiko Takahashi, en respectant l’œuvre en question. Les mêmes ingrédients qui firent son succès, avec un brin de romance.
De nouveaux comédiens de doublage, une nouvelle équipe. Les fans de première heure sont comblés. De très bonne qualité, ce doublage n’a rien à envier à celui de l’ancienne version. Il est à noter que Martin Faliu, dans le rôle de Ranma en remplacement du fameux Luq Hamet, s’en sort brillamment. On peut dire avec joie que l’essai est concluant et remporte une audience en France, parmi les Otakus et ceux aimant déjà la série. Le studio Mappa ne s’est pas trompé et prouve bien qu’ils sont à l’écoute de la nouvelle génération ; pour notre plus grand plaisir. On peut voir cette nouvelle mouture, sans à avoir vu l’ancienne version. Le studio Mappa, fort de leur expérience, a sorti bon nombre de séries, comme : en 2015 Ushio & Tora, en 2016 Days, en 2017 Gambling School. La liste est longue, mais ce studio s’est déjà fait connaitre bien avant. IL est fort regrettable qu’il ne soit pas assez reconnu en Europe. Fini les noms en Français. Ici avec ce doublage, on peut voir enfin les scènes qui ont été coupées à l’époque quand celle-ci passait au Club Do.
À l’heure actuelle, il est diffusé sur Netflix, mais il ne sera pas étonnant que, d’ici là, une version sur support physique soit disponible. Au Japon, ils sortent la troisième salve. Maintenant, il reste plus qu’à attendre sagement la deuxième saison chez nous et le reste viendra tout naturellement.
Auteur : DD69
