Question de Odilon :
Bonjour à vous,
Pourriez-vous me donner des informations sur la série Samurai Pizza Cats ?
Je crois que le titre original est Cattou Ninden Teyandee mais cette série est-elle une adaptation d’un manga ?
Si oui, quel en est l’auteur ? En quelle année est-il paru ?
Sinon, qui est le producteur de cet anime et quelle est l’année de production ?
Enfin, cette série est-elle d’abord passée par les Etats-Unis avant d’arriver en France ?
Je vous remercie
Le titre original est Cats Tôninden Teyandee. Cette série a été produite en 1990 par Tatsunoko, mais c’est une création originale du studio sur laquelle a travaillé au scénario Satori Akahoru (Video Girl ; Lamune & 40) et aux dessins Gô Mihara (Shurato).
On ne trouve pas toutes ces infos au générique en France car, en effet, la série est d’abord passée par les Américains, Saban International pour être précis, qui l’a complètement remaniée. L’histoire a été réécrite et les musiques de Kenji Kawai remplacée par celles de Saban !