Sujet: Une nouvelle série culte traduite

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)

Posté dans : Manga & BD

Participant
- Offline
Kuronoe le 28 décembre 2008 à 12 h 01 min #283506

je n'y croyais mes yeux mais c'est bien vrai !! L'académie des ninjas en français chez Doki Doki : http://www.doki-doki.fr/L-Academie-des-ninjas, quel bonheur !!!! (manque plus que Gu Gu Gamno et je replonge 😛 )
Membre
- Offline
Kaiser Panda le 28 décembre 2008 à 23 h 02 min #283507

C'est Yupa qui va etre content ! 😂
Participant
- Offline
Lord Yupa le 3 janvier 2009 à 22 h 05 min #283508

Citation (Kaiser Panda @ 28/12/2008, 23:02)

C'est Yupa qui va etre content ! 😂

Oh ben oui alors, mon petit KP ! mais grâce à Animeland j'étais déjà au courant.
Je n'avais pas vu tout de suite qu'il s'agissait de cette série dans ce topic, il faut dire que le titre choisi par l'ami Kuronoe restait dans le mystère.
Donc devinez : il est tout petit, hyperactif, opportuniste, capable de tout y compris de grossièreté, il adore les belles filles, sa nana est plus grande que lui et joue d'un instrument de musique à cordes, et son prénom est Nicolas ! alors ?
Naaan, pas celui-là.
C'est Sarutobi, Nicolas dans la version française du DA, toujours pendu aux basques de la jolie Mandoline, alias Mako ! il s'agit donc de l'excellent “Académie des Ninjas”.
Manque de bol, c'est le manga que Doki-Doki nous sert, j'aurais quand même aimé la série TV, enfin c'est déjà bien. J'adorais le cochon Platon (VF) qui menait des actions parallèles à l'intrigue principale (si l'on peut parler d'”intrigue” pour ce tissu de farfeluteries !).
Surtout ne manquez ce manga sous aucun prétexte !
Tiens, le lien posté par Kuro m'apprend que Yuzo Takada était l'assistant de Hosono ! devenu l'auteur d'un manga que je place plus haut que 3X3 Eyes, à savoir Genzo le Marionnettiste. 🙄
Membre
- Offline
Kaiser Panda le 3 janvier 2009 à 22 h 54 min #283509

Citation (Lord Yupa @ 03/01/2009, 22:05)

Naaan, pas celui-là.

Mort-de-rire !! 😂
Participant
- Offline
Lord Yupa le 5 janvier 2009 à 19 h 15 min #283510

Citation (kuronoe @ 28/12/2008, 12:01)

(manque plus que Gu Gu Gamno et je replonge 😛 )

😂 Ouiii, Gu-Gu Ganmo ! c'était trop tordant ! mais c'est loin, j'ai tout oublié, sauf des scènes fréquentes où le gamin (anti-)héros de l'histoire se faisait martyriser par sa soeur. Invariablement elle le renversait jambes en l'air et lui fricotait les boules avec le pied ! et moi, jeunot tout ébaubi, je me disais : “Vraiment culottés ces Japs ! aucun DA d'Europe ou d'Amérique n'oserait ce gag !”
Participant
- Offline
Kuronoe le 9 janvier 2009 à 19 h 18 min #283511

Citation (Lord Yupa @ 03/01/2009, 22:05)

à savoir Genzo le Marionnettiste. 🙄

Ouiiii ! fantastique titre qui est malheureusement par trop méconnu ! l'ambiance est sombre à souhait, tout comme le dessein de Genzo, docteur Frankenstein nippon, il est dommage que la série ne compte que si peu de tomes, un manque de succès peut être ? en tout cas, amis chineurs, ce titre est vraiment à posséder
Participant
- Offline
Lord Yupa le 19 janvier 2009 à 22 h 49 min #283512

C'est vrai que "Genzo", c'est excellent. J'aime tout spécialement le personnage d'Otsuru, mais bien entendu Genzo lui-même est un héros intéressant comme il y en a finalement rarement. L'aristocratique Kiku est très chouette à suivre aussi, et l'adaptation française a eu la très bonne idée de la faire parler avec quelques archaïsmes élégants et nobiliaires, ce qu'on ne pense quasi jamais à faire alors qu'il y avait évidemment un "langage de cour" au Japon comme dans la France de jadis.
Pour en revenir à l'Académie des Ninjas, j'attends en vain le Ier volume. La série TV, j'en ai collé une bonne tartine à Akiko 12, qui va peut-être ici en reparler ^^.
Participant
- Offline
Akiko_12 le 19 janvier 2009 à 23 h 16 min #283513

Citation (Lord Yupa @ 19/01/2009, 22:49)

Pour en revenir à l'Académie des Ninjas, j'attends en vain le Ier volume. La série TV, j'en ai collé une bonne tartine à Akiko 12, qui va peut-être ici en reparler ^^.

Tu m'étonnes, je ne connaissais pas du tout mais c'est du gros dossier !! Heureusement qu'une petite scène de pseudo combat (visant à mettre à moitié à poil une des protagonistes féminines) nous rappelle que nous sommes dans une académie de Ninjas, parce qu'à première vue on aurait plutôt pensé à une académie de cinglés !! Tout est complètement loufoque et déjanté, en plus avec le doublage français et les prénoms ridicules, on est vraiment sûr de se payer une bonne tranche de rigolade. Quant à mon perso préféré c'est évidemment “Marie-Jo” la patronne des racailles, accablée par tous les malheurs de la terre 😂. Quoique, c'est difficile de détacher un perso en particulier dans le lot quand on voit le tellement beau gosse “Jean-Claude”, les deux homos barrés, le dirlo tanuki et le petit goret “Nicolas” (et le vrai cochon “Platon”)…
Participant
- Offline
Xanatos le 9 février 2009 à 8 h 51 min #283514

Pour les fans de “L'académie de Ninjas”, voilà un lien qui devrait vous ravir:

http://www.review-channel.com/index.php?op…&Itemid=105

C'est un dossier complet et très détaillé sur cette oeuvre qui traite aussi bien du manga que de l'anime. 😁
Son auteur Ialda s'est investi à fond dedans et il a voulu que son dossier soit le plus exhaustif possible. 😁
Participant
- Offline
Lord Yupa le 18 février 2009 à 19 h 08 min #283515

A y est, j'ai lu le volume 1 de l'Académie des Ninjas !
Du tout bon, bien sûr, et un trait assez joli. La série TV, je le constate, suivait de très près le manga. Les doublages excellents font que je projette la voix de "Nicolas" (Nikumaru, autrement dit Rond-de-Bidoche) sur le perso dessiné, idem pour les autres persos.
Ne ratez pas ce manga rigolo !
Membre
- Offline
Kaiser Panda le 27 février 2009 à 10 h 22 min #283516

J'ai lu le 1e chapitre (echantillon gratuit) : comme c'est bon & drole ! En plus le dessin vieillit tres bien a mon gout ! Puis c'est pas une serie en 10000 volumes donc tout bon pour moi ! <img src="style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />