Posté dans : Anime & Animation
Je trouve ce parti-pris visuel surprenant mais honorable, j'aime bien, même si ça ne correspond pas vraiment à l'esprit City Hunter, mais j'attend de voir l'OAD avant de juger ^^
C'est dommage pour Akira Kamiya. J'ose espérer que si VF il y'a, Vincent Ropion rempilera pour doubler notre héros.
Je me regarde cette semaine tous les téléfilms et films réalisés autour de City Hunter. Un coffret Dybex qui traînait depuis fin 2010 chez moi et sur lequel je n’avais visionné que ”Amour, destin et Magnum 357” qui réussit toujours à me faire hurler de rire grâce aux situations abracadabrantesques et aux répliques hilarantes de la VF. Mais force est de constater qu’à chaque fois l’impression reste la même : ce ne sont que de longs épisodes TV qui ont tendance pour certain à s’empêtrer dans des histoires très quelconques où on devine facilement qui est qui. Ah heureusement qu’il y a toujours la classe de Ryô et les coups de massue de Kaori !
Ceci dit, j’ai tout de même beaucoup aimé au début de ”Goodbye my sweetheart” quand Ryô croise son ami travesti prénommé(e) Erika ! Ca m’a fait drôle de réentendre Akira Kamiya avec 20 ans de plus prononcer à nouveau ce prénom, qu’il a si fréquemment prononcé dans ”Daimos” ^^
D’après ce que j’ai lu sur certains sites, l’OAD est bel et bien sortie mais uniquement au Japon, aucune annonce n’a été faite quant à sa sortie et à sa commercialisation en France.
Les quelques retours que j’ai eu à son sujet ne furent pas très positifs, outre le fait que le character design ait été décrié, certains fans de City Hunter se sont plaint du manque d’humour et d’action.
Voici un court métrage Français assez sympathique rendant hommage à City Hunter/Nicky Larson:
L’acteur choisi pour interpréter Ryô Saeba ressemble physiquement peu au légendaire héros de Tsukasa Hôjô, toutefois, il joue bien et le caractère de L’Etalon de Shinjuku est respecté. 🙂
A noter qu’une suite semblerait possible ! 😉
Ben oui, la nouvelle version japonaise du film live en préparation devrait sortir courant 2018 !
Concernant City Hunter, j’ai toujours aimé l’univers qui ne fait pas du tout rétro. Les thèmes abordés sont résolument modernes et le coup de crayon n’a pas vieilli. Même les blagues salaces de Nicky, qui est vraiment mais alors VRAIMENT très lourd passent car les filles savent se défendre. Je me souviens des coups de marteau qu’ils se prend à chaque fois ! Merci pour ce topic, ça m’a donné envie de redécouvrir l’anim (mais moins le manga bizarrement).
Houlà, ce film ! Non vraiment, on ne se sent pas du tout dans City Hunter ! Et depuis quand Ryo accepte t-il de travailler avec deux autres mariolles ? Il ne tolère que Kaori, ou par moments Mammouth/Umibozu. A moins que là il soit en infiltration d’un gang, mais je n’ai pas eu le temps ni l’envie de voir tout l’extrait. Tout le monde s’y engueule, on voit que c’est bien de chez nous.
Comme toi Polyjuice je reste très attaché à l’animé (mais avec les génériques japonais et voix d’origine), et je n’ai pas été très tenté de me le refaire avec le manga. Dans ses moments de délires salaces, Ryo est si abusivement caricaturé par Hôjo qu’on ne le reconnaît plus, alors que l’animé lui conserve mieux son aspect.
Les femmes sont loin d’être dévalorisées dans “City Hunter”, c’est bien le contraire. Quand Ryo se jette sur une jolie fille, loin d’essayer jalousement de lui nuire Kaori s’allie avec elle pour taper sur l’excité !! Et un 100 T, un !
Ah désolé mon cher Yupa si ce court métrage pour ce que tu en as vu, t’a déplu ! 🙁
Oui je peux comprendre que les scènes où les personnages jurent comme des charretiers en hurlant très fort t’aient agacé (un cliché typique, hélas, de beaucoup de films Français actuels), ceci dit, je trouvais que l’acteur qui jouait Ryô, à défaut d’avoir un physique complètement adapté, avait bien cerné la personnalité du personnage et jouait assez bien.
Après entre le Ryô du manga et celui de l’animé, je préfère très nettement le premier.
Le Ryô du DA paraît parfois trop sage en comparaison de son alter ego de l’oeuvre originale, bien plus drôle…
Mais à côté de cela, je trouve que Ryô a un psychologie beaucoup plus fouillée et une personnalité davantage creusée, jamais il ne m’a énervé ou soûlé.
Et son comportement extravagant n’est généralement qu’une façade employée par lui pour cacher sa timidité. C’est avant tout un homme sensible, compréhensif, à l’écoute des autres et ayant une grande empathie envers autrui. Comme il le dit lui même, la condition sine qua non pour accepter la demande d’un client est que le coeur de celui ci fasse vibrer le sien.
Ce qui est intéressant de voir dans le manga, c’est qu’il n’est pas si obsédé qu’il veut bien le faire croire.
Par exemple dans l’histoire de Maiko la danseuse, Kaori demande à leur cliente comment elle se sent, cette dernière lui avoue qu’avec toutes les pitreries lubriques auxquelles se livre Ryô, elle n’a plus le temps de penser aux bandits qui veulent lui faire du mal !
Selon Kaori, une bonne partie du temps, l’exubérance “perverse” à laquelle il se livre n’est qu’une comédie qu’il joue afin que ses clientes se changent les idées et oublient les soucis qui les rongent.
On peut penser également à l’histoire de Miyuki la masseuse: notre obsédé préféré avait employé un petit tunnel aménagé par ses soins pour faire une visite nocturne à cette dernière, avant de tomber, comme d’habitude, dans un piège tendu par Kaori afin que leur cliente soit tranquille !
Plus tard dans le récit, les membres d’un cartel de trafiquants de drogue pénètrent dans leur appartement et Kaori ainsi que Miyuki emploient le tunnel précédemment utilisé par Ryô pour échapper à leurs ennemis: qu’elle n’est pas leur surprise de constater que celui ci déboucha en fait dans le parking souterrain de l’immeuble !
Si Ryô voulait vraiment coucher avec Miyuki, il aurait aménagé le début du tunnel dans sa chambre !
Mais un des passages les plus éloquents est la fin du tome 11, après que Ryô, Kaori et Saeko soient parvenus à résoudre une enquête inachevée de feu Makimura, notre inspectrice de charme, pour la seule et unique fois de tout le manga, accepta de coucher avec Ryô pour le récompenser de son bon travail… ce qui mit ce dernier très mal à l’aise !
Kaori voulut empêcher Ryô de faire cela… et se rendit compte que Saeko était toute seule dans sa chambre (enfin presque, notre héros était planqué dans le placard à balai).
Saeko avoua à la soeur de Makimura que, pendant un temps, elle était attiré tantôt par lui, tantôt par Ryô… Et quand elle jeta son dévolu sur Makimura, ce fut hélas à ce moment là qu’il fut abattu par l’Union Teope. D’après elle, à partir de là, leurs deux coeurs furent en suspens…
On peut en déduire que Ryô ne voulait pas trahir Makimura dans le dos en couchant avec la femme qu’il aimait, démontrant qu’il a des principes…
C’est vrai que de prime abord, Saeko le surexcite beaucoup (euphémisme), mais à mon avis, c’est juste un jeu auquel ils se livrent tous les deux, pour pimenter leur relation professionnelle/amicale.
En tout cas Yupa, comme tu le dis si bien les femmes sont très loin d’être dévalorisées dans “City Hunter”, non seulement Kaori est un excellent garde fou pour l’Etalon de Shinjuku, mais elle progresse beaucoup en tant que nettoyeuse au fil de la série, elle arrive même à neutraliser quelques bandits notoires sans l’aide de Ryô !
Et bon nombre de clientes de nos City Hunter ont un caractère bien trempé et affirmé !
bonjour une adaptation live de nicky larson est en cours d’adaptation
et pour une fois c’est un français nommé Philippe Lacheau le réalisateur d’alibi.com et de babysiting 1 .2 qui va se coller a la tache …
ils sont en pleine écriture et le tournage devrait avoir lieu l’année prochaine …
Euh, c’est quoi ce délire ?
J’ai vu que Yupa a répond récemment sur le topic, je clique sur le topic, et le dernier message que je vois est celui de Benjamin ?
Qu’est ce qui se passe ? C’est un bug ?
C’est très dommage, moi j’avais envie de la lire la réponse de Yupa ! 🙁
Après pour le film live, je suis méfiant, vu comment les BDs Franco Belges sont actuellement massacrées via des adaptations cinématographiques piteuses , la prudence est de rigueur…
bonjour une adaptation live de nicky larson est en cours d’adaptation
et pour une fois c’est un français nommé Philippe Lacheau le réalisateur d’alibi.com et de babysiting 1 .2 qui va se coller a la tache …
ils sont en pleine écriture et le tournage devrait avoir lieu l’année prochaine …
Ah, donc un nouvel essai, merci Benjamin !
Cela me surprend car à mon avis entre le manga “historique” de Hôjo et l’animé qui le suit de très près tout de même (nonobstant le doublage français discutable et les censures) je vois bien peu d’espace sauf à trahir plus ou moins l’oeuvre…
Par exemple, ce que je trouve irréel dans le court métrage plus haut, quels que soient ses mérites, c’est que les Français semblent trouver très rigolos les gens qui s’engueulent (voir la série “Scènes de ménage” et trouze de nos comédies) alors qu’au Japon c’est une situation de malaise, voire de tragédie.
Entre personnes de sexe opposé, tout début de conflit verbal fait s’exclamer aux autres “Ooh, ils sont faits pour se marier !”, désamorçant le frittage (il y en a plusieurs exemples dans “City Hunter” à propos de Ryô et Kaori). On peut remarquer que les “bras de fer” ne manquent pas entre Kaori et Ryô, mais que ce dernier fait profil bas ou hypocrite systématiquement, et qu’ils n’en viennent jamais aux injures. Non seulement parce que comme on le sait (et tous leurs amis) ils sont amoureux l’un de l’autre sans vouloir le dire, mais parce que ce sont les moeurs tout simplement. “S’énerver” est une puérilité au Japon.
Entre gens du même sexe, le conflit verbal est rare : à cause du “giri” (= devoir moral), le / la plus jeune doit céder face à l’âge ou à l’expérience / grade de l’autre. Les nippophobes aiment le souligner comme une sorte de “féodalisme”. Mais dans ce cas je rappelle toujours que c’est idem et pire encore en face, sur tout le continent Est-asiatique !
Voici le teaser du film d’animation cinématographique de City Hunter prévu pour l’année prochaine au Japon (un grand merci à Geoff34 pour la découverte):
L’animation est franchement sublime et très fluide ! Au sujet du design, si je suis un peu perplexe face à celui de Miki et de Ryô (celui ci faisant bien plus jeunot que dans le manga et les précédentes adaptations animées), le design de Kaori, Falcon/Umibôzu et de Saeko est en revanche impeccable ! 🙂
J’ai hâte de découvrir ce nouveau film d’animation de nos chasseurs de ville favoris ! 😀
Espérons que lorsqu’il sortira en France (car il sortira forcément dans notre pays, City Hunter étant immensément populaire chez nous), il bénéficiera d’une sortie au cinéma…
A noter que l’on entend dans ce teaser le talentueux Akira Kamiya, seiyuu de Ryô Saeba.
La bande annonce du film live Nicky Larson et le parfum de Cupidon réalisé et interprété par Philippe Lacheau a été mit en ligne.
Qu’en pensez vous ? Pour ma part, je suis particulièrement perplexe. La référence au tome 2 du manga de Tsukasa Hôjô avec Nicky tirant entre les jambes de Laura pour neutraliser ses ennemis est sympathique, le clin d’oeil fait à la chouette chanson du dessin animé interprété par Jean-Paul Cesari est amusant, mais le reste ne m’a pas convaincu.
Tous les gags et toutes les répliques tombent à plat et les scènes d’action sont assez ratées.
C’est triste à dire, mais j’ai davantage l’impression de voir une banale comédie Française lambda qu’une adaptation officielle de City Hunter, le chef d’oeuvre de Tsukasa Hôjô.
Pourtant, malgré tout, je vais lui laisser sa chance et aller le voir au cinéma. Le film sera peut être bien meilleur que ce que laisse augurer sa bande annonce (je l’espère en tout cas).
Je partage ton ressenti mon cher Xanatos. Le film ne m’emballe pas plus que ça et vu les adaptations désastreuses de classiques franco-belges récemment… Mais j’ai tout de même l’impression que ça vole un peu plus haut ici. On a l’impression qu’il y a un vrai respect de l’oeuvre, il y un vrai effort de fait sur le choix des acteurs, leur ressemblance avec les persos originaux, leurs vêtements, tout ça. Mes craintes se situent plus au niveau des gags, qui en anime fonctionnent très bien mais en live j’ai plus de doutes. Par exemple, je n’arrive pas à imaginer Laura avec sa massue en live sans que ça paraisse ridicule. Il faut voir.
Par contre, je suis complètement conquis par le teaser du nouveau film d’animation. Je le trouve magnifique. S’il sort au ciné en France, vous pouvez compter sur moi.
Oui tu as raison. Il est vrai que certains/certaines actrices/acteurs semblent bien choisi(e)s. Elodie Fontan semble très crédible en Laura/Kaori, et l’acteur interprétant Falcon lui ressemble physiquement trait pour trait.
Et pour avoir vu des interviews de Philippe Lauchan, il connaît City Hunter sur le bout des doigts, aussi bien la série animée que le manga (il a employé des expressions tirées du manga et jamais employés dans le DA).
Et je partage ton avis sur le trailer du film d’animation qui m’a totalement enthousiasmé et fait frissonner.
Tout comme toi, si il sort en France au cinéma, je foncerai le voir sur grand écran ! 😀
Voici une information très importante: le grand Tsukasa Hôjô sera l’un des invités du Comic Con ! 😀
Il sera présent le dimanche 28 octobre à 14H00 et tiendra une conférence aux côtés de Philippe Lacheau.
https://www.comic-con-paris.com/fr-fr/invites.html
Merci au groupe Rétrotak de Facebook pour l’info.
Il y a de bonnes chances que j’y aille, Hôjô étant l’une de mes idoles !
Et il y aura aussi des auteurs de comics de renom comme le légendaire Neal Adams qui a révolutionné Batman et Green Lantern ainsi que Green Arrow (aux côtés du scénariste Denny O’Neil) ainsi que le grand Frank Miller !
Vivement !
Et voilà la bande annonce du nouveau film d’animation cinématographique de City Hunter ! 😀
Franchement ce trailer envoie du rêve ! Malgré le petit lifting plus “jeunot” de Ryô et Kaori, le character design n’en demeure pas moins très beau, l’animation est excellente et il semble qu’on y retrouve tous les éléments ayant contribué au charme et à l’immense force de City Hunter ! Des passages comiques délirants et hilarantes, du suspense, des scènes d’action d’anthologie…
Vivement sa sortie officielle en France, je bous d’impatience de le découvrir ! 😀
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
