Se souvenir de moi

[Participant OfflineHabitué★★★]

Arachnée le 4 octobre 2015 à 10 h 31 min #288554

“Ace o Nerae!” ça serait le pied!!! 😍 Dommage que “Glass no Kamen” ne soit pas dans la liste… Mais je ne perds pas l'espoir, on l'aura… un jour! 😛

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 4 octobre 2015 à 10 h 45 min #288555

Hélas Black Box a déjà reçu une question similaire concernant Glass no Kamen et ils ont répondu que ce serait beaucoup trop compliqué à mettre en place à cause du grand nombre de tomes… 😢

[Participant OfflineHabitué★★★]

Cyril le 4 octobre 2015 à 10 h 59 min #288556

Les titres qui m'intéressent dans cette liste sont les Go Nagaï, Lupin et Mister Ajikko.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 8 mai 2019 à 19 h 15 min #506647

Voilà bien longtemps que je n’avais plus parlé de mangas rétro ! :O Pourtant depuis 2016 je m’y suis beaucoup intéressée, notamment pour la période 1960-1970. J’ai ainsi pu découvrir ”Ao no Rokugo” (qui donnera en 1998 les OAV ”Blue Submarine n°6) et ”Submarine 707”, 2 titres cultes de Satoru Ozawa, un auteur réputé pour ses récits maritimes durant les années 60, ”Area 88” (connu pour son adaptation TV chez Dybex), la seule BD sur l’aviation qui m’ait touchée, ”Terra e” de Keiko Takemiya, monument de SF totalement inédit en français (même en animation alors qu’il existe 2 adaptations tout de même), ”Haikara-san ga tôru”, version manga du peu connu ”Marc et Marie” (diffusé très confidentiellement vers 1995 et dont un remake est en cours sous forme de films), ”Zero-sen no Hayato”, un titre sur un jeune pilote de zero durant la 2e guerre (son auteur s’est ”spécialisé” dans ce type de récit durant les années 60), ”Kôya no shônen Isamu”, connu chez nous avec son adaptation animée ”Willie Boy” (et autant dire que le western en manga est beaucoup trop rare), le monument ”Kyojin no Hoshi”, scénarisé par le même scénariste que pour ”Ashita no Joe” (Ikki Kajiwara”), ”Les Grandes gueules” de notre Rumiko Takahashi adorée…

 

Et là je tente enfin l’intégrale de ”Gen d’Hiroshima” (même si j’avais déjà acheté les 2 éditions précédentes et interrompues de 1983 et 1990), un titre que j’ai souvent feuilleté à la sauvette en librairie à la FNUCK, hésitant toujours de l’acheter à cause du prix (comme pour Akira d’ailleurs). Mine de rien, 46 ans après sa première parution, le titre garde toutes ses forces.

[Participant OnlineAncien★★★★]

Lord Yupa le 9 mai 2019 à 15 h 09 min #506695

Veggie11 wrote:

”Terra e” de Keiko Takemiya, monument de SF totalement inédit en français (même en animation alors qu’il existe 2 adaptations tout de même)… ”Zero-sen no Hayato”, un titre sur un jeune pilote de zero durant la 2e guerre (son auteur s’est ”spécialisé” dans ce type de récit durant les années 60).

Et là je tente enfin l’intégrale de ”Gen d’Hiroshima” (même si j’avais déjà acheté les 2 éditions précédentes et interrompues de 1983 et 1990), un titre que j’ai souvent feuilleté à la sauvette en librairie à la FNUCK, hésitant toujours de l’acheter à cause du prix (comme pour Akira d’ailleurs). Mine de rien, 46 ans après sa première parution, le titre garde toutes ses forces.

De mon tout premier séjour au Japon j’avais rapporté pas mal de mangas stupéfiants pour l’époque et totalement inconnus en Europe, à peine aux USA. Entre autres Terra e de Keiko Takemiya, un gros album avec bio et photos de l’auteure. L’ami japonais qui m’avait invité à venir découvrir le pays m’avait donné de la même mangaka la série Kaze to Ki no Uta, mais par la suite je m’en suis débarrassée en la refourguant à Stéphane Ferrand pour ses archives. En France, se faire pincer avec ça vous met en taule pour pédophilie même s’il ne vous est jamais venu à l’esprit de tripoter des gamins. Bientôt il suffira d’avoir dans sa bibliothèque “Les Chants de Maldoror”, “Les Fleurs du Mal” ou “Alice in Wonderland” illustré des photos de Lewis Carroll pour se faire coffrer. Régression, quand tu nous tiens !!
Gen d’Hiroshima ne m’a jamais attiré, car d’une part le dessin me semble très disgracieux, et d’autre part je crains beaucoup le dada japonais sur la Seconde Guerre Mondiale, montrant force souffrances et bombardements sans jamais dire pourquoi, genre Le Tombeau des lucioles. Dans un recoin de ce monde y échappe légèrement, par un court passage où l’on sent que l’héroïne risque très gros par la police militaire du régime, mais ça passe bien vite…

[Participant OnlineAncien★★★★]

Lord Yupa le 9 mai 2019 à 15 h 55 min #506696

De toute façon chère Veggie, tu as raison de faire ce que je n’ai pas tenté, à savoir lire ce “classique” Gen d’Hiroshima. J’ai entendu parler en bien d’Area 88, sans m’y essayer.
Pour préciser, c’est en 1980 que je fis ce mémorable premier séjour d’un mois au Japon. Quelle claque ! Le journal que je lisais alors par devoir d’étudiant en fin d’études (“Le Monde” pour ne pas le nommer) m’avait décrit le Japon comme un enfer du travailleur, un plagiat complet des Etats-Unis “capitalistes” en pire encore et où l'”américanisation” atteignait des sommets de vulgarité et de sauvagerie. Or une fois là-bas je ne me suis absolument pas senti aux Etats-Unis, rien de ce pays ne m’ayant été décrit en fait.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 9 mai 2019 à 21 h 53 min #506698

Hé bien non Yupa, Gen c’est pas ça. C’est un pamphlet violent contre la guerre, contre l’armée, contre les responsables militaires (Japonais et Américains compris), contre les exactions commis par l’armée japonaise, contre la mafia qui prend le pouvoir en profitant de la misère. Mais c’est aussi un grand message d’espoir, un témoignage sur la survie et sur l’entre-aide. C’est drôle, je n’aurais pas pensé que Gen puisse laisser sous-entendre qu’il s’agirait d’un parti-pris; certes, c’est autobiographique (en partie), mais ce manga est justement réputé pour ne pas uniquement s’apitoyer sur les pauvres victimes d’Hiroshima. Ce qui est montré du doigt, c’est bien la guerre qui a conduit à ce crime et à ce désastre atomique. L’empereur lui-même est traité de criminel de guerre. Un manga qui ose traiter ainsi l’empereur Hiro Hito alors qu’il était toujours au pouvoir n’est pas du genre à traiter le sujet de manière superficielle.

 

Je n’ai pas vu le film ”Dans un recoin de ce monde”, j’ai lu son manga original dessiné par une femme dont la grand-mère vécut à l’époque à Hiroshima. Elle a d’ailleurs dessiné d’autres mangas sur ce thème, peut-être qu’elle ne parle pas forcément de politique dans ses œuvres, pour plus se concentrer sur le quotidien des habitants après la bombe, ça n’empêche pas que ce ne sont pas des mangas qui prennent un parti-pris nauséabond. Peut-être que c’est le cas pour le film, en tout cas pour le manga ce n’est pas le cas.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 ans et 11 mois par  Veggie11.
• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 ans et 11 mois par  Veggie11.

[Participant OnlineAncien★★★★]

Lord Yupa le 10 mai 2019 à 12 h 11 min #506708

Ah, tu me rassures sur Gen, Veggie ! En effet, accuser l’empereur aussi durement et directement est assez rare dans les mangas sur la WWII. J’en ai peu lu, mais Leiji Matsumoto est un des auteurs qui n’ont pas un boeuf sur la langue à propos des crimes de guerre nippons. D’autres en revanche dénoncent très volontiers les horreurs subie par le Japon en maniant l’amnésie sur les causes des bombardements, ce qui n’est guère honnête, voire tendancieux. C’est surtout je crois Le Tombeau des Lucioles qui à mon souvenir non seulement écarte tout regard un peu général sur la guerre, mais montre l’armée sous un jour de bienveillance dévouée envers la population. Non que ce soit forcément faux bien sûr, mais son rôle répressif n’était pas niable. Osamu Tezuka fut lui très virulent dans Histoire des trois Adolf.
Le film Dans un recoin de ce monde comme je l’ai dit malgré sa beauté visuelle et narrative reste très peu critique sur le régime que subissait la population. On a comparé ce régime au franquisme ou au fascisme mussolinien bien davantage qu’au nazisme, mais bon.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 10 mai 2019 à 16 h 29 min #506726

J’irai même jusqu’à dire que ”Gen” est pour le moment la seule BD (toutes nationalités confondues), avec ”The Cockpit” de Leiji Matsumoto, qui ose dire ce qu’il pense à propos de la 2e guerre et qui ne mâche pas ses mots sur tout le monde, peu importe leur nationalité. Je n’ai pas retrouvé ce parti-pris dans la BD occidentale. Bien sûr il y a l’incontournable ”Maus” (que j’ai lu), mais même ”Maus” garde un parti-pris des Juifs – souris victimes des méchants Nazis – chats. On a envie que l’auteur remette ce schéma en question à certains moments, mais il ne le fait pas. Sans doute le fait que ce soit un fils qui retranscrit le témoignage de son père y est pour quelque chose. La Shoah est mieux présentée dans des récits littéraires ou des films.

 

Pour ”Le Tombeau des lucioles”, ce film est montré du point de vue d’un gamin de 14 ans (je ne parle même pas de Setsuko qui en a 4), il voit les événements avec son regard de jeune adolescent baigné dans la propagande et qui constate que la guerre n’est pas belle, qu’elle amène la famine et donc la mort de sa sœur. Ce n’est qu’une partie de la guerre, c’est pour ça qu’à mon avis pour un même sujet, il vaut mieux lire ou regarder différentes œuvres et voir ce que chacune amène ou comment chacune présente le sujet. Je fais exactement la même chose pour les biographies et études historiques, tant un auteur peut avoir un avis totalement différent sur un sujet et donc une analyse différente.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 ans et 11 mois par  Veggie11.
• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 ans et 11 mois par  Veggie11.

[Participant OnlineAncien★★★★]

Lord Yupa le 28 juillet 2019 à 15 h 19 min #508135

Candy, ça vous dit quelque chose ?
Bon, quand on le voyait dans le Club Dorothée, j’étais déjà bien trop peu ambigu et trop dépourvu d’esprit trans pour être fasciné par la série, mais elle eut le mérite d’apporter aux filles ce que l’animé d’Occident ne leur apportait en rien en son ambiance profondément macho : le souci d’elles-mêmes.
A Kurashiki, pas loin d’Okayama où je séjourne, il existe un Musée Yumiko Igarashi, entièrement consacré à la créatrice de “Candy”. Il est possible de s’y costumer en “princesse” selon les critères plutôt sucrés de la thématique. C’est sans doute pourquoi en y arrivant (attention, pas très facile à trouver) j’ai constaté avec surprise qu’il s’agissait d’un café, rose bonbon et décoré de plein de petits coeurs, et qu’en y entrant, au fond on découvrait un ou deux clients, dont un travelo un peu gras-double et mûr à ample perruque blonde frisottée. Je n’ai absolument rien contre, mais à un certain âge, les gens devraient avoir développé un sens de ce qui est gracieux et de ce qui ne l’est plus. C’est assez cher (600 yen) quand on ne vient comme moi que pour l’art de la mangaka et un étage consacré à plusieurs autres… Certes on a des dessins originaux remarquables de noms réputés, surtout Osamu Tezuka, mais à part cela peu de noms que je connaissais, à ma grande honte pour certains.
Des photos nous montraient la mangaka elle-même, laquelle a consacré plusieurs belles illustrations à la ville de Kurashiki lui ayant offert ce lieu. En fait le café n’est que l’antichambre du musée, sur la droite.
Les yeux immenses des héroïnes de Igarashi restent frappants, et son art mièvre à un point qui atteint une sorte de sublime dans l’excès même. Je n’en fais pas mes choux gras, mais je tire mon chapeau, vers 1970, fallait l’oser ! C’était top !

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 13 janvier 2021 à 14 h 34 min #524031

Le jeune éditeur naBan a annoncé la sortie prochaine de ”Destination Terra”, la traduction française du ”Terra e” de Keiko Takemiya. Il s’agira du premier manga édité en français de cette mangaka renommée au Japon pour ses titres de SF et shônen-aï. La fan de Takemiya que je suis se réjouit déjà de soutenir ce petit chef-d’œuvre, même si le titre en VO figure déjà dans ma bibliothèque. J’ai également vu en 2016 le film de 1981 et la série de 2007, avec une large préférence pour la série animée. Le film est plutôt une petite curiosité d’époque pour les fans de rétro.

L’histoire de ”Terra e” se passe dans un futur lointain où les enfants ne sont plus conçus naturellement, mais dans des centres de recherche, à la manière du terrifiant ”Le meilleur des mondes” d’Aldous Huxley. Une fois l’âge de 14 ans atteint, ils doivent quitter l’école et se préparer à une formation étatique censée les rendre dociles et travailleurs.

[Participant OfflineAncien★★★★]

geoff34 le 11 avril 2021 à 14 h 08 min #525695

Totalement méconnu en France et jamais traduit, l’auteur Nenpei Moo a pourtant une carrière bien remplie qui a débuté dans les années 80, dans un style typiquement old school, dont les titres les plus connu sont Taiyo Inu Zero et Amaizo! Dango, en 1998, il a même réalisé un one-shot de Mazinkaiser VS Shin Getter Robo

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 ans par  geoff34.

[Participant OfflineAncien★★★★]

geoff34 le 11 avril 2021 à 21 h 35 min #525697

Prochaine sortie de Black Box, Birth de l’animateur légendaire Yoshinori Kanada, qui sera par la suite adapté en OAV

"Birth" manga made in 1983 by legendary animator Yoshinori Kanada (before the OVA) will be released in France this year by Black Box publisher.
I already have the japanese edition, it's a must-have.https://t.co/MoqTYKHEIS pic.twitter.com/mejAvL9ccR

— Catsuka (@catsuka) April 11, 2021

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 20 avril 2021 à 8 h 23 min #525836

Depuis le départ de l’un de ses fondateurs, Karim Talbi, que j’ai pu rencontrer en février 2020 lors de la dernière Japan Impact à l’EPFL, Isan Manga cherche à faire repartir son catalogue vintage déjà bien allégé. Ils ont lancé récemment deux sondages sur les réseaux sociaux : le premier pour les titres déjà édités en français et le second pour des titres entièrement inédits, toujours vintage. Ils visent essentiellement des mangas sortis entre les années 60 et 80 – même s’ils ont inclus des années 50 dans les choix (Le Roi Léo ou Astro Boy). La participation fut honorable et prouve qu’il y a bien un public pour ce genre de titres, même si ça reste une niche. Cependant, certains (dont moi) ont constaté quelques bizarreries dans les titres sur lesquels on devait voter : tout d’abord la présence d’œuvres dont les droits ne sont actuellement pas disponibles (Candy Candy ou Kamui-Den) et de mangas récemment sortis chez d’autres éditeurs, qui auraient toujours les droits pour certains (je pense notamment à Galaxy Express 999 chez Kana). Bref des choix un peu étranges pour un sondage qui se voulait sérieux. D’après le CM d’Isan, qui s’est montré plutôt désagréable lorsque je lui en ai fait la remarque (poliment), les titres ont été pris tel quel car c’était le choix des lecteurs… Un peu bizarre comme explication, car comment Isan Manga s’expliquerait ensuite si les titres qui auront reçu le plus de votes ne pourront pas finalement sortir ? À noter aussi qu’Isan a inclus dans le sondage des mangas particulièrement longs qui avaient déjà souffert de mauvaises ventes autrefois, comme Cyborg 009. J’adore ce titre, mais je ne me verrai pas pour le moment investir dans une édition de luxe longue et onéreuse ! Bref wait and see…

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Xanatos le 20 avril 2021 à 10 h 33 min #525843

Oui c’est plutôt louche que Issan Manga veuille publier des oeuvres qui sont pourtant toujours facilement disponibles chez des éditeurs concurrents et qui en détiennent les droits tels que Galaxy Express 999 chez Kana ou dont les droits sont bloqués comme Candy.

Ce n’est pas très sympa non plus si le patron de cette maison d’édition ait tenu des propos désobligeants à ton égard, rappelant désagréablement le patron de Black Box dont je tairai le nom…

Après pour Issan Manga, j’ai acheté quelques manga rétro chez eux tels que le très bon Kurenai Sanshiro/Judo Boy ou encore l’excellent Cutie Honey…

Ces manga bénéficiaient d’une excellente qualité de papier et d’impression et de pages de suppléments comme pour Cutie Honey avec des pages captivantes sur son créateur Go Nagai…

Mon seul grief envers cet éditeur ce sont ses prix assez prohibitifs, un tome pouvant couter facilement dans les 30 euros…

Pour Cyborg 009 ce serait courageux de leur part de le rééditer, mais si cela devait se faire, je n’achèterai que les récits inédits en France, je me vois mal racheter les 17 tomes sortis chez Glénat…

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 20 avril 2021 à 13 h 24 min #525850

Je ne pense pas que c’est le patron qui a réagi ainsi, je pense que c’est plutôt le responsable de tout ce qui concerne la communication (et c’est guère mieux vu son rôle….). Depuis ce changement de patron d’ailleurs, la situation d’Isan me fait beaucoup penser à ce qui s’est passé pour Black Box : l’un des deux fondateurs qui part, l’autre qui lance de nouveaux projets immédiatement avec à la clé plusieurs classiques du manga pas forcément connus… J’espère qu’on en arrivera pas au même stade tout de même. Puis comme tu dis, Isan a sorti de superbes éditions, mais à des prix exorbitants qui ne concernent donc déjà pas une bonne partie des acheteurs. De plus, ils ont déjà interrompu des séries avant la fin, comme ”Sherlock Holmes” (2 tomes sont sortis sur 10) et le cas du ”Disciple de Doraku” n’est pas non plus clarifié, mais ça fait un moment qu’aucun nouveau tome n’est sorti.

En tout cas, la réponse de ce Community Manager ou tout autre intervenant sur les réseaux, qui disait que ”les droits n’entraient pas maintenant en question, qu’ils verront ça après”, ça manque de professionnalisme. Même l’ancien cofondateur, Karim Talbi, a critiqué le sondage.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 ans par  Veggie11.

[Participant OfflineAncien★★★★]

geoff34 le 2 mai 2021 à 16 h 14 min #526004

Une vidéo sur le magazine Le Cri Qui Tue avec un portrait d’Atoss Takemoto et sa personnalité atypique

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 3 mai 2021 à 13 h 20 min #526009

Un bon résumé sur la création du magazine et cette tentative qui fut bel et bien évoquée par la presse romande à l’époque : on en trouve notamment trace dans le 24 Heures du 18 avril 1978, annonçant la sortie du premier numéro d’un magazine consacré à la BD japonaise. Le siège social des éditions était à Yverdon (et non Genève comme il est dit dans la vidéo).

Rolf Kesselring, que Darkjuju de La Capsule Manga mentionne, est un journaliste, écrivain et éditeur bien connu de la scène culturelle romande dans les années 70-80 qui s’est beaucoup investi dans l’import de la BD franco-belge en Suisse. On comprend mieux pourquoi il a accepté de se lancer dans l’aventure avec son ami Takemoto.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Veggie11 le 13 mai 2021 à 9 h 22 min #526177

Banana Fish

Le Sandwich Italien alias Panini a commencé la réédition d’un classique du shôjo manga issu du Betsucomi et commencé au Japon en 1987. Au menu : romance lycéenne, fleurs sur toutes les cases, séances de pâtisserie… ah non en fait ce serait plutôt : flingues, bagarres de rue, courses-poursuites, drogue. De quoi nous prouver, si ce n’était pas encore suffisant, que le shôjo manga est bien plus riche qu’on le croit et qu’il ne se résume pas à des amourettes de collégiennes. Le manga prend place dans le Bronx des années 80 et raconte les (més)aventures d’Ash Lynx, un jeune qui traîne dans les rues, petit protégé d’un mafieux sordide qui l’exploite sexuellement, jusqu’à sa rencontre avec Eiji, un jeune Japonais venu à New York accompagner un journaliste-photographe pour réaliser un reportage sur la Mafia locale. Parallèlement, Ash se retrouve en possession d’une drogue surnommée ”Banana Fish”, testée sur des soldats (dont le propre frère d’Ash) durant la Guerre du Vietnam 10 ans plus tôt. Une drogue si redoutable qu’elle serait capable de changer la face du monde…

Je découvre donc enfin ce classique édité une première fois par le même éditeur sur du papier… jaune banane (youpi), un choix douteux qui ne l’a clairement pas aidé à se faire connaître du public. Heureusement, avec l’adaptation animée récente et le changement de directeur éditorial chez Panini, Banana Fish sort à nouveau dans une édition qui lui fait bien plus honneur. Les pages sont désormais bien blanches (ah ce blanc éclatant….), l’impression de bien meilleure qualité et la traduction a été entièrement revue. La lecture n’en est que plus agréable, j’ai d’ailleurs dévoré très facilement ces 2 premiers pavés en attendant la suite à partir de juin. Si le titre a forcément pris un coup de vieux (dessins très années 80, environnement très années  80 – à l’image du blouson d’Ash ou de l’ordinateur type IBM PC utilisé durant une scène ^^), l’histoire demeure passionnante et dynamique, la dessinatrice maîtrisant parfaitement le découpage des planches, en particulier durant les scènes de gunfight. On remarque néanmoins une certaine touche shôjo dans la représentation des sentiments des personnages (bien loin de ce qu’on voit dans le shônen par exemple) ou encore les relations plus qu’ambiguës entre Ash et Eiji.

[Participant OfflineGrand maitre★★★★★]

Xanatos le 13 mai 2021 à 20 h 09 min #526180

Merci pour cette excellente critique très enthousiasmante de Banana Fish ma chère Veggie ! 🙂

Un titre qui m’a toujours énormément intéressé mais qui était trop coûteux pour moi à l’époque, puis vendu à des prix astronomiques par des revendeurs peu scrupuleux.

Toujours est il que ce manga semble être un polar haletant et passionnant ! 😀

Et, comme tu dis, il est très éloigné des clichés ridicules et éculés collant aux basques du shojo manga en France.

Cette série est dans mes achats prévus, car, si la nouvelle édition de Panini est sûrement largement meilleure que la première, il faut que je me hâte de l’acheter car l’éditeur réédite rarement les manga phares de son catalogue !