Série 1 – Episode 19
Docchi ga Katsu ka Sandaime !
Qui l'emportera ? Le Combat de la 3ème Génération !
La "Foire Française" (ou France Fair) se tient à Tôkyô. L'une des attractions est consacrée à l'exposition d'objets ayant appartenu à Arsène Lupin, tels que son haut-de-forme, son monocle et son manteau.
A cette occasion, l'inspecteur français Ganimard, petit-fils de… Ganimard, a été nommé responsable de la sécurité de l'évènement. Comme son grand-père, il s'est fixé pour but d'arrêter le Lupin. Une information qui ne plaît guère à Zenigata, raillé par l'inspecteur français, pas plus qu'à Lupin, après que Ganimard s'est moqué de l'héritage de papy Lupin.
Tandis que Zenigata va faire équipe avec lui, Lupin va tenter de dérober les vêtements de son illustre grand-père. Comme l'indique le titre, c'est un combat de la troisième génération, mais aussi une question d'honneur pour nos trois protagonistes !
Cet épisode propose une intéressante perspective, en ranimant l'antagonisme entre les Lupin et les Ganimard. C'est un fait, Miyazaki et Takahata ont privilégié le côté bon enfant des aventures de Lupin, faisant passer les conflits entre gangsters et autres gunfights au second plan, voire carrément à la trappe. Ce qui reste inévitablement, ce sont les fondamentaux du grand-père, le vol, les cambriolages en grande pompe.
Ce n'est alors pas étonnant de voir les deux futurs réalisateurs fétiches du Studio Ghibli s'intéresser à l'héritage d'Arsène Lupin plus qu'à certains des attraits fondateurs de lupin III, et donc à faire ressortir l'antagonisme de la première génération, histoire de bien appuyer sur la direction souhaitée. Et cette idée d'héritage sera renforcée avec l'épisode suivant.
Cela étant dit, et en acceptant ce nouveau quoiqu'éphémère statut, cet épisode est un bon divertissement en soi.
Avec sa pipe et son nez cassé, l'inspecteur Ganimard rappelle fortement Lino Ventura, et cela confère au personnage une certaine sympathie. De plus, sa rivalité affichée avec Zenigata est assez savoureuse et drôle, surtout quand on sait que Zenigata n'est guère différent du Ganimard d'origine, que ce soit dans le caractère comme dans le fait que les deux hommes n'arrivent jamais à mettre la main sur leurs Lupin respectifs.
C'est d'ailleurs difficile de savoir si Zenigata ici est en colère après Ganimard parce qu'il s'est s'est moqué de lui et de son incapacité à arrêter Lupin, ou parce qu'il se moque de Lupin lui-même.
En prenant donc en compte le nouveau statu quo, il est plus aisé de pardonner le traitement léger, voire inexistant, des personnages de Jigen et Fujiko, ici encore faire-valoir et simples exécutants des manœuvres de Lupin. Bien qu'ici ils agissent de leur propre volonté à un certain moment, on sent bien que dans cette nouvelle donne, Miyazaki et Takahata ne savent pas quoi faire d'eux. Et c'est encore plus flagrant ici, puisque lorsqu'ils agissent par eux-mêmes, le résultat est un échec, impliquant l'idée que sans Lupin, ils sont incapables de réussite.
En effet, cette nouvelle direction reste toujours concentrée (comme le montre d'ailleurs le générique d'origine à ce moment de la série) sur Lupin et Zenigata, et, histoire de nous ramener à l'épisode du jour, à leur relation gendarme-voleur gentillette et bon enfant.
Pour être honnête, une seule chose me gêne vraiment dans cet épisode, c'est de voir Zenigata frapper sans aucune raison (sinon la colère passagère d'avoir encore perdu contre Lupin) Ganimard à la fin. Je trouve cela inapproprié, insultant et plutôt gratuit, surtout de la part de Zenigata.
Qui l'emportera ? Le Combat de la 3ème Génération ! est un épisode drôle et plein d'énergie, à l'image de son final totalement déjanté et cartoonesque. Il est ainsi le reflet de la nouvelle direction du dernier tiers de cette première série, plus légère et tout public. Compte tenu de l'ambition première de rester fidèle à l'identité de l'oeuvre de Monkey Punch, on est bien sûr en droit d'être déçu de ces changements pour le moins drastiques. Reste qu'en lui-même, l'épisode est bien mené et remplit parfaitement son office.
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
